1 00:00:10,000 --> 00:00:15,290 সবচেয়ে পেশাদার ইরানী অনলাইন সম্প্রচার অ্যাপ্লিকেশন "ফিলামিংগো" উপহার 2 00:00:35,290 --> 00:00:38,292 ফ্ল্যামিঙ্গো অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা অনুবাদ এবং সাবটাইটেল N3D, JackDaw: অনুবাদক 3 00:00:38,292 --> 00:00:39,750 এটা কেমন - ঠিক আছে - 4 00:00:40,333 --> 00:00:41,750 সেক্সি, আমি এটা পছন্দ 5 00:00:45,833 --> 00:00:47,500 আমি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করতে যাচ্ছি 6 00:00:50,708 --> 00:00:52,333 সালাদ আর খাবেন না 7 00:01:08,292 --> 00:01:09,292 ভিতরে আসা 8 00:01:10,833 --> 00:01:13,375 আমি আপনাকে বলতে এসেছি যে তারা ধীরে ধীরে আসছে 9 00:01:13,458 --> 00:01:15,167 দারুণ, অ্যালেক্সও কি এসেছে? 10 00:01:15,250 --> 00:01:18,542 না, তবে তিনি তার সাথে তার শিমের সালাদ আনতে যাচ্ছেন 11 00:01:18,625 --> 00:01:21,042 ...অ্যালেক্স বরাবরের মতই দেরী করেছে 12 00:01:21,125 --> 00:01:23,792 এবং আপনি কখনই সেই শিমের সালাদ খেতে পারবেন না 13 00:01:23,875 --> 00:01:26,583 কিন্তু আপনি কি জানেন? তাকে আজ একটি বিরতি দেওয়া যাক 14 00:01:26,667 --> 00:01:29,542 মা, তুমি সবসময় তার জন্য অজুহাত দেখাও বুঝলে? 15 00:01:29,625 --> 00:01:31,066 কারণ আমি একজন প্রিয় সন্তান 16 00:01:31,125 --> 00:01:33,083 ব্যস, অবশেষে জানা গেল সত্যটা 17 00:01:33,167 --> 00:01:35,167 আমি এখনও আমার প্রিয় ছেলে, তাই না? 18 00:01:35,250 --> 00:01:36,625 অবশ্যই 19 00:01:37,792 --> 00:01:39,708 "আপনি এখনো বিয়ে করেননি কেন?" 20 00:01:39,792 --> 00:01:41,750 "কেন আপনি একটি গানের দোকানে কাজ করেন?" 21 00:01:41,833 --> 00:01:43,542 "কেন আপনি একজন শিক্ষক হিসাবে চালিয়ে যাননি?" 22 00:01:43,625 --> 00:01:45,184 "আপনি কলেজ শেষ করেন নি কেন?" 23 00:01:45,208 --> 00:01:47,333 তুমি শেষ করোনি কেন? 24 00:01:47,417 --> 00:01:50,333 আমি প্রাণের মানুষ বেঁচে থেকে শিখি 25 00:01:50,417 --> 00:01:51,958 আপনি সবসময় আমার সম্পর্কে যে পছন্দ 26 00:01:52,042 --> 00:01:53,500 ঠিক, ঠিক 27 00:01:53,583 --> 00:01:54,583 অধিকার 28 00:01:55,542 --> 00:01:57,333 আরে এটা কিভাবে 29 00:01:57,417 --> 00:02:00,083 কি মনে হয়, ভিতরে গিয়ে হ্যালো বলি 30 00:02:00,167 --> 00:02:03,250 এবং তারপর আপনি আমাকে সংকেত, এবং আমরা আপনার শৈশব শয়নকক্ষ মধ্যে লুকিয়ে আছে 31 00:02:03,333 --> 00:02:05,333 এবং যখন চারপাশে বার্বি এবং কেন পুতুল থাকে, আমরা প্রেম খেলি 32 00:02:05,417 --> 00:02:07,958 তুমি আমার বার্বির কাছে থাকতে পারবে না, সুন্দরী মেয়ে 33 00:02:17,750 --> 00:02:20,208 আমি তাকে রান্নাঘরে নিয়ে যাই - ঠিক আছে - 34 00:02:20,292 --> 00:02:22,042 হ্যালো লুকাস, হ্যালো জো - হ্যালো - 35 00:02:22,125 --> 00:02:23,250 শুভ নব আগমন পার্টি 36 00:02:23,333 --> 00:02:25,833 এটি এত সুন্দর - হ্যাঁ, বিখ্যাত শিমের সালাদ - 37 00:02:25,917 --> 00:02:26,917 হ্যাঁ 38 00:02:29,125 --> 00:02:31,542 খুব ভাল 39 00:02:31,625 --> 00:02:32,667 খালা এলি 40 00:02:32,750 --> 00:02:34,292 হ্যালো বন্ধুরা 41 00:02:34,792 --> 00:02:38,458 এই পার্টি খুব বিরক্তিকর, এবং বাবা এখন আমাদের কেক খেতে দেবেন না 42 00:02:38,542 --> 00:02:40,542 এই মা এবং বাবা সত্যিই কি মত? 43 00:02:41,042 --> 00:02:43,333 আপনি কি মনে করেন, আসুন একটি অনুসন্ধান প্রতিযোগিতা খেলি? [একটি খেলা সাধারণত একটি বড় বহিরঙ্গন এলাকায় খেলা হয় যেখানে অংশগ্রহণকারীদের অবশ্যই বেশ কয়েকটি বিবিধ বস্তু সংগ্রহ করতে হবে] 44 00:02:43,417 --> 00:02:47,625 ঠিক আছে, আমি হ্যারি বা হারমায়োনের ঘরে 6টি জিনিস পেতে চাই 45 00:02:47,708 --> 00:02:51,833 এবং এমন কিছুর জন্য অতিরিক্ত পয়েন্ট যা একজন উদাস প্রাপ্তবয়স্ককে অদৃশ্য করে দিতে পারে 46 00:02:51,917 --> 00:02:53,042 তুমি কি বুঝতে পেরেছ 47 00:02:53,583 --> 00:02:54,583 একটি মুহূর্ত 48 00:02:54,667 --> 00:02:58,458 শুরু করার আগে, আপনার সঠিক কিছু খাওয়া উচিত 49 00:02:59,917 --> 00:03:00,750 খুব ভাল 50 00:03:00,833 --> 00:03:03,250 জোই, এই জুলিয়া - হ্যালো - 51 00:03:04,667 --> 00:03:06,125 হ্যালো - আমি তোমাকে দেখে খুব খুশি - 52 00:03:06,208 --> 00:03:08,542 হ্যালো অ্যালেক্স! 53 00:03:08,625 --> 00:03:11,292 কেলি, বাহ, আমার ঈশ্বর, এটা দেখুন 54 00:03:11,375 --> 00:03:12,750 না, কিছু বলবেন না আমি অনেক বড় হয়েছি 55 00:03:12,833 --> 00:03:14,625 কিন্তু তুমি অনেক সুন্দর 56 00:03:14,708 --> 00:03:16,292 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 57 00:03:16,375 --> 00:03:18,292 আমি শুনেছি আপনাকে শিক্ষকতা ছেড়ে দিতে হবে 58 00:03:19,667 --> 00:03:21,518 আর এখন আপনি আপনার মায়ের জন্য কাজ করছেন? - হ্যাঁ - 59 00:03:21,542 --> 00:03:23,750 এবং আপনার প্রেমিক একটি গানের দোকানে কাজ করে? 60 00:03:23,833 --> 00:03:25,917 এই দোকানগুলো এখনো আছে জানতাম না 61 00:03:26,000 --> 00:03:27,667 এখনো একটা বাকি আছে 62 00:03:27,750 --> 00:03:30,500 বাকি সময় তিনি কম্পিউটার গেম তৈরিতে ব্যস্ত থাকেন 63 00:03:30,583 --> 00:03:34,750 যাকে বলা হয় "আমেরিকান জম্বি: ব্লাডি অ্যাপোক্যালিপস" বা "এপোক্যালিপ্স প্লেগ্রাউন্ড"। 64 00:03:34,833 --> 00:03:37,750 এবং একদিন আপনি আপনার মাকে আপনার জন্য এটি কিনতে বাধ্য করবেন 65 00:03:37,833 --> 00:03:40,250 হ্যাঁ, আপনি এটা জোর করে হ্যাঁ, আপনি এটা জোর করে 66 00:03:42,083 --> 00:03:44,417 আমি কিছুক্ষণের জন্য অ্যালেক্সের পিছনে যাব 67 00:03:44,500 --> 00:03:47,042 এলিজাবেথ, আমি তোমাকে আমার বন্ধু কেটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই 68 00:03:47,125 --> 00:03:50,125 তিনি রোজ কসমেটিক্স কোম্পানির একজন ভক্ত, আসুন এবং তার সাথে দেখা করুন এক সেকেন্ডের বেশি নয় 69 00:03:52,042 --> 00:03:54,167 আমার ঈশ্বর, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এখানে আছেন 70 00:03:54,250 --> 00:03:57,208 আমি ভেবেছিলাম 40 বছরের কম বয়সী আমিই একমাত্র মহিলা যিনি গর্ভবতী বা বুকের দুধ খাওয়াননি 71 00:03:57,292 --> 00:03:59,208 হাই আপনি কেমন আছেন 72 00:03:59,292 --> 00:04:01,500 আমি তাদের সব ঘৃণা 73 00:04:01,583 --> 00:04:04,375 হ্যাঁ, তারা হিংসা করে যে তারা আর বাইরে যেতে পারে না 74 00:04:04,458 --> 00:04:07,083 হ্যাঁ, কিন্তু আপনি এখনই বাইরে যাচ্ছেন না 75 00:04:07,167 --> 00:04:08,958 তুমি আমার বন্ধুদের ডাকবে না 76 00:04:09,667 --> 00:04:12,067 আপনি কি চ্যাট করেছেন? 77 00:04:12,125 --> 00:04:13,125 কেউ কিছু আঠা চান? 78 00:04:13,167 --> 00:04:14,292 ...হ্যাঁ, আমি পারি 79 00:04:14,375 --> 00:04:16,000 পাঁচ মিলিগ্রাম আছে... মহান - 80 00:04:16,083 --> 00:04:18,375 যা চার দ্বারা গুণ করা হয়, কোন সমস্যা নেই - মহান - 81 00:04:18,458 --> 00:04:21,219 পাঁচ ঘণ্টার মধ্যে দেখা হবে- তুমি বাড়ি যাচ্ছো না? - 82 00:04:21,250 --> 00:04:23,083 তাই সমস্যা নেই- এলিয়ট কোথায় - 83 00:04:23,167 --> 00:04:24,292 আমরা ভেঙে পড়ি- দুঃখিত - 84 00:04:24,375 --> 00:04:26,083 আমাকে যেতে হবে - হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই - 85 00:04:26,167 --> 00:04:27,375 আমি এখন তাদের দুটি খেয়েছি 86 00:04:27,458 --> 00:04:29,042 আপনি বাচ্চাদের একটি কেক দিয়েছেন? 87 00:04:46,292 --> 00:04:47,292 ওহ হ্যাঁ 88 00:04:48,167 --> 00:04:49,167 হ্যাঁ 89 00:04:49,542 --> 00:04:51,142 আমি ছিলাম - অবশ্যই - 90 00:04:51,167 --> 00:04:54,542 ...জুলিয়ান, শান্ত হও, আমরা শুধু বলছি 91 00:04:54,625 --> 00:04:56,417 তাদের কেক খেতে দাও - অনেক কেক খান - 92 00:04:56,500 --> 00:04:57,917 আপনি কি ঘটতে চান? 93 00:04:58,000 --> 00:05:00,792 চল অ্যালেক্স খালার ঘরে যাই হয়তো কলম আছে 94 00:05:00,875 --> 00:05:03,458 সহজভাবে নিন - তাড়াতাড়ি কর- 95 00:05:15,917 --> 00:05:18,333 ফিন, এটা অনেক বড় 96 00:05:20,417 --> 00:05:21,417 ধন্যবাদ 97 00:05:26,500 --> 00:05:28,417 আমি কি জরিমানা? - চিরকাল - 98 00:05:31,208 --> 00:05:34,500 আমি মনে করি না জুলিয়ান তোমাকে ক্ষমা করবে - তুমি কি প্রতিজ্ঞা কর- 99 00:05:39,500 --> 00:05:41,500 হ্যালো - হ্যালো - 100 00:05:48,833 --> 00:05:51,958 আলাদাভাবে, আড্ডা? 101 00:05:52,750 --> 00:05:54,458 তুমি কি বলতে চাও 102 00:05:57,042 --> 00:06:00,125 আমি জানি না, আমার মনে হচ্ছে আপনি সংগ্রাম করছেন 103 00:06:01,333 --> 00:06:03,042 আমার মনে হয় তুমি হারিয়ে গেছো 104 00:06:03,125 --> 00:06:04,125 আমি কি হারিয়েছি 105 00:06:05,333 --> 00:06:08,792 আমার একটি নতুন প্রেমিক আছে এবং আমার কাজটি দুর্দান্ত 106 00:06:08,875 --> 00:06:11,000 আপনি কি আপনার মায়ের জন্য কাজ করার মানে? 107 00:06:11,083 --> 00:06:14,042 আপনি কি আপনার বয়সের দ্বিগুণ মহিলাদের কাছে প্রসাধনী বিক্রি করেন? বাহ, আপনি একটি স্বপ্ন কাজ আছে 108 00:06:14,125 --> 00:06:15,833 হ্যাঁ, কিন্তু অবশেষে এটি কাজ করে 109 00:06:16,792 --> 00:06:21,583 যার একটি ভবিষ্যত এবং নিরাপত্তা আছে এবং একটি চাকরি যেখানে আমি মনে করি আমি অগ্রগতি করছি 110 00:06:21,667 --> 00:06:23,375 হ্যাঁ, আপনি উন্নতি করেছেন 111 00:06:24,875 --> 00:06:25,958 কিন্তু আপনি সেরকম মানুষ নন 112 00:06:26,042 --> 00:06:28,101 আপনি এই কাজে আগ্রহী নন 113 00:06:28,125 --> 00:06:30,417 আগ্রহ খুব বড় করুন - কি - 114 00:06:30,500 --> 00:06:34,375 সিরিয়াসলি, এটি কখনই চলতে পারে না এবং এটি এত বিরক্তিকর 115 00:06:35,208 --> 00:06:38,250 তাছাড়া আমার পুরো প্রজন্ম কি একই বিষয়ে জড়িত নয়? 116 00:06:38,958 --> 00:06:42,500 সন্তান হওয়ার প্রত্যাশা এবং উদাসীন স্বপ্ন কমানো? 117 00:06:42,583 --> 00:06:46,458 অ্যালেক্স, আপনি জানেন যে আপনি এই ধরনের জিনিসগুলিতে বিশ্বাস করেন না 118 00:06:46,542 --> 00:06:49,208 তাছাড়া, আমি সত্যিই তোমার জন্য কাজ করতে পছন্দ করি, মা 119 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 সত্যিই 120 00:06:52,250 --> 00:06:56,125 ...আপনি একাই এই কোম্পানিটি তৈরি করেছেন এবং 121 00:06:56,958 --> 00:06:58,917 এবং আমি এটি একটি অংশ হতে চাই 122 00:07:00,208 --> 00:07:01,417 এবং আমি তোমাকে আমার জন্য গর্বিত করব 123 00:07:06,083 --> 00:07:08,625 আচ্ছা, এখন তুমি এভাবে বললে ভালো হয় 124 00:07:08,708 --> 00:07:10,500 মা 125 00:07:10,583 --> 00:07:11,875 আমার কাছে একটা খবর আছে 126 00:07:12,917 --> 00:07:13,917 ওহ 127 00:07:18,708 --> 00:07:20,917 ফিন আনুষ্ঠানিকভাবে আমাকে তার সাথে থাকতে বলেছিলেন 128 00:07:21,917 --> 00:07:25,708 ভাল, অন্তত আমি একটি নতুন জায়গা খুঁজে না হওয়া পর্যন্ত সে আর ভাড়া দিতে চায় না 129 00:07:26,750 --> 00:07:27,917 কত রোমান্টিক 130 00:07:28,000 --> 00:07:29,917 কেন আপনি সব ফিন ঘৃণা? 131 00:07:30,000 --> 00:07:31,917 কারণ সে কলেজ শেষ করেনি? 132 00:07:32,000 --> 00:07:33,333 কারণ স্টিভ তার কাজ শেষ করেনি 133 00:07:33,417 --> 00:07:35,250 আমি ফিনকে ঘৃণা করি না 134 00:07:35,333 --> 00:07:37,417 আমার মনে হয় সে খুব মজার ছেলে 135 00:07:37,500 --> 00:07:39,667 যারা কম্পিউটার গেম ভালোবাসে 136 00:07:39,750 --> 00:07:41,542 ...এবং দৃশ্যত খুব বড় কিছু 137 00:07:41,625 --> 00:07:43,208 ওহ মাই গড, মা, থামো 138 00:07:43,292 --> 00:07:44,958 ঠিক আছে, আমি থামব 139 00:07:45,042 --> 00:07:45,958 আপাতত 140 00:07:46,042 --> 00:07:47,042 ধন্যবাদ 141 00:07:47,083 --> 00:07:48,333 দয়া করে 142 00:07:52,083 --> 00:07:53,500 আমারও একটা খবর আছে 143 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 ফিরে আসা 144 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 হ্যাঁ 145 00:08:05,625 --> 00:08:06,625 খুব ভাল 146 00:08:08,292 --> 00:08:10,875 ঠিক আছে, তাই তারা আবার কাটা 147 00:08:15,708 --> 00:08:16,708 না 148 00:08:17,167 --> 00:08:19,625 ...আমরা অন্য একজন ডাক্তার খুঁজে বের করব 149 00:08:19,708 --> 00:08:22,000 আমি জার্মানিতে একটি নতুন চিকিত্সা সম্পর্কে নিবন্ধগুলির একটি সিরিজ পড়ি৷ 150 00:08:22,083 --> 00:08:23,875 যা দৃশ্যত খুব কার্যকর 151 00:08:23,958 --> 00:08:26,083 ...এবং আমি আর কাজে যাই না 152 00:08:26,167 --> 00:08:27,083 অ্যালেক্স - এবং আমি আপনার কাছে আসব - 153 00:08:27,167 --> 00:08:29,708 আর যতদিন না তুমি ভালো হবে ততদিন আমি তোমার যত্ন নেব 154 00:08:29,792 --> 00:08:30,792 না 155 00:08:32,125 --> 00:08:35,500 জার্মানিতে কোন জাদু নিরাময় নেই 156 00:08:35,583 --> 00:08:40,083 আমরা এমন একটি চিকিত্সার জন্য যাচ্ছি না যা রোগের চেয়ে দশগুণ খারাপ 157 00:08:41,917 --> 00:08:43,625 এটা কোনো পার্থক্য করার কথা নয় 158 00:08:43,708 --> 00:08:44,917 এই সিরিজ নয় 159 00:08:49,375 --> 00:08:50,375 এখানে আসুন 160 00:08:59,583 --> 00:09:01,375 তোমার সাথে আমার কি করা উচিত 161 00:09:03,458 --> 00:09:05,292 আমি তোমাকে ছাড়া কি করতে পারি? 162 00:09:48,917 --> 00:09:50,042 হ্যালো প্রিয় 163 00:09:51,208 --> 00:09:52,875 তুমি কি আসতে প্রস্তুত? 164 00:10:01,125 --> 00:10:02,167 তুমি ঠিক আছো? 165 00:10:14,625 --> 00:10:17,125 হাই স্যাম - আমি আপনাকে দেখে সত্যিই খুশি - 166 00:10:25,875 --> 00:10:28,375 আপনি কি এটা খুব অভিনব মনে করেন না? - তুমি কি বলতে চাও- 167 00:10:28,458 --> 00:10:32,000 এখানে যার থাকার কথা ছিল সে ছাড়া সবাই এখানে 168 00:10:33,250 --> 00:10:36,958 আমি সবাই অপেক্ষা করছি যে তিনি রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসবেন এবং আমাকে বলবেন না ঝাপিয়ে পড়তে 169 00:10:41,083 --> 00:10:43,083 আমি জানতাম না বাবাও আসবেন 170 00:10:45,125 --> 00:10:47,583 20 বছর ধরে একসাথে থাকা, যার বেশিরভাগই একসাথে সুখী ছিল 171 00:10:47,667 --> 00:10:49,708 এটা স্পষ্ট যে তিনি আসছেন - যাই হোক- 172 00:10:49,792 --> 00:10:51,083 আমি এটা ঘৃণা করি যখন তিনি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কথা বলেন 173 00:10:51,167 --> 00:10:52,927 মনে হয় এই বিবাহবিচ্ছেদ একটি পারস্পরিক সিদ্ধান্ত ছিল 174 00:10:52,958 --> 00:10:54,917 সে আক্ষরিক অর্থেই মাকে ছেড়ে দিয়েছে 175 00:10:55,000 --> 00:10:57,250 আমি আশা করি আপনার মা তার উত্তরাধিকার বিভাজন সম্পর্কে সবকিছু পরিষ্কার করেছেন 176 00:10:57,333 --> 00:11:00,268 আপনি নেলসন পরিবারের মত হতে চান না তারা একে অপরের সাথে আর কথা বলে না 177 00:11:00,292 --> 00:11:04,000 আমি সম্মত, যতক্ষণ আমার গ্যালারিতে Tamayo এর পেইন্টিং আছে আমার কোন সমস্যা নেই 178 00:11:04,083 --> 00:11:07,583 এক সপ্তাহ আগে মা মারা গেছেন, আপনি কি তার কথা বলছেন? 179 00:11:07,667 --> 00:11:09,934 আপনার পক্ষে বলা সহজ, তার সংস্থা আপনাকে ধরতে চলেছে 180 00:11:09,958 --> 00:11:11,875 আমি সুস্থ না থাকলে আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না যে আমি সেখানে কাজ করছি 181 00:11:11,958 --> 00:11:14,333 কেন আপনি মনে করেন ক্যাথরিন আপনাকে শেখানোর জন্য এত সময় ব্যয় করেছেন? 182 00:11:14,417 --> 00:11:16,083 খোদা, তুমি এমন কিছু বলো যেন আমি রক্তাক্ত পশু 183 00:11:16,167 --> 00:11:17,625 এটা বন্ধ করুন 184 00:11:17,708 --> 00:11:19,375 অ্যালেক্স তার কাজে দুর্দান্ত 185 00:11:19,458 --> 00:11:21,792 তার জন্য যা অপেক্ষা করছে তার জন্য তিনি সম্পূর্ণ প্রস্তুত 186 00:11:39,917 --> 00:11:43,417 সবাইকে হ্যালো, দেরী করার জন্য দুঃখিত 187 00:11:43,500 --> 00:11:47,417 আমি আপনাদের সকলের প্রতি সমবেদনা জানাতে চেয়েছিলাম 188 00:11:47,500 --> 00:11:49,292 আপনি ঠিক কে? 189 00:11:49,375 --> 00:11:51,458 আমি ব্র্যাড অ্যাকারম্যান 190 00:11:51,542 --> 00:11:54,500 আমি তোমার মায়ের সাথে তার উইলের চূড়ান্ত খসড়া নিয়ে কাজ করেছি 191 00:11:54,583 --> 00:11:57,667 তাহলে সুলিভান কোথায়? - মিঃ সুলিভান এখন তার অফিসে। 192 00:11:58,250 --> 00:12:00,750 আপনার নাম ব্র্যাড ছিল, তাই না? 193 00:12:00,833 --> 00:12:02,875 মাফ করবেন, কিন্তু আপনি কি আদৌ তাদের সঙ্গী? 194 00:12:02,958 --> 00:12:05,500 আমি তাদের সহযোগী অংশীদার 195 00:12:06,083 --> 00:12:08,375 হয়তো তার আইনের ডিগ্রী দেখা ভালো 196 00:12:08,458 --> 00:12:09,792 আপনাকে অবশ্যই অ্যালেক্স হতে হবে 197 00:12:10,542 --> 00:12:11,583 এবং আমাকে অনুমান করা যাক 198 00:12:11,667 --> 00:12:15,583 জুলিয়ান, ক্যাথরিন, লুকাস এবং জো 199 00:12:15,667 --> 00:12:17,958 আপনার মেয়ের জন্মদিনে অভিনন্দন 200 00:12:18,042 --> 00:12:19,208 ধন্যবাদ 201 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 তোমার মা একজন অসাধারণ মহিলা ছিলেন 202 00:12:23,750 --> 00:12:27,750 এমনকি যখন তিনি বিছানায় ছিলেন, তিনি খুব শক্তিশালী এবং মজার ছিলেন 203 00:12:28,375 --> 00:12:30,542 এবং আমি জানি না এটা যৌক্তিক কিনা 204 00:12:30,625 --> 00:12:34,583 প্রতিটি কথা ও আচরণে তিনি উপস্থিত ছিলেন 205 00:12:35,167 --> 00:12:38,958 তিনি আমাকে তার সম্পত্তির অভিভাবক হিসেবে বেছে নিয়েছেন এটা সম্মানের বিষয় 206 00:12:39,625 --> 00:12:40,792 আমরা কি শুরু করব? 207 00:12:40,875 --> 00:12:42,542 আমি, এলিজাবেথ রোজ" 208 00:12:42,625 --> 00:12:46,083 , নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনের বাসিন্দা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক 209 00:12:46,167 --> 00:12:48,250 আমি ঘোষণা করছি যে এটাই আমার চূড়ান্ত ইচ্ছা 210 00:12:48,333 --> 00:12:49,792 এটা খুবই অদ্ভুত 211 00:12:49,875 --> 00:12:54,500 "প্লেটোর লেখার লোয়েবের কপি জুলিয়ান পৌঁছেছে" 212 00:12:54,583 --> 00:12:59,958 "শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য, আমি রুমের সবচেয়ে স্মার্ট ব্যক্তি নাও হতে পারি।" 213 00:13:01,917 --> 00:13:06,208 টোমায়োর পেইন্টিং, আমাদের পরিবারের ঐতিহ্যের একটি স্মরণীয় অনুস্মারক। 214 00:13:06,292 --> 00:13:07,792 "এটা জো আসছে 215 00:13:07,875 --> 00:13:12,042 "সে লুকাসের সাথে অংশীদার হতে পারে, যতক্ষণ না সে যেতে না দেয়।" 216 00:13:13,708 --> 00:13:14,708 আমি কখনই তা করি না 217 00:13:16,208 --> 00:13:18,333 তারপর তোমার মায়ের বাড়িতে হবে 218 00:13:18,417 --> 00:13:21,042 আমার ইচ্ছে হল ঘর আর তার জিনিসপত্র 219 00:13:21,125 --> 00:13:23,500 "এগুলি কমপক্ষে 12 মাসের জন্য বিক্রি করা হবে না 220 00:13:23,583 --> 00:13:25,583 এই সময়ের মধ্যে, আমার বাচ্চারা বাড়িতে থাকবে।" 221 00:13:25,667 --> 00:13:27,542 "কিন্তু একটানা 90 দিনের বেশি নয় 222 00:13:27,625 --> 00:13:28,985 বাহ, আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত 223 00:13:29,042 --> 00:13:32,042 আমাদের মা বুঝিয়ে দিলেন না কেন তিনি আমাদের ঘরে রাখতে চান? 224 00:13:32,125 --> 00:13:34,250 আমি যদি ঘরটি চিরকাল রাখতে পারি 225 00:13:34,333 --> 00:13:37,042 আমার মায়ের বাড়ি আমাদের ইতিহাস 226 00:13:37,125 --> 00:13:39,542 হ্যাঁ, খুব সুন্দর, অ্যালেক্স কিন্তু ট্যাক্স কত জানেন? 227 00:13:40,208 --> 00:13:43,042 ব্র্যাড, আপনি কি নিশ্চিত যে এটি রাখা কতটা ব্যয়বহুল? 228 00:13:43,125 --> 00:13:46,167 যে কোন খরচ হতে পারে তার জন্য প্রস্তুত থাকুন 229 00:13:47,417 --> 00:13:49,667 আমরা কি রোজ কসমেটিকস কোম্পানিতে যাব? 230 00:13:49,750 --> 00:13:53,417 "রোজ কোম্পানি থেকে আমার বাচ্চাদের শেয়ার 20% রয়ে গেছে 231 00:13:53,500 --> 00:13:58,250 বাকি শেয়ার এবং সিইও পদবি আমার পুত্রবধূর কাছে যাবে 232 00:13:58,333 --> 00:13:59,958 "ক্যাথরিন উইলিয়ামস রোজ 233 00:14:01,333 --> 00:14:02,167 অপেক্ষা করুন, কি হয়েছে? 234 00:14:02,250 --> 00:14:03,542 তোমার মায়ের বাকি শেয়ার 235 00:14:03,625 --> 00:14:06,167 ...রোজ কসমেটিক্স কোম্পানি থেকে আপনার কনে 236 00:14:06,875 --> 00:14:07,875 ক্যাথরিন আসে 237 00:14:13,292 --> 00:14:17,833 তার শেষ আদেশ ছিল যে ক্যাথরিন বিপণনের নতুন প্রধান নিয়োগ করেন 238 00:14:18,458 --> 00:14:19,958 কিন্তু আমি মার্কেটিং বিভাগের প্রধান 239 00:14:20,958 --> 00:14:22,667 আজকের পর তুমি নেই 240 00:14:22,750 --> 00:14:23,875 তাহলে কি আমাকে চাকরিচ্যুত করা হলো? 241 00:14:26,417 --> 00:14:28,583 সে কি আমাকে তার কবর থেকে বের করে দিয়েছে? কি 242 00:14:28,667 --> 00:14:31,583 এটা বন্ধ করার আইনগত কিছু নেই? 243 00:14:33,875 --> 00:14:36,167 "এবং অবশেষে, আমার প্রিয় মেয়ে আলেকজান্দ্রা 244 00:14:36,250 --> 00:14:39,083 "উত্তরাধিকার তার কাছে অন্য তারিখে আসবে 245 00:14:39,750 --> 00:14:44,500 এবং এখানে একটি তারকাচিহ্নিত অংশ রয়েছে যা আমাকে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ব্যাখ্যা করতে হবে 246 00:14:44,583 --> 00:14:45,583 এটা খুবই হাস্যকর 247 00:14:46,125 --> 00:14:48,667 আপনি কতদিন ধরে উইল এবং এই জাতীয় জিনিস নিয়ে কাজ করছেন? 248 00:14:48,750 --> 00:14:52,375 আমি এখন তিন বছর ধরে একজন উত্তরাধিকারী একচেটিয়া আইনজীবী 249 00:14:52,458 --> 00:14:53,625 তিন বছর, বাহ 250 00:14:53,708 --> 00:14:55,469 সুতরাং আপনি একজন সাধারণ টেরগড মার্শাল 251 00:14:55,500 --> 00:14:57,667 আপনার কথাগুলো খুব ভালো লাগলো, ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 252 00:14:57,750 --> 00:15:01,417 প্লিজ আমার সাথে এভাবে কথা বলবেন না। অন্যথায় কি? আমার উত্তরাধিকার কেড়ে নিয়েছ? - 253 00:15:01,500 --> 00:15:04,750 আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি যে আপনার মা একজন স্মার্ট মহিলা ছিলেন 254 00:15:04,833 --> 00:15:06,875 যে শুধু তোমার ভালো চেয়েছিল 255 00:15:06,958 --> 00:15:08,458 ঠিক, আমাকে গুলি করার মতো - তাকে বিশ্বাস করুন - 256 00:15:08,542 --> 00:15:10,917 এবং আমাকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করা - সে আপনাকে উত্তরাধিকারী করেনি। 257 00:15:11,000 --> 00:15:14,792 আমি তার একমাত্র মেয়ে, আমি তখন কিছুই পাইনি এমনকি এক টুকরো আসবাবপত্রও নেই 258 00:15:17,042 --> 00:15:20,375 ...আমি জানি তুমি নিজেকে কি ভাবছ, তুমি নিজেকে বলছ যে এই সব অর্থের জন্য 259 00:15:20,458 --> 00:15:22,042 এবং গয়না এবং এই ধরনের জিনিস 260 00:15:22,125 --> 00:15:23,333 ...কিন্তু এই সমস্যা 261 00:15:23,417 --> 00:15:27,417 গতকাল, আমি শুধু তার বিছানা চেয়েছিলাম 262 00:15:27,500 --> 00:15:31,083 এই সব, আমি শুধু একই পুরানো লোহার বিছানা চেয়েছিলাম 263 00:15:31,167 --> 00:15:33,792 ...যে আমি ভিতরে শুয়ে আরাম পেতে পারি 264 00:15:35,375 --> 00:15:37,667 এবং ভান কর যে আমি এখনও আছি 265 00:15:45,958 --> 00:15:48,750 আমি জানি তুমি আর তোমার মা কতটা কাছাকাছি ছিলে 266 00:15:50,125 --> 00:15:51,875 আমাকে অনেকবার বলেছে 267 00:15:52,792 --> 00:15:55,375 সে আপনার জন্য অন্য কিছু পরিকল্পনা করেছে 268 00:15:58,042 --> 00:15:59,042 এটা কি 269 00:16:01,833 --> 00:16:04,083 তিনি চেয়েছিলেন যে আপনি যখন একা ছিলেন তখন আপনি এটি খুলুন 270 00:16:04,917 --> 00:16:06,667 আপনার কি ডিভিডি প্লেয়ার আছে? 271 00:16:06,750 --> 00:16:10,458 হ্যাঁ, ভিসিআর আর ক্রিমারের পাশের ড্রয়ারে 272 00:16:13,000 --> 00:16:14,250 আমার বয়ফ্রেন্ডের একটি এক্সবক্স আছে 273 00:16:15,000 --> 00:16:16,458 হ্যাঁ, তিনিও উত্তর দেন 274 00:16:17,042 --> 00:16:19,625 বাসায় যাও, দেখি চিঠির ভিতর কি আছে 275 00:16:19,708 --> 00:16:22,958 এবং আমি আশা করি আপনি পরে তার কাজের কারণ বুঝতে পারবেন 276 00:16:26,542 --> 00:16:28,167 আমার আইনজীবী আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন 277 00:16:30,125 --> 00:16:31,750 আমি... আমি একজন আইনজীবী 278 00:16:55,750 --> 00:16:56,750 ফিন? 279 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 হ্যালো 280 00:17:58,833 --> 00:17:59,833 হাই বিন [মটরশুটি] 281 00:18:00,333 --> 00:18:01,583 আপনি খুব নার্ভাস হতে হবে 282 00:18:01,667 --> 00:18:03,792 ...বিস্ময়কর নয় মা, এবং 283 00:18:03,875 --> 00:18:05,375 সব মজার না, আমি জানি 284 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 কিন্তু আমি ব্যাখ্যা করব, ঠিক আছে? 285 00:18:08,875 --> 00:18:14,167 গত সপ্তাহে, আমি আমার কাজ সারিবদ্ধ ছিল 286 00:18:14,250 --> 00:18:18,333 আমার ঈশ্বর, সেখানে অনেক আবর্জনা রয়েছে যা আমরা রেখেছি 287 00:18:18,417 --> 00:18:23,042 কিন্তু এটা ছিল জীবনের এক বিস্ময়কর ফ্ল্যাশব্যাক, জানেন? 288 00:18:23,125 --> 00:18:25,792 আসলে, এটা আপনার একটি ফ্ল্যাশব্যাক ছিল 289 00:18:25,875 --> 00:18:28,208 আমি এই সব জিনিস আমি খুঁজে দেখতে সক্ষম ছিল 290 00:18:28,292 --> 00:18:32,417 দেখুন, আপনার সমস্ত আঙুল-চিত্র এবং রিপোর্ট কার্ড 291 00:18:32,500 --> 00:18:37,292 কিন্তু আমি তাদের সবার মাঝখানে এই কাগজটি খুঁজে পেয়েছি 292 00:18:39,417 --> 00:18:40,417 জীবনের একটি তালিকা 293 00:18:41,417 --> 00:18:42,708 আপনার জীবনের তালিকা 294 00:18:43,917 --> 00:18:45,375 আমি এই তালিকা ভালোবাসি 295 00:18:48,625 --> 00:18:54,375 এটা সত্যিই দেখায় আপনি কে 296 00:18:54,458 --> 00:18:57,000 আমি কে ছিলাম, যখন আমি এটি লিখেছিলাম তখন আমার বয়স ছিল 13 বছর 297 00:18:57,083 --> 00:18:59,792 এবং আমি জানি, এটা স্পষ্ট যে আপনি বদলে গেছেন 298 00:18:59,875 --> 00:19:01,625 আমার ঈশ্বর, মনে হচ্ছে তিনি সত্যিই আমার কথা শুনছেন 299 00:19:01,708 --> 00:19:04,458 এবং আমি মনে করি যে আমাদের উদ্বেগ 300 00:19:05,125 --> 00:19:09,917 আপনি তাদের কিছু দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছেন কিনা তা আমি জানি না 301 00:19:11,542 --> 00:19:15,542 আমার একটা প্রশ্ন, আপনি কি আপনার ইচ্ছা ও স্বপ্ন ছেড়ে দিয়েছেন নাকি? 302 00:19:16,375 --> 00:19:17,542 এবং আপনার লক্ষ্য? 303 00:19:18,042 --> 00:19:20,667 আর রোজ কসমেটিকস কোম্পানির নাম উল্লেখ করবেন না 304 00:19:21,667 --> 00:19:23,750 কারণ আমি অনুভব করি যে আমি আপনাকে একটি সহজ কাজ দিয়েছি 305 00:19:23,833 --> 00:19:27,500 এটি আপনাকে প্রকৃতপক্ষে কে থেকে পালিয়ে যেতে দেয় 306 00:19:27,583 --> 00:19:31,208 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - তো চলুন দেখে নেওয়া যাক এই তালিকাটি- 307 00:19:32,208 --> 00:19:34,667 "মানুষকে সাহায্য করা এবং প্রভাবশালী হওয়া" 308 00:19:35,458 --> 00:19:37,833 "একজন মহান শিক্ষক হও" 309 00:19:39,167 --> 00:19:42,500 অ্যালেক্স, আপনি একজন জন্মগত শিক্ষক 310 00:19:43,000 --> 00:19:46,583 খুব ভাল, আপনি ড্রাইভ শিখতে এবং একটি উলকি পেতে অস্বীকার করতে পারেন 311 00:19:46,667 --> 00:19:48,375 আমার অনুরোধ গুরুত্বপূর্ণ 312 00:19:49,333 --> 00:19:50,875 "সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজুন" 313 00:19:51,542 --> 00:19:54,292 আমার কেন মনে হয় তুমি আমাকে পাত্তা দিও না? 314 00:19:54,375 --> 00:19:55,667 এটা মোটেও ন্যায্য নয় 315 00:19:55,750 --> 00:19:58,208 আমি তোমাকে জানতে চাই তুমি কতটা চমৎকার 316 00:20:00,292 --> 00:20:02,292 আমি আপনার সেরা জীবন পেতে চাই 317 00:20:02,958 --> 00:20:05,458 এই গর্ত থেকে নিজেকে বের করে আনতে হবে 318 00:20:05,542 --> 00:20:06,792 আমি গর্তে নেই 319 00:20:06,875 --> 00:20:09,542 দুঃখিত, কিন্তু এই বিষয়ে আমাদের কোন আলোচনা নেই 320 00:20:10,250 --> 00:20:15,875 আমি তোমাকে বের করতে সেখানে যাব না তবে আমি নিশ্চিত হতে পারি যে আমি আপনার জন্য একটি বেলচা রেখে এসেছি 321 00:20:18,333 --> 00:20:20,833 আমি চাই আপনি এই তালিকাটি সম্পূর্ণ করুন, বেন 322 00:20:23,125 --> 00:20:24,167 অপেক্ষা করুন 323 00:20:25,083 --> 00:20:26,917 ...মা, তুমি এসব বলতে পারবে না 324 00:20:29,333 --> 00:20:33,333 ঠিক আছে, প্রতিবার আপনি তালিকার একটি কাজ চেক করুন 325 00:20:33,417 --> 00:20:36,542 উইন আপনাকে এই ডিভিডিগুলির মধ্যে একটি দেবে 326 00:20:36,625 --> 00:20:39,000 আমি তাদের রেকর্ড করতে যাচ্ছি 327 00:20:39,083 --> 00:20:44,292 এবং তালিকা সম্পূর্ণ হলে, আপনি এই চিঠি পাবেন 328 00:20:45,625 --> 00:20:46,792 কিন্তু আপনার সময় ফুরিয়ে আসছে 329 00:20:47,500 --> 00:20:52,167 বছরের শেষ নাগাদ শেষ করতে হবে, নইলে চিঠি থাকবে না 330 00:20:52,250 --> 00:20:54,042 আমার ঈশ্বর, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না 331 00:20:55,958 --> 00:20:57,917 আমি মোটেও মজা করছি না 332 00:20:58,875 --> 00:21:00,125 আমি সিরিয়াস 333 00:21:02,250 --> 00:21:03,500 আপনার জীবন সম্পর্কে কথা বলুন 334 00:21:05,208 --> 00:21:06,208 এবং আমি তোমাকে ভালোবাসি 335 00:21:08,000 --> 00:21:09,458 পরের ডিভিডিতে দেখা হবে 336 00:21:21,292 --> 00:21:22,875 এটা খুবই অদ্ভুত ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 337 00:21:22,958 --> 00:21:24,708 "আমাকে ম্যাশ পিটে ছেড়ে দাও" [হেভি মেটাল কনসার্টে, প্রথম সারির শ্রোতাদের শক্তিশালী আবেগ থাকে যা সংঘর্ষের মতো] 338 00:21:24,792 --> 00:21:27,125 "একজন নিউ ইয়র্ক নিক প্লেয়ারের সাথে একের পর এক খেলুন" 339 00:21:27,208 --> 00:21:29,542 "স্ট্যান্ড আপ কমেডি সম্পাদন করুন" এই এক ব্যাখ্যা 340 00:21:29,625 --> 00:21:34,625 আমি এবং লুকাস কমেডি সেলারে এক রাতে বিনামূল্যে পারফরম্যান্স করার শপথ নিয়েছিলাম 341 00:21:34,708 --> 00:21:36,500 এবং আমি এখনও আমার লেখা জোকস আছে 342 00:21:36,583 --> 00:21:38,833 আমাকে অবশ্যই পড়তে হবে - "বাবার সাথে মিলন" - 343 00:21:38,917 --> 00:21:41,375 "একজন মহান শিক্ষক হও" আপনি তাদের সব করতে পারেন 344 00:21:41,458 --> 00:21:42,875 আপনাকে এটা করতে হবে 345 00:21:42,958 --> 00:21:45,500 কেন কিছু টাকা উত্তরাধিকার? 346 00:21:45,583 --> 00:21:47,500 হ্যাঁ - না, অনেক দেরি হয়ে গেছে - 347 00:21:48,417 --> 00:21:51,583 তা ছাড়া, আমি আর কখনও ক্লাসরুমে পা রাখব না বলে শপথ করেছিলাম 348 00:21:51,667 --> 00:21:54,500 এটা কি পার্থক্য করতে? কয়েক সপ্তাহের জন্য অস্থায়ীভাবে শেখান 349 00:21:54,583 --> 00:21:58,333 তাই সেই পুরানো টিভিগুলির মধ্যে একটি পান, ডাইনোসর যুগের শোতে রাখুন এবং আপনার কাজ শেষ 350 00:21:58,417 --> 00:22:00,375 অথবা হয়তো আপনি আবার শিক্ষকতা উপভোগ করেছেন 351 00:22:00,458 --> 00:22:02,042 ধারণা ছিল না? 352 00:22:02,125 --> 00:22:03,333 এটা আমার ধারণা না 353 00:22:03,417 --> 00:22:06,125 অ্যালেক্স, আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে চিনি 354 00:22:06,208 --> 00:22:09,250 আপনি নিজেকে কি বলেন এটা কোন ব্যাপার না কিন্তু আপনি কখনই সেই কোম্পানি চালানো উপভোগ করেন না 355 00:22:10,333 --> 00:22:12,375 আপনি সিরিয়াসলি কথা বললে আমার ভালো লাগে 356 00:22:12,458 --> 00:22:14,292 "সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজুন" 357 00:22:14,833 --> 00:22:15,833 তুমি ফিনকে ভালোবাসো, তাই না? 358 00:22:15,875 --> 00:22:17,375 খুব সুন্দর এবং মিষ্টি 359 00:22:18,125 --> 00:22:19,708 দৃশ্যত, তার অনেক সন্দেহ আছে 360 00:22:19,792 --> 00:22:23,750 যেহেতু আপনি সম্পর্কে প্রবেশ করেছেন, তিনটি নতুন আইফোন এসেছে 361 00:22:23,833 --> 00:22:26,417 এতক্ষণে তোমার জানা উচিত তুমি তাকে ভালোবাসো কি না 362 00:22:26,500 --> 00:22:30,208 হ্যাঁ, তবে আমাদের একসাথে থাকাটা ক্ষণস্থায়ী হওয়ার কথা ছিল 363 00:22:30,292 --> 00:22:34,542 এবং তারপর মা অসুস্থ হয়ে পড়ে, এবং আমি আর নতুন জায়গা খুঁজে পেতে চাই না 364 00:22:34,625 --> 00:22:36,833 তোমার মা ঠিক এটাই বুঝিয়েছেন 365 00:22:36,917 --> 00:22:38,625 আপনি মোটেও সমস্যার সাথে লড়াই করবেন না 366 00:22:38,708 --> 00:22:40,625 উদাহরণস্বরূপ, আপনি এই তালিকা সম্পর্কে ফিনকে বলেননি? 367 00:22:43,000 --> 00:22:45,542 মনে আছে যখন আমরা বাগদানের আগে লুকাসের সাথে ব্রেক আপ করেছিলাম? 368 00:22:45,625 --> 00:22:48,708 সারা বিশ্ব মনে রাখে অ্যান্ডারসন কুপার কি এটি সম্পর্কে বিশেষ কিছু করেননি? 369 00:22:48,792 --> 00:22:49,917 হাস্যকর 370 00:22:50,750 --> 00:22:54,917 আমি আপনার মাকে পরামর্শ চেয়েছিলাম এবং সে আমাকে তার সত্যিকারের ভালবাসার পরীক্ষা বলেছিল 371 00:22:55,458 --> 00:22:56,500 তোমার কি মনে আছে 372 00:22:57,167 --> 00:22:58,167 সম্পূর্ণ না 373 00:22:58,792 --> 00:23:01,292 আপনার নিজেকে জিজ্ঞাসা করা উচিত চারটি প্রশ্ন আছে? 374 00:23:01,792 --> 00:23:03,458 নাকি এটা নিস্তারপর্ব ছিল? 375 00:23:03,542 --> 00:23:05,333 হ্যাঁ, চারটি প্রশ্ন ছিল 376 00:23:07,250 --> 00:23:11,083 এক, তুমি কি তাকে তোমার মনের সব কথা বলতে পারবে? 377 00:23:12,292 --> 00:23:15,000 দুই, ধরনের? 378 00:23:16,500 --> 00:23:20,875 তিন, এটা কি আপনাকে আপনার সেরা হতে সাহায্য করে? 379 00:23:21,792 --> 00:23:22,667 তুমি কি বলতে চাও 380 00:23:22,750 --> 00:23:26,625 অ্যালেক্স ফিনের সাথে উড়ছে 381 00:23:29,000 --> 00:23:33,000 চার, আপনি কি আপনার সন্তানদের পিতা হওয়ার কথা ভাবতে পারেন? 382 00:23:36,958 --> 00:23:39,167 এলিজাবেথ আমাকে তিনটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে বলেছিলেন 383 00:23:39,250 --> 00:23:41,833 এবং যদি লুকাস গ্রহণ করা হয়, আমি তার কাছে যাব 384 00:23:43,625 --> 00:23:45,833 খুব অদ্ভুত, আমি জানি 385 00:23:47,125 --> 00:23:48,417 কিন্তু আমি তোমার মাকে বিশ্বাস করি 386 00:23:50,625 --> 00:23:52,375 এছাড়া আর কি হারাবার আছে? 387 00:23:57,792 --> 00:23:58,875 ফিন ধরনের? 388 00:23:59,542 --> 00:24:00,542 একেবারে 389 00:24:01,625 --> 00:24:04,542 এটা কি আমাকে আমার সেরা হতে সাহায্য করে? 390 00:24:10,292 --> 00:24:12,708 আমি কি তাকে আমার মনের সব কথা বলতে পারি? 391 00:24:14,042 --> 00:24:15,542 আমি নিজেকে বলতে পারি না 392 00:24:18,458 --> 00:24:21,458 আমি কি ভাবতে পারি যে তিনি আমার সন্তানদের পিতা? 393 00:24:27,667 --> 00:24:29,292 আপনি কি ভুল করছেন 394 00:24:29,375 --> 00:24:31,208 হ্যালো প্রিয় - হ্যালো - 395 00:24:31,292 --> 00:24:32,542 ...আমি শুধু 396 00:24:32,625 --> 00:24:35,000 আমি আমার খেলা থেকে একটি গাঁজা পরীক্ষা পেতে চেয়েছিলাম [তারা মারিজুয়ানার প্রভাবে গেমটি চেষ্টা করে] 397 00:24:35,083 --> 00:24:36,083 কি 398 00:24:36,583 --> 00:24:37,750 গাঁজা পরীক্ষা? 399 00:24:37,833 --> 00:24:40,708 শিশুরা খেলার আড়ালে বসে থাকতে পছন্দ করে 400 00:24:40,792 --> 00:24:43,833 তাই আপনাকে সচেতন থাকতে হবে যে আপনি মাতাল হয়েও গেমটি এগিয়ে নিতে পারেন 401 00:24:43,917 --> 00:24:46,958 কিন্তু এটা চ্যালেঞ্জিং যখন আপনি মাতাল না 402 00:24:47,042 --> 00:24:48,333 তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? 403 00:24:49,625 --> 00:24:51,667 তোমার সাথে আমার কিছু কথা আছে 404 00:24:51,750 --> 00:24:52,750 এই মুহূর্তে 405 00:24:53,833 --> 00:24:54,833 হ্যাঁ 406 00:24:58,000 --> 00:25:01,042 আপনি জানেন, একটি জীবন বুস্টার হিসাবে সত্যিই শীতল 407 00:25:01,125 --> 00:25:03,875 আমি মনে করি আপনার তার কাছে যাওয়া উচিত, সর্বোপরি, তিনি একটি উত্তরাধিকার 408 00:25:03,958 --> 00:25:04,958 সত্যিই - হ্যাঁ - 409 00:25:05,042 --> 00:25:08,167 এটি আপনাকে কতটা স্বাধীনতা দেয় তা নিয়ে ভাবুন আমাদের অংশীদার সঙ্গে সৎ হতে 410 00:25:08,250 --> 00:25:10,542 আমি আমেরিকান জম্বি আঁকা শেষ করতে পারি 411 00:25:10,625 --> 00:25:12,542 আর আপনি শিক্ষকতার পরিবর্তে কোম্পানি পরিচালনা করেন 412 00:25:12,625 --> 00:25:13,625 কোন কোম্পানি? 413 00:25:13,667 --> 00:25:15,625 আমি যে গেম কোম্পানির কথা বলছি 414 00:25:15,708 --> 00:25:19,125 আপনি একজন ব্র্যান্ড ডিজাইনার হতে পারেন এবং সারাদিন একসাথে থাকতে পারেন 415 00:25:19,208 --> 00:25:20,792 দাঁড়াও, তুমি আমাকে এভাবে দেখছ? 416 00:25:20,875 --> 00:25:23,875 আমি কি আপনার কোম্পানিতে আপনার জন্য কাজ করব যা বিদেশে বিদ্যমান নেই? 417 00:25:23,958 --> 00:25:25,958 না, মা কোম্পানি 418 00:25:26,042 --> 00:25:28,500 চিন্তা করবেন না, আমরা আবার একসাথে কাজ করতে পারি 419 00:25:28,583 --> 00:25:30,875 পুরো চিন্তা আর আপনার উল্লেখ শেষ হওয়ার আগেই কি মনে পড়ে? 420 00:25:30,958 --> 00:25:32,083 আমরা একসাথে কত মজা করি? 421 00:25:32,167 --> 00:25:33,542 ফিন, আমার মা মারা গেছেন 422 00:25:33,625 --> 00:25:38,458 আমি জানি, তবে আমার মনে হয় আবার খুশি হওয়াই ভালো ...আপনার সময় ভালো কাটুক কারণ আপনার অনেক... অনেক মজা আছে 423 00:25:38,542 --> 00:25:39,792 খুব শান্ত - হ্যাঁ - 424 00:25:39,875 --> 00:25:43,875 মজা হচ্ছে ঠান্ডা, এটা কোম্পানির জন্য একটি খুব শান্ত স্লোগান 425 00:25:43,958 --> 00:25:46,833 আর যখন আপনার পকেটে টাকা থাকে তখন মজা করাটা আরও বেশি মজার 426 00:25:46,917 --> 00:25:50,125 উদাহরণস্বরূপ, ধরুন একদিন আমরা একটি বাচ্চা নিতে চাই আমরা কোথায় টাকা পেতে যাচ্ছি? 427 00:25:50,208 --> 00:25:52,375 লজ্জা, তুমি কি এখন বাচ্চা চাও? 428 00:25:52,458 --> 00:25:54,417 সত্যিই না, কিন্তু আমি জানি আপনি চান 429 00:25:54,500 --> 00:25:56,625 সুতরাং, আমাদের আর কি করা উচিত? 430 00:25:57,958 --> 00:25:59,958 ম্যাশ পিট? মন্দ 431 00:26:00,042 --> 00:26:01,625 একটি উলকি পেতে 432 00:26:01,708 --> 00:26:03,125 আপনি কি মনে করেন, আসুন একটি উলকি সেট পেতে 433 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 আপনি কি সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেতে পারেন? 434 00:26:07,833 --> 00:26:12,000 বাবু, তুমি কি চাও যে আমি এই ক্রেট এবং বার্ল খেলনাগুলিতে তোমাকে সত্যিকারের ভালবাসি? 435 00:26:17,500 --> 00:26:20,708 অ্যালেক্স, চিন্তা করবেন না, আপনি তাকে বড় করছেন 436 00:26:20,792 --> 00:26:22,625 এটা নিয়ে কথা বলতে উপরে আসুন 437 00:26:22,708 --> 00:26:26,250 আপনাকে একটি গেম কোম্পানিতে কাজ করতে হবে না আমি মজা করছিলাম 438 00:26:26,750 --> 00:26:27,917 এটা একটা কৌতুক ছিল 439 00:26:28,667 --> 00:26:31,167 এটি একটি মজার কৌতুক ছিল 440 00:26:44,500 --> 00:26:45,833 আমি আশা করি আপনি খুশি 441 00:26:58,792 --> 00:27:00,458 না ধন্যবাদ 442 00:27:04,292 --> 00:27:05,750 তোমার মা খুব খুশি হবে 443 00:27:05,833 --> 00:27:09,167 : হ্যাঁ, ঠিক, একই কথা জো বলেছে আমার কি হারাতে হবে? 444 00:27:09,250 --> 00:27:13,667 আমি অবিবাহিত এবং বেকার, এবং আমি তালিকায় কিছু করতে পছন্দ করি 445 00:27:15,292 --> 00:27:18,875 তাছাড়া, এই একমাত্র উপায় আমি মায়ের ডিভিডি দেখতে পারি, তাই না? 446 00:27:18,958 --> 00:27:23,167 হ্যাঁ, যখনই আপনি তালিকার যেকোনো একটি কাজ করবেন তখনই আমি আপনাকে একটি ডিভিডি দেব 447 00:27:23,250 --> 00:27:25,083 আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি? - হ্যাঁ - 448 00:27:25,167 --> 00:27:26,583 ডিভিডি? সত্যিই 449 00:27:26,667 --> 00:27:31,583 আপনার মা চেয়েছিলেন যে আপনার কাছে বাস্তব কিছু আছে, এমন কিছু যা আপনি ধরে রাখতে পারেন 450 00:27:34,000 --> 00:27:35,583 সে কি তোমার বান্ধবী? 451 00:27:35,667 --> 00:27:37,625 নিনা থাকেন শিকাগোতে 452 00:27:37,708 --> 00:27:38,708 এটা অনুমোদিত? - হ্যাঁ - 453 00:27:41,333 --> 00:27:42,167 বাহ 454 00:27:42,250 --> 00:27:46,250 এটা সত্যিই সুন্দর - তুমি অবাক হয়ে বললে- 455 00:27:46,333 --> 00:27:53,292 ঠিক আছে, তার খুব সুন্দর গালের হাড় রয়েছে এবং তার শরীর নিশ্ছিদ্র 456 00:27:54,333 --> 00:27:56,167 এবং আপনি আপনার টাই আপনার লাঞ্চ ছড়িয়ে 457 00:27:56,750 --> 00:27:57,583 এটা খুব মজার ছিল 458 00:27:57,667 --> 00:28:00,333 আপনি একটি স্ট্যান্ড আপ আছে আমাকে জানাতে ভুলবেন না 459 00:28:00,417 --> 00:28:01,750 আমি নীনার ফটো মাথায় রাখব 460 00:28:01,833 --> 00:28:04,958 প্রতিবার এখানে এলে কি এমন হবে? 461 00:28:05,042 --> 00:28:07,875 তোমার মা যা বলেছে আমি তাই করছি 462 00:28:07,958 --> 00:28:08,958 সেটাই 463 00:28:09,750 --> 00:28:10,750 আমি দুঃখিত 464 00:28:12,833 --> 00:28:14,000 ...এবং এই মাঝখানে 465 00:28:15,833 --> 00:28:17,750 বই পড়া কতটা কঠিন? 466 00:28:35,833 --> 00:28:36,833 অভিশাপ 467 00:28:48,830 --> 00:28:50,830 আমি ক্লেয়ার ডি লুনের গানটি পুরোপুরি শিখতে পারি যাতে মা এটি সম্পর্কে এত কথা না বলে 468 00:29:10,580 --> 00:29:12,580 একজন ভালো শিক্ষক হতে 469 00:29:16,580 --> 00:29:17,580 একটি উলকি পেতে 470 00:29:43,580 --> 00:29:45,583 আমার জীবনে একবার স্ট্যান্ডআপ করুন আমি মজার 471 00:29:45,583 --> 00:29:47,208 আমি আমার বন্ধুকেও হারাচ্ছি 472 00:29:47,292 --> 00:29:50,333 ...আমি বন্ধুত্বের মেরি কনডো হয়েছি 473 00:29:50,417 --> 00:29:52,708 যদি মারি কোন্ডো একজন হয়, সে তাকে বের করে দেবে 474 00:29:52,792 --> 00:29:53,792 এটা কি তোমার প্রথমবার? 475 00:29:53,833 --> 00:29:55,833 ...সেদিন আমি আমার এক বন্ধুকে দেখেছিলাম এবং 476 00:29:55,917 --> 00:29:56,833 কিছুই হয় না 477 00:29:56,917 --> 00:29:58,667 সে খুব সুন্দরী হয়ে উঠেছিল, সে গর্ভবতী ছিল 478 00:29:58,750 --> 00:30:01,000 আপনি যদি অগোছালো হন, তবুও আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে 479 00:30:01,083 --> 00:30:04,375 আমি জানতাম না তুমি গর্ভবতী উদাহরণস্বরূপ, আপনার শার্ট খুব সেক্সি - 480 00:30:04,458 --> 00:30:06,792 আমি আপনার টি-শার্ট নিয়ে চিৎকার করতে সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত 481 00:30:06,875 --> 00:30:07,875 আমি তার সাথে শুয়েছিলাম 482 00:30:09,792 --> 00:30:13,458 আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে, সবাইকে অনেক ধন্যবাদ হোস্ট উত্সাহিত করুন, শুভ রাত্রি 483 00:30:13,542 --> 00:30:14,875 আমি জ্যাকসন 484 00:30:14,958 --> 00:30:17,417 হেই অ্যালেক্স আরে - 485 00:30:17,500 --> 00:30:19,000 ...আমাদের পরবর্তী শিকার 486 00:30:19,083 --> 00:30:22,125 আপনি পরে hang out করতে চান? - ...অর্থাৎ, আমাদের অতিথি, এটি প্রথম বৃষ্টি - 487 00:30:22,208 --> 00:30:25,000 না সত্যিই - অ্যালেক্স রোজ, তাই তাকে একটি হাত দিন - 488 00:30:30,875 --> 00:30:32,167 হ্যালো সবাই 489 00:30:32,250 --> 00:30:33,500 হ্যালো 490 00:30:34,250 --> 00:30:37,917 সম্ভবত, আপনি যখন অ্যালেক্স নামটি শুনেছেন, আপনি আশা করেছিলেন যে একটি ছেলে আসবে 491 00:30:38,500 --> 00:30:39,500 এটা আমার অনেক হয় 492 00:30:40,333 --> 00:30:44,083 ছেলের নাম নিয়ে বড় হওয়া মোটেও সহজ ছিল না 493 00:30:44,167 --> 00:30:46,958 বাচ্চারা আমাকে নিয়ে মজা করার পর আমি কাঁদতে কাঁদতে বাসায় আসতাম 494 00:30:47,042 --> 00:30:50,333 এবং আমি আমার ছোট ভাইকে তাদের মারতে অনুরোধ করলাম 495 00:30:50,417 --> 00:30:53,500 আপনি মোটেও মজার নন 496 00:30:55,583 --> 00:30:56,875 তবে আমি এখনও তোমার সাথে ঘুমাতে প্রস্তুত 497 00:31:04,125 --> 00:31:05,125 তো, আমি কি বলছিলাম? 498 00:31:05,833 --> 00:31:10,042 ঠিক আছে, যখন আমি 15 বছর বয়সী, আমি আমার কাজিন জেরেমির উপর ক্রাশ ছিলাম 499 00:31:10,125 --> 00:31:16,542 এবং স্কুলের পরে, সে সবসময় বাড়িতে আসে এবং আমি তার কাছে চতুরভাবে আসি 500 00:31:16,625 --> 00:31:19,417 আর আমি বললাম, কি খবর? ... এবং তিনি বলছিলেন 501 00:31:19,500 --> 00:31:20,875 আমাকে একটা বস্তা দাও! 502 00:31:22,417 --> 00:31:23,917 কি কথা বলছেন ভাই? 503 00:31:25,333 --> 00:31:27,458 তারা সবাই জ্যাকসন 504 00:31:27,542 --> 00:31:31,042 সে আমাকে মঞ্চের পিছনে আঘাত করার চেষ্টা করেছিল এবং বলেছিল যে সে আমার টি-শার্ট দিয়ে চিৎকার করতে প্রস্তুত ছিল 505 00:31:31,125 --> 00:31:33,583 আমি এক মুহূর্তের জন্য এটা সম্পর্কে চিন্তা 506 00:31:33,667 --> 00:31:35,375 কিন্তু আমি সত্যিই এই শার্ট পছন্দ 507 00:31:36,375 --> 00:31:39,375 আর সত্যি বলতে, Elt Raz এর বয়স 60 এর দশকে 508 00:31:41,833 --> 00:31:44,667 সত্যিই কি আমাকে কির সম্পর্কে একটি কৌতুক বলতে হবে? 509 00:31:45,708 --> 00:31:49,333 আমি জানলে আমার পুরো ফোল্ডার নিয়ে আসতাম, এটাই 510 00:31:51,875 --> 00:31:53,167 শুভ রাত্রি নিউ ইয়র্ক 511 00:32:00,333 --> 00:32:04,042 দুর্দান্ত, এবং বরাদ্দ সময়ের নীচে তিন মিনিট, দুর্দান্ত 512 00:32:07,625 --> 00:32:08,625 হ্যালো - হ্যালো - 513 00:32:08,667 --> 00:32:11,667 তুমি এখানে কি করছ - আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন - 514 00:32:11,750 --> 00:32:14,042 সত্যিই আমি আশা করি আপনি এই জগাখিচুড়ি ভোগ 515 00:32:14,125 --> 00:32:18,000 এটা খুব খারাপ ছিল না, আপনি শেষ পর্যন্ত মানুষ হাসাতে পারেন 516 00:32:19,417 --> 00:32:21,292 এবং আপনি এই একটি পাবেন 517 00:32:22,417 --> 00:32:24,167 একজন চলে গেছে, 11টি বাকি আছে 518 00:32:25,750 --> 00:32:28,500 আমি জানতাম একটি কারণ ছিল, আমি দুর্ঘটনাক্রমে আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম 519 00:32:30,833 --> 00:32:32,125 হাই বিন 520 00:32:32,208 --> 00:32:35,292 আমি আপনাকে মঞ্চে দেখতে চাই 521 00:32:35,375 --> 00:32:37,417 আমি বাজি ধরেছি তুমি ভয় পেয়েছ 522 00:32:38,625 --> 00:32:39,458 হ্যাঁ 523 00:32:39,542 --> 00:32:41,000 কিন্তু তুমি বেঁচে ছিলে, তাই না? 524 00:32:41,750 --> 00:32:45,417 তুমি খুব নির্ভীক শিশু ছিলে 525 00:32:45,500 --> 00:32:47,417 আপনি কি মনে করেন তার কি হয়েছে? 526 00:32:47,500 --> 00:32:48,917 আমি জানি না কি হয়েছে 527 00:32:49,417 --> 00:32:50,542 জীবন ঘটেছে 528 00:32:50,625 --> 00:32:53,875 আমি মনে করি আপনি কিছু খুব খারাপ ব্যর্থতা ছিল 529 00:32:53,958 --> 00:32:55,375 আর আমি বুঝি 530 00:32:55,875 --> 00:33:02,375 কিন্তু আমি নিজের চোখে দেখেছি যে আপনি ধীরে ধীরে এমন কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত হয়েছেন যা নিরাপদ এবং কম বেদনাদায়ক 531 00:33:02,458 --> 00:33:07,625 কিন্তু আমার প্রিয়, বিশ্বাস করা ভয় এবং ব্যথা দূরে যেতে যাচ্ছে না 532 00:33:07,708 --> 00:33:10,208 এবং আমি এটা অভিজ্ঞতা থেকে বলছি 533 00:33:10,292 --> 00:33:12,500 তাই আমি চাই আপনি কিছু চেষ্টা করুন 534 00:33:13,167 --> 00:33:19,417 পরের সপ্তাহে, আমি চাই আপনি প্রতিদিন এমন কিছু করুন যা আপনাকে ভয় পায় 535 00:33:19,500 --> 00:33:24,375 এমন কিছু যা আপনাকে বমি বমি ভাব করে 536 00:33:24,458 --> 00:33:29,000 তোমার বাবা চলে যাওয়ার পর এবং আমি আমার নিজের কাজ শুরু করেছিলাম, আমিও একই রকম অনুভব করেছি 537 00:33:29,083 --> 00:33:30,500 আমি ভয় পেয়েছিলাম 538 00:33:31,250 --> 00:33:32,500 কিন্তু আমার জীবন বদলে গেল 539 00:33:33,708 --> 00:33:35,458 তুমি কি বুঝলে- আমি বুঝি- 540 00:33:36,167 --> 00:33:38,125 পরের ডিভিডিতে দেখা হবে 541 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 সব 542 00:33:46,750 --> 00:33:49,958 আপনি কি জানেন, আমি মনে করি না আমি সমস্ত সমস্যা থেকে আলাদা করতে পারি 543 00:33:50,042 --> 00:33:51,833 প্রতিদিন ভীতিকর কিছু করুন 544 00:33:51,917 --> 00:33:55,583 আমি যদি আমার সচিবের কাছ থেকে আলপ্রাজোলাম পাই, তাহলে হয়তো সপ্তাহে দুবার করতে পারব 545 00:33:56,125 --> 00:33:57,292 আপনি সব প্রথম কি করছিল? 546 00:33:57,375 --> 00:34:00,667 খুব সহজ, আমি সোজা সুলিভানের অফিসে চলে যাব 547 00:34:00,750 --> 00:34:03,375 এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন আমি এখনও মূল অংশীদার নই 548 00:34:03,875 --> 00:34:07,792 এটা খুবই অদ্ভুত, যতবারই আমি নিজেকে এটা বলি, আমি এটা আবার করি আমার সত্যিই খারাপ লাগছে 549 00:34:07,875 --> 00:34:09,750 এটা হাস্যকর, আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ 550 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 কে তার টাই উপর কেচাপ ছড়িয়ে? 551 00:34:12,583 --> 00:34:14,583 যিনি একবার তার টাইতে কেচাপ ছড়িয়েছিলেন 552 00:34:14,667 --> 00:34:17,417 এবং আমি যা জানি তা জিজ্ঞাসা করতে ভয় পাচ্ছি 553 00:34:17,500 --> 00:34:21,708 ঠিক আছে, তাই আগামীকাল সুলিভানের অফিসে যান এবং আপনার যা প্রাপ্য তা পান 554 00:34:21,792 --> 00:34:25,708 বুঝবেন না যে তিনি নিউইয়র্কের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর এবং সবচেয়ে কুঁচকানো বৃদ্ধ 555 00:34:25,792 --> 00:34:27,292 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক 556 00:34:28,042 --> 00:34:29,542 ঠিক আছে, আমি আগামীকাল গিয়ে তাকে বলব 557 00:34:30,042 --> 00:34:31,333 অথবা হয়তো পরশু 558 00:34:31,833 --> 00:34:32,833 আপনি কি 559 00:34:33,875 --> 00:34:35,417 ভাল, খুব নির্দিষ্ট 560 00:34:35,958 --> 00:34:37,583 আমার বাবার সাথে মিলন 561 00:34:38,792 --> 00:34:40,375 আমরা কখনই একে অপরের সাথে যোগাযোগ করিনি 562 00:34:40,875 --> 00:34:43,000 আর কারণ আমার ভাইয়েরা খুব ত্রুটিহীন 563 00:34:43,083 --> 00:34:45,042 সে সবসময় এমন আচরণ করে যেন আমি তার জন্য হট 564 00:34:45,125 --> 00:34:46,167 কিন্তু তুমি গরম নও 565 00:34:46,250 --> 00:34:47,375 সত্যিই 566 00:34:47,917 --> 00:34:50,500 তাহলে কেন আমি এটা ছাড়া ঘুমিয়ে পড়তে পারি না? 567 00:34:50,583 --> 00:34:52,167 আমি কি মবি ডিকের একটি অধ্যায় পড়ব? 568 00:34:52,250 --> 00:34:54,458 এবং আমি এখনও চাকরির ইন্টারভিউ সম্পর্কে জানি না 569 00:34:54,542 --> 00:34:55,667 ওহ, আমি কিছু ভুলে গেছি 570 00:34:55,750 --> 00:34:58,542 আমি ইস্ট সাইড পাড়ায় একটি নারী আশ্রয়কেন্দ্রে দাতব্য কাজ করি 571 00:34:58,625 --> 00:34:59,542 তাদের একটি শ্রেণীকক্ষ আছে 572 00:34:59,625 --> 00:35:01,667 মাফ করবেন, আপনি কি নারীদের আশ্রয়ের জন্য স্বেচ্ছাসেবক? 573 00:35:01,750 --> 00:35:02,875 হ্যাঁ 574 00:35:02,958 --> 00:35:04,500 আপনি খুব বিনয়ী ব্যক্তি, ব্র্যাডলি 575 00:35:04,583 --> 00:35:08,083 আমি বলতে চেয়েছিলাম যে তাদের উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়েদের জন্য একটি ক্লাস আছে যারা সেখানে থাকে 576 00:35:08,167 --> 00:35:10,833 আর তারা চায় একজন শিক্ষক যেন বাকি সেমিস্টার শেষ করতে পারে 577 00:35:11,500 --> 00:35:12,500 তোমার কি কোন আগ্রহ আছে? 578 00:35:13,625 --> 00:35:14,625 হয়তো 579 00:35:16,250 --> 00:35:17,250 হ্যাঁ 580 00:35:18,958 --> 00:35:20,542 তুমি আমার কাছে এত সুন্দর কেন? 581 00:35:21,500 --> 00:35:23,875 আমি যদি আমার উত্তরাধিকার পাই, তুমি কি কিছু পাবে? 582 00:35:23,958 --> 00:35:26,583 বাহ, আপনি সত্যিই আমাকে দুঃখিত করেছেন 583 00:35:27,875 --> 00:35:28,875 আমি জানি না কেন 584 00:35:29,708 --> 00:35:33,250 সত্যই, আমি অনুভব করি যে আপনি সঠিক ব্যক্তি 585 00:35:40,250 --> 00:35:41,250 এপ্রিল 586 00:36:02,417 --> 00:36:03,833 আমি জানি আপনি কি ভাবছেন 587 00:36:03,917 --> 00:36:06,667 একটা মেয়ের মত একটা বই কেন? 588 00:36:06,750 --> 00:36:09,917 আপনি ইতিমধ্যে আমার থেকে এগিয়ে আছেন, আমি শুধুমাত্র প্রথম অধ্যায় পর্যন্ত পড়েছি 589 00:36:10,000 --> 00:36:13,125 আমিও, প্রথমে হাই স্কুলে তারপর কলেজে 590 00:36:13,833 --> 00:36:15,500 কিন্তু পরে এক রাতে যখন আমি TikTok এ ছিলাম 591 00:36:15,583 --> 00:36:18,958 আমি নিজেকে ঘৃণা করেছি এবং আবার চেষ্টা করার চেষ্টা করেছি 592 00:36:19,625 --> 00:36:22,000 আমার ভিতরে কিছু জীবন্ত হয়ে উঠল এবং আমি মেঝেতে পড়ে গেলাম 593 00:36:22,083 --> 00:36:23,375 এবং এখন আমি এটি পড়া যথেষ্ট পেতে পারি না 594 00:36:23,458 --> 00:36:25,750 আপনি কি বলছেন যে আমাকে TikTok ইনস্টল করতে হবে? 595 00:36:25,833 --> 00:36:28,208 পাতাল রেল দরজা থেকে দূরে থাকুন 596 00:36:41,583 --> 00:36:44,500 আমাদের নিয়মিত শিক্ষিকা মিসেস ম্যানেল এক মাস আগে জন্ম দিয়েছেন 597 00:36:44,583 --> 00:36:48,042 এবং আসতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ যে আপনি আমাকে এসে পড়াতে বলেছেন - 598 00:36:48,125 --> 00:36:50,833 যতদিন তারা এখানে থাকবে ততদিন এটিই সকল শিশুর লক্ষ্য 599 00:36:50,917 --> 00:36:54,042 মূল কোর্সগুলিতে, একই গতিতে এবং একই স্তরে এগিয়ে যান 600 00:36:54,125 --> 00:36:56,292 যা সপ্তাহ বা এমনকি মাসও নিতে পারে - ঠিক - 601 00:36:56,375 --> 00:36:58,750 সমস্ত শিশুদের পাঠ্যক্রম এবং ফাইল 602 00:36:58,833 --> 00:37:02,458 পরে আমি আপনাকে ডাঃ টেলরের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব, এখানে একজন পরামর্শদাতা থেরাপিস্ট 603 00:37:02,542 --> 00:37:04,458 আমাকে অন্য কিছু বলুন 604 00:37:04,542 --> 00:37:07,375 তারপর আমি আপনাকে বলব কেন আপনি এটি করতে পারবেন না 605 00:37:08,083 --> 00:37:09,083 সৌভাগ্য 606 00:37:39,167 --> 00:37:40,375 শুভ সকাল 607 00:37:41,458 --> 00:37:42,500 আমি মিস রোজ 608 00:37:43,417 --> 00:37:47,083 বন্ধুরা, আমরা ক্লাস শুরু না করা পর্যন্ত আপনি কি চুপচাপ বসে থাকতে পারবেন? 609 00:37:47,167 --> 00:37:48,333 বাহ - হারুন - 610 00:37:48,917 --> 00:37:51,125 হারুন, চিন্তা করবেন না আমার জ্যাকেট দাও 611 00:37:51,208 --> 00:37:53,917 আপনি কি তাকে তার জ্যাকেট দিতে পারেন? মোটেও মজার নয় - 612 00:37:54,000 --> 00:37:56,208 হারুন, চিন্তা করবেন না তুমি গোলাপি রং একদম পছন্দ করো না 613 00:38:00,500 --> 00:38:02,000 ধন্যবাদ, আমার প্রভু - ধন্যবাদ - 614 00:38:02,083 --> 00:38:05,583 কিছু লোক মনে করেন যে হ্যামলেট অনিশ্চয়তা নিয়ে একটি নাটক 615 00:38:05,667 --> 00:38:10,167 ...আপনি জানেন, অনুভূতি যে আপনি এডওয়ার্ড বা জ্যাকবের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না 616 00:38:10,250 --> 00:38:12,917 অথবা আজকাল বিদ্যমান অন্য কোন সেক্সি ভ্যাম্পায়ার বেছে নিন 617 00:38:13,000 --> 00:38:15,833 মিসেস রোজ, আপনার সত্যিই নিজেকে আপডেট করা উচিত 618 00:38:17,958 --> 00:38:20,333 তাই আমি চাই আপনারা সবাই আপনাদের জীবনের একটি সময় নিয়ে লিখুন 619 00:38:20,417 --> 00:38:23,333 আপনি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল 620 00:38:23,417 --> 00:38:25,250 কিন্তু হ্যামলেটের মতো 621 00:38:25,333 --> 00:38:27,500 আপনি অভিনয় করার উপায় খুঁজে পাননি 622 00:38:27,583 --> 00:38:28,833 তোমার হাতে আধা ঘণ্টা সময় আছে 623 00:38:42,292 --> 00:38:44,167 বাহ, খুব সুন্দর 624 00:38:44,250 --> 00:38:45,250 ধন্যবাদ 625 00:38:46,625 --> 00:38:49,708 কিন্তু আমি তোমাকে যে অ্যাসাইনমেন্ট দিয়েছি তা নয়, তাই না এজরা? 626 00:38:50,708 --> 00:38:51,708 এখন যাই হোক 627 00:38:53,167 --> 00:38:55,750 আপনি জানেন, আপনি যখন হ্যামলেটের কথা ভাবছেন তখন এটি একটি খারাপ শব্দ নয় 628 00:38:56,542 --> 00:38:59,417 কেন আপনি এটা দিয়ে শুরু করবেন না? - হতে পারে কারণ আমি পাত্তা দিই না - 629 00:39:00,292 --> 00:39:02,917 হতে পারে বা না হওয়া একটি খুব বোকা প্রশ্ন 630 00:39:03,000 --> 00:39:04,667 হয়তো 631 00:39:06,375 --> 00:39:08,292 অথবা হতে পারে এটি জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন 632 00:39:09,750 --> 00:39:13,250 একমত না হলে আপনার বিরোধিতার কথা লিখতে পারেন 633 00:39:14,167 --> 00:39:17,333 ইতিমধ্যে, আমি আপনার সুন্দর শিল্প একটি কাছ থেকে দেখতে হবে 634 00:39:17,417 --> 00:39:18,583 আরে, ফিরিয়ে দাও 635 00:39:18,667 --> 00:39:20,708 তোমার কাজ শেষ হলে আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব 636 00:39:23,958 --> 00:39:26,750 এজরা, তুমি কি করছ? - আমি অভিনয় করব- 637 00:39:29,167 --> 00:39:30,167 আমার ঈশ্বর 638 00:39:30,625 --> 00:39:33,066 সে তার বাড়ির কাজ করছিল না এবং তারপর সে আমাকে তার মধ্যমা আঙুল দেখাল 639 00:39:33,125 --> 00:39:35,042 তার মূল্যবান সম্পদ কেড়ে নেওয়ার পর 640 00:39:35,125 --> 00:39:38,125 সত্য, কিন্তু আমি জানতাম না - আমি আপনাকে যে ফোল্ডারটি পড়ার জন্য দিয়েছিলাম সেটি ছিল - 641 00:39:38,208 --> 00:39:39,667 দশ মিনিট আগে আমাকে দিয়েছিল 642 00:39:39,750 --> 00:39:42,875 অ্যালেক্স, এই ছেলেরা এখন খুব দুর্বল অবস্থানে রয়েছে 643 00:39:42,958 --> 00:39:46,208 প্রথমত, আপনি যদি উত্তর দিতে চান তবে আপনাকে এটি বুঝতে হবে 644 00:39:46,292 --> 00:39:49,833 মিসেস হাওয়ার্ড, আমি তাদের শেখাতে পারি, আমি তাদের শেখাতে পছন্দ করি দয়া করে আমাকে বরখাস্ত করবেন না 645 00:39:49,917 --> 00:39:50,957 কাকে বরখাস্ত করা হবে? 646 00:39:51,000 --> 00:39:52,750 কেউই, আপাতত অবশ্যই 647 00:39:52,833 --> 00:39:55,958 এটি হলেন অ্যালেক্স রোজ, ব্র্যাড অ্যাকারম্যান যে শিক্ষকের পরামর্শ দিয়েছিলেন 648 00:39:56,042 --> 00:39:58,792 এবং এটি তাদের প্রথম দিন, যা খুব ভাল যায় নি 649 00:39:58,875 --> 00:40:02,000 ঠিক আছে, আমি তোমাকে প্রথম দিনেও মনে রেখেছিলাম, ক্যারল, সত্যি বলতে, আমি পুরো প্রথম সপ্তাহটি মনে রেখেছিলাম 650 00:40:02,083 --> 00:40:02,917 খুব মজার 651 00:40:03,000 --> 00:40:05,542 হয়তো আপনি অ্যালেক্সকে সাহায্য করতে পারেন, এখানে পরিস্থিতি কেমন? 652 00:40:05,625 --> 00:40:07,250 হ্যাঁ, এটি একটি সম্মান 653 00:40:07,333 --> 00:40:08,583 মবি ডিক বইয়ের সাথে একই মেয়ে [শিশ্ন = লিঙ্গ] 654 00:40:10,333 --> 00:40:12,833 এটা মোটেও ঠিক বের হয়নি 655 00:40:13,875 --> 00:40:16,583 এজরার মা গত বছর মারা গেছেন, এবং তিনি এবং তার খালা 656 00:40:16,667 --> 00:40:19,750 একটি জটিল পারিবারিক সমস্যার সমাধান না হওয়া পর্যন্ত তারা এখানে থাকে 657 00:40:19,833 --> 00:40:21,417 আমার মা সম্প্রতি মারা গেছেন 658 00:40:21,500 --> 00:40:22,500 আমার সমবেদনা 659 00:40:22,958 --> 00:40:24,917 ধন্যবাদ, কিন্তু আমি কি চিন্তা করছিলাম 660 00:40:25,000 --> 00:40:27,292 আমি হয়তো তার সাথে যোগাযোগ করতে পারি 661 00:40:27,375 --> 00:40:29,458 ...হ্যাঁ, খারাপ ধারণা নয় 662 00:40:29,542 --> 00:40:32,625 চেষ্টা করার আগে একটু অপেক্ষা করাই ভালো 663 00:40:33,375 --> 00:40:35,417 ...কিন্তু আমি - এজরার মতো শিশুরা বিড়ালের মতো। 664 00:40:36,000 --> 00:40:38,708 বিড়ালের মতো - তাদের আপনার কাছে আসার জন্য আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে। 665 00:40:38,792 --> 00:40:40,667 এমনকি যখন আপনি এটি আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে চান 666 00:40:40,750 --> 00:40:43,833 তাদের কানের পিছনে শক্তভাবে ঘষুন 667 00:40:43,917 --> 00:40:45,708 ... অপেক্ষা করুন - এটি একটি গুণ - 668 00:40:45,792 --> 00:40:47,000 ঠিক - ...হ্যাঁ, একই জিনিস যে - 669 00:40:47,083 --> 00:40:48,875 একটু একটু করে তার সাথে পরিচিত হচ্ছি 670 00:40:49,792 --> 00:40:52,708 ধন্যবাদ, ডাঃ টেলর 671 00:40:52,792 --> 00:40:54,250 প্লিজ, মিস রোজ 672 00:40:54,333 --> 00:40:55,458 অ্যালেক্স 673 00:40:55,542 --> 00:40:56,542 গ্যারেট 674 00:40:58,250 --> 00:40:59,958 আমরা কি অন্য ছাত্রদের কাছে যাব? 675 00:41:00,042 --> 00:41:00,875 অবশ্যই 676 00:41:00,958 --> 00:41:03,625 হ্যাঁ, অভিশাপ, আমি এখনই পারছি না 677 00:41:03,708 --> 00:41:08,083 ভাবলাম ৬টার মধ্যে শেষ হয়ে যাবে এবং আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি 678 00:41:08,167 --> 00:41:10,875 আমার বাবার সাথে, আমি আমার বাবার সাথে 6 টায় ডেট করি 679 00:41:10,958 --> 00:41:13,333 কিন্তু হয়তো আমরা পরে করতে পারি? 680 00:41:13,417 --> 00:41:16,000 হ্যাঁ, আমি সোমবার এবং বৃহস্পতিবার এখানে থাকি 681 00:41:16,583 --> 00:41:19,333 অথবা আপনি যখন খুশি আমাকে কল করতে পারেন 682 00:41:21,375 --> 00:41:22,375 হ্যালো বাবা 683 00:41:23,583 --> 00:41:24,792 হ্যালো 684 00:41:24,875 --> 00:41:27,000 দুঃখিত, ট্রেনে সমস্যা হয়েছে 685 00:41:27,083 --> 00:41:30,042 ...আচ্ছা, সবসময় তাড়াতাড়ি আসো, তারপর 686 00:41:30,125 --> 00:41:31,583 কোন সমস্যা নেই, আমি জানি 687 00:41:32,208 --> 00:41:34,833 কিন্তু সমস্যা ছাড়া জীবন খুব বিরক্তিকর, তাই না? 688 00:41:34,917 --> 00:41:37,792 হ্যাঁ, আমি অবশ্যই এটি সম্পর্কে চিন্তা করব 689 00:41:37,875 --> 00:41:39,833 তাড়াতাড়ি কর, কেমন আছো? 690 00:41:40,375 --> 00:41:41,250 আমি ভালো আছি 691 00:41:41,333 --> 00:41:44,833 গৃহহীন নারীদের আশ্রয়স্থল খুবই ভিন্ন 692 00:41:44,917 --> 00:41:48,000 কিন্তু এটা ভাল, এটা ভাল আমি খুশি যে আপনি শিক্ষকতায় ফিরে গেছেন 693 00:41:48,083 --> 00:41:50,625 ধন্যবাদ, যদি আমি সেখানে বরখাস্ত হওয়া এড়াতে পারি 694 00:41:50,708 --> 00:41:53,083 আচ্ছা, এটা আর করবেন না, অ্যালেক্স, চিন্তা করবেন না - আমি কি করলাম - 695 00:41:53,167 --> 00:41:56,417 এটি আত্ম-অবঞ্চনা এটি মোটেও মজার বা আকর্ষণীয় নয়, আপনি বড় হয়েছেন 696 00:41:56,500 --> 00:41:57,833 আপনি কি কখনও এটা মজার ছিল মনে করেন? 697 00:41:57,917 --> 00:41:59,250 না সত্যিই - হ্যাঁ - 698 00:41:59,333 --> 00:42:03,458 ...কিন্তু তোমার মা যেমন বলেছে, আমার হাস্যরস একই রকম 699 00:42:05,083 --> 00:42:07,500 আপনি জানেন, তিনি সবসময় আমাদের সম্পর্কের উন্নতি করতে চেয়েছিলেন 700 00:42:08,167 --> 00:42:09,917 খুব নার্ভাস হবেন না 701 00:42:10,000 --> 00:42:12,625 আমি সম্পূর্ণ একমত আর আমি তোমাকে নিয়ে মোটেও নার্ভাস নই 702 00:42:12,708 --> 00:42:15,250 হ্যাঁ, মাঝে মাঝে তোমাকে বিরক্ত করি 703 00:42:15,333 --> 00:42:17,958 বাবা, সত্যি বলছি, আমি নিজের জন্য নতুন পথ খুঁজতে চাই 704 00:42:18,042 --> 00:42:22,375 এবং আমি সত্যিই অনুভব করতে চাই যে আমি আপনার সমর্থন পেয়েছি 705 00:42:22,458 --> 00:42:26,292 লুকাস আমাকে উইল সম্পর্কে বলেছেন, এবং আমি আপনার যা কিছু প্রয়োজন তা করছি 706 00:42:26,375 --> 00:42:28,458 না, আমি টাকা বলতে চাইনি 707 00:42:28,542 --> 00:42:31,458 আমি ইমোশনাল সাপোর্ট বলতে চাচ্ছিলাম, বাবা, ওহ মাই গড 708 00:42:34,708 --> 00:42:35,750 কি 709 00:42:36,708 --> 00:42:40,042 আপনি আমার জন্য নার্ভাস মনে হচ্ছে - আমি নার্ভাস নই - 710 00:42:40,125 --> 00:42:41,625 ঠিক আছে, হয়তো আমি আছি 711 00:42:41,708 --> 00:42:43,042 কি সম্পর্কে 712 00:42:45,583 --> 00:42:48,375 ভিতরে আমি সবসময় অনুভব করি যে আমি আপনাকে হতাশ করি 713 00:42:50,583 --> 00:42:52,875 তোমার কি মনে আছে যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি শিক্ষকতা ছেড়ে দিতে চাই? 714 00:42:52,958 --> 00:42:53,792 হ্যাঁ 715 00:42:53,875 --> 00:42:56,583 তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি মোটেও অবাক হওনি 716 00:42:56,667 --> 00:42:57,500 না - হ্যাঁ - 717 00:42:57,583 --> 00:42:59,500 না, আমি বলেছিলাম আমি হতাশ 718 00:42:59,583 --> 00:43:01,184 দেখুন, পথে আপনি কিছু সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন 719 00:43:01,208 --> 00:43:03,958 এবং আপনি এমন একটি কাজকে অবহেলা করেছেন যা আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল 720 00:43:04,542 --> 00:43:06,750 উদাহরণস্বরূপ, আমার কি করার কথা ছিল? আমি কি তোমাকে জড়িয়ে ধরে মিথ্যা বলব? 721 00:43:07,500 --> 00:43:10,042 চিন্তা করবেন না, আমি অসম্মান করতে চাই না কিন্তু তোমার মা এই কাজটা পুরোপুরি করে ফেলেছিলেন 722 00:43:10,125 --> 00:43:12,833 এটা ঠিক, কারণ কে বুদ্ধিমান যখন তার সন্তানকে অন্যায়ভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে 723 00:43:12,917 --> 00:43:15,292 সে তাকে জড়িয়ে ধরে 724 00:43:15,375 --> 00:43:17,167 তাছাড়া মা আমাকে কখনো মিথ্যা বলেনি 725 00:43:17,250 --> 00:43:18,417 পাত্তা দিও না 726 00:43:18,500 --> 00:43:20,875 যাইহোক, সমস্যাটি সমাধান করার জন্য এটি মায়ের ধারণা ছিল 727 00:43:20,958 --> 00:43:23,518 আপনি কি মনে করেন আপনার মা একজন দেবদূত ছিলেন? তিনি খুব ভালো মানুষ ছিলেন- 728 00:43:23,542 --> 00:43:25,292 হ্যাঁ, ঈশ্বর নিষেধ কেউ কিছু বলতে 729 00:43:25,375 --> 00:43:28,333 তাকে তার মহৎ বিছানা থেকে নামাতে কিন্তু আমি সিরিয়াস, অ্যালেক্স 730 00:43:28,417 --> 00:43:30,792 তিনি ফেরেশতা ছিলেন না, তিনি সাধুও ছিলেন না 731 00:43:30,875 --> 00:43:34,042 সত্যিই সে কি করেছে যে এত খারাপ ছিল? 732 00:43:34,125 --> 00:43:36,375 কি, আমাদের কুকুরকে এডির চপ্পল খেতে দিন, আপনি কি বিশ্বাস করেন? 733 00:43:36,458 --> 00:43:38,750 মোটেও মজার নয় - তিনি কি তার লাইব্রেরী জরিমানা পরিশোধ করেননি? - 734 00:43:38,833 --> 00:43:42,167 তিনি তার করের একটি লঙ্ঘন ছিল অপেক্ষা করবেন না, তিনি আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন 735 00:43:46,208 --> 00:43:47,583 বাবা? 736 00:43:47,667 --> 00:43:50,000 মাফ করবেন, আপনি কি বিল আনতে পারবেন? 737 00:43:50,625 --> 00:43:51,625 বাবা 738 00:43:55,333 --> 00:43:57,875 সে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তুমি এটাই বলতে চাচ্ছ, তাই না? 739 00:43:58,375 --> 00:44:01,333 বাবা তুমি এমন কিছু বলতে পারো না আর চলে যাও 740 00:44:01,917 --> 00:44:04,458 তোমার ডিভোর্স হওয়ার সময় আমার বয়স 15 বছর, তাই কি? 741 00:44:04,542 --> 00:44:06,375 আমার থেকে পালাচ্ছ কেন? ভাইসা 742 00:44:08,083 --> 00:44:10,083 বিয়েতে অনেক কিছুই ঘটে, অ্যালেক্স 743 00:44:10,792 --> 00:44:14,708 কিন্তু আমরা এটি কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিলাম এবং তারপরে আমরা পুরো এক বছর একসাথে সুখে ছিলাম 744 00:44:14,792 --> 00:44:16,792 তাহলে কি এভাবে থাকতে দেওয়া যাবে? 745 00:44:16,875 --> 00:44:17,875 না, তুমি পারবে না 746 00:44:20,417 --> 00:44:21,750 প্লিজ, আমার জানা দরকার 747 00:44:25,292 --> 00:44:26,792 এটা তোমার জন্মের আগে ঘটেছিল 748 00:44:28,625 --> 00:44:31,000 এটি কেবল একটি সাধারণ সম্পর্ক ছিল না, এটি অন্য কিছু ছিল 749 00:44:36,542 --> 00:44:38,083 অন্য কিছু ঘটেছে 750 00:44:42,292 --> 00:44:44,500 কি মনে হয়, চল বেড়াতে যাই প্রিয়? 751 00:45:04,000 --> 00:45:05,375 আপনি কি মজা করছেন 752 00:45:07,875 --> 00:45:09,500 আমাকে দেখতে দিন আমি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছি কিনা 753 00:45:09,583 --> 00:45:11,333 ...মানে, তুমি কথা বলছো বাবা 754 00:45:11,417 --> 00:45:12,833 তিনি আমার আসল বাবা নন 755 00:45:15,708 --> 00:45:19,875 জনি আলভারেজ নামে একজন সংগীতশিল্পীর সাথে মায়ের সম্পর্ক ছিল 756 00:45:20,708 --> 00:45:23,625 স্পষ্টতই, তিনি একটি গ্রামে গান বাজাতেন যেখানে তিনি ক্লাবের ভিতরে যেতেন 757 00:45:24,458 --> 00:45:26,417 ...যেন 758 00:45:27,000 --> 00:45:28,708 আমি কি বলব জানি না 759 00:45:29,958 --> 00:45:31,333 জনি আলভারেজ? 760 00:45:32,375 --> 00:45:33,625 মনে হচ্ছে মা পুরুষদের মধ্যে একটি টাইপ আছে 761 00:45:33,708 --> 00:45:34,625 লুকাস 762 00:45:34,708 --> 00:45:37,208 তিনি গর্ভবতী হলে, তিনি তার সম্পর্কের ইতি টানেন 763 00:45:37,292 --> 00:45:43,583 এবং তিনি এবং বাবা আমাকে এবং অন্য কেউ না কিছু বলবেন না 764 00:45:43,667 --> 00:45:46,292 আর এভাবেই বিয়ে বাঁচাতে চেয়েছিলেন তারা 765 00:45:46,833 --> 00:45:50,542 অ্যালেক্স, আমি জানি এটি আপনার পক্ষে মোকাবেলা করা কঠিন 766 00:45:50,625 --> 00:45:53,625 আমি সম্পূর্ণ অসাড়তা এবং রাগের মধ্যে একটি অনুভূতি আছে 767 00:45:55,000 --> 00:45:56,042 যেমন আমি কে? 768 00:45:57,333 --> 00:46:00,875 এবং কেন কেউ, বিশেষ করে মা, আমাকে কিছু বলেনি? 769 00:46:02,167 --> 00:46:04,000 এটি অবশ্যই আমার এবং বাবার মধ্যে অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে 770 00:46:04,083 --> 00:46:06,083 উদাহরণস্বরূপ, কেন তিনি আমাকে আপনার বাকিদের মতো ভালোবাসতে পারেননি? 771 00:46:06,167 --> 00:46:09,333 না - আরে, এটা মোটেও সত্য নয়, তাই না? - 772 00:46:09,417 --> 00:46:11,792 এবং আপনি এখনও আপনার পিতা, যিনি আপনাকে বড় করেছেন 773 00:46:12,917 --> 00:46:13,917 আমি জানি না 774 00:46:15,833 --> 00:46:17,167 আমি মনে করি আমি এটা খুঁজে পাওয়া উচিত 775 00:46:17,250 --> 00:46:19,000 আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না 776 00:46:19,083 --> 00:46:20,708 জুলিয়ান, তুমি এমন কথা কিভাবে বলতে পারো? 777 00:46:20,792 --> 00:46:22,917 অ্যালেক্সকে তার জেনেটিক পিতা কে জানতে হবে 778 00:46:23,000 --> 00:46:25,958 ...আমি জানি, কিন্তু কোম্পানিটি এখন একটি বিশ্বস্ত পরিবারের ব্র্যান্ড 779 00:46:26,042 --> 00:46:27,583 এটা কি? 780 00:46:27,667 --> 00:46:31,042 ...একটা বড় পরিবর্তন ঘটছে তার ভিতরে, এবং যদি এই গল্প বের হয় 781 00:46:31,125 --> 00:46:32,625 গল্প? আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 782 00:46:32,708 --> 00:46:38,458 অ্যালেক্স, আপনার প্রয়োজনে আমরা সবাই আপনাকে সাহায্য করব 783 00:46:38,542 --> 00:46:40,000 ঠিক আছে, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয় 784 00:46:40,083 --> 00:46:43,458 ঈশ্বর, আমি কেন সবসময় খারাপ মানুষ? - কারণ আপনি এটি খুব ভাল জানেন - 785 00:46:53,333 --> 00:46:55,292 জুলিয়ানের কোন উদ্দেশ্য ছিল না 786 00:46:56,208 --> 00:46:58,500 ইদানীং এটা খুব কঠিন হয়েছে 787 00:46:58,583 --> 00:46:59,458 কি জন্য, উদাহরণস্বরূপ? 788 00:46:59,542 --> 00:47:01,292 দুটি চমৎকার সন্তান লালনপালন? 789 00:47:02,125 --> 00:47:03,667 যে তিনি বিশ্বের সেরা মহিলাকে বিয়ে করেছেন 790 00:47:03,750 --> 00:47:07,125 যার কাছে বিশ্বের সেরা কাজ আছে যা আমি পরিচালনা করতে পারিনি 791 00:47:07,208 --> 00:47:09,417 এটি একটি কঠিন সময় যখন তার মা মারা যান 792 00:47:11,833 --> 00:47:13,958 শুধু তুমিই নও যে মাকে মিস করে 793 00:47:36,292 --> 00:47:37,875 ব্র্যাড অ্যাকারম্যানকে দেখতে এসেছি 794 00:47:37,958 --> 00:47:38,875 আমার নাম অ্যালেক্স রোজ 795 00:47:38,958 --> 00:47:39,958 আপনার কি আগের অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল? 796 00:47:40,458 --> 00:47:42,059 ...না, কিন্তু আমি নিশ্চিত যদি - অ্যালেক্স - 797 00:47:42,125 --> 00:47:44,000 আরে - আমরা একটি পালা আছে? - 798 00:47:44,083 --> 00:47:45,958 আমি কেনাকাটা করতে যাচ্ছিলাম 799 00:47:46,042 --> 00:47:50,833 নিনা আগামী সপ্তাহে আসছে, এবং আমি বলেছিলাম এটি একটি নতুন টাই কেনার সময় 800 00:47:50,917 --> 00:47:52,875 আমি কি বলেছি বলে? - হ্যাঁ - 801 00:47:52,958 --> 00:47:57,417 আপনি জানেন, আমি সবসময় আশা করেছিলাম যে আমি অন্তত কারো জীবন পরিবর্তন করতে পারি 802 00:47:57,500 --> 00:47:59,042 আপনি এখানে কেন এসেছেন? 803 00:47:59,125 --> 00:48:00,833 আমি মবি ডিক বইটি শেষ করেছি 804 00:48:00,917 --> 00:48:04,208 আমি বললাম আরেকটা ডিভিডি নিয়ে আসতে 805 00:48:04,292 --> 00:48:06,458 আর আমার আরেকটা জিনিসের জন্য তোমার সাহায্য দরকার ছিল 806 00:48:07,250 --> 00:48:09,417 অবশ্যই... আমি অবশ্যই মনে করি 807 00:48:10,000 --> 00:48:13,667 যে জিনিসটা সব জায়গা জুড়ে আছে, কেন সে আমাকে কিছু বলল না 808 00:48:13,750 --> 00:48:15,292 আমরা একে অপরকে সব বললাম 809 00:48:15,375 --> 00:48:18,083 আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন নাকি লজ্জিত ছিলেন? 810 00:48:18,667 --> 00:48:20,958 তিনি কি আপনাকে এই বিষয়ে কিছু বলেছেন? 811 00:48:21,042 --> 00:48:23,625 না, না, সে কিছু বলল না 812 00:48:23,708 --> 00:48:27,000 সত্যি বলতে, এই গল্পটি খুব অসম্ভাব্য মনে হচ্ছে 813 00:48:27,083 --> 00:48:28,917 হয়তো এটা তার বাস্তব আত্ম একটি অংশ ছিল 814 00:48:29,000 --> 00:48:32,792 ...এবং এটি একটি কারণ যা আমাকে অ্যালেক্সের বিস্ময়কর দেশে এই অদ্ভুত ভ্রমণে পাঠিয়েছিল 815 00:48:32,875 --> 00:48:34,583 আমার প্রকৃত আত্ম খুঁজে পেতে 816 00:48:34,667 --> 00:48:36,250 না, এটা খুব বিরক্তিকর - কি - 817 00:48:36,833 --> 00:48:38,500 একবার চেষ্টা করে দেখুন, ব্র্যাডলি 818 00:48:41,083 --> 00:48:42,167 ... ভাল 819 00:48:43,042 --> 00:48:44,750 আপনি কি আমাকে জনি আলভারেজ খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? 820 00:48:44,833 --> 00:48:47,542 হ্যাঁ, অবশ্যই, আমরা তার নাম গুগল করে শুরু করতে পারি 821 00:48:47,625 --> 00:48:49,500 বাহ, আপনি সত্যিই সবকিছু ভেবেছিলেন 822 00:48:49,583 --> 00:48:52,042 ঠিক আছে, জাবুল খান, তোমার পরিকল্পনা কি? 823 00:48:52,125 --> 00:48:56,125 জনি আলভারেজ নামে একজন ব্যান্ড নেতা ছিলেন, তবে তিনি 1918 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন 824 00:48:56,208 --> 00:48:59,292 আমি জন, জাভান এবং জোনাথন নামের চেষ্টা করেছি 825 00:48:59,375 --> 00:49:01,375 এবং এই প্রোফাইলের সাথে হাজার হাজার মানুষ আছে 826 00:49:03,792 --> 00:49:06,125 দুর্দান্ত... কিন্তু একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক অনুষ্ঠানের জন্য 827 00:49:06,792 --> 00:49:09,208 চিন্তা করবেন না, আমরা নিখুঁত টিনার কথা বলছি 828 00:49:09,292 --> 00:49:11,708 তার নাম নিনা 829 00:49:11,792 --> 00:49:18,458 একজন ব্যক্তি আছেন যার কাছ থেকে আমি বিবাহবিচ্ছেদের ক্ষেত্রে সাহায্য পাই, কিন্তু দাম বেশি 830 00:49:19,625 --> 00:49:22,708 ...যদি টাকার সমস্যা হয়, আমি তার সাথে কথা বলতে পারি - না, টাকাই সমস্যা নয় - 831 00:49:24,417 --> 00:49:27,000 যেন আমি মাউসের গর্তে প্রবেশ করেছি [জটিল এবং গভীর পথের একটি রূপক যা একজন পড়ে যায় এবং এর নিয়ন্ত্রণ হারায়] 832 00:49:27,583 --> 00:49:30,625 পুরানো পারিবারিক গোপনীয়তা, ব্যক্তিগত গোয়েন্দারা 833 00:49:31,458 --> 00:49:32,875 একজন আইনজীবীর সাথে বন্ধুত্ব করুন 834 00:49:33,542 --> 00:49:35,000 কিছুই আর মানে হয় না 835 00:49:35,083 --> 00:49:36,583 তাহলে আমরা কি এখন বন্ধু? 836 00:49:45,167 --> 00:49:46,000 সুন্দর 837 00:49:46,083 --> 00:49:47,250 হ্যাঁ - হ্যাঁ - 838 00:49:47,333 --> 00:49:49,417 এখন আপনি শুধু একটি নতুন স্যুট প্রয়োজন 839 00:49:50,000 --> 00:49:51,042 ...সত্যি, আমি শুধু চেয়েছিলাম 840 00:49:51,125 --> 00:49:52,542 নীরব 841 00:49:52,625 --> 00:49:54,042 একটি নতুন কোট পেতে - ঠিক আছে - 842 00:49:59,208 --> 00:50:00,250 হাই বিন 843 00:50:01,583 --> 00:50:05,000 আপনি কি এই নতুন ক্যামেরা মাউন্ট পছন্দ করেন? 844 00:50:05,083 --> 00:50:07,792 এটা খারাপ না, এটা শুধু একটু কাঁপছে 845 00:50:07,875 --> 00:50:09,958 আমাদের চেয়ার 846 00:50:10,042 --> 00:50:11,667 এর জন্য প্রথমে ভালবাসা দরকার 847 00:50:13,250 --> 00:50:18,167 ...আচ্ছা, আমাকে আগে এটার যত্ন নিতে হবে 848 00:50:23,375 --> 00:50:27,833 মরার আগে এত কথা বলি কেন? 849 00:50:30,333 --> 00:50:31,333 আমি মরতে যাচ্ছি 850 00:50:33,333 --> 00:50:34,667 তার শাস্তি কি ছিল? 851 00:50:35,958 --> 00:50:41,250 ...এই নশ্বর দেহ ত্যাগ করার পর যে স্বপ্নগুলো আমাদের সামনে আসে 852 00:50:41,750 --> 00:50:43,792 ... তারা অবশ্যই আমাদের চিন্তা করা ...বিবেচনার যোগ্য 853 00:50:43,875 --> 00:50:47,667 "তারা বিবেচনার যোগ্য" খুব সুন্দর 854 00:50:49,167 --> 00:50:52,667 ...যেন আমি এখানেই থাকতে পারি, স্বপ্নময় অবস্থায় 855 00:50:52,750 --> 00:50:54,625 কোনো ব্যথা ছাড়াই 856 00:50:58,042 --> 00:51:00,792 বেদনার কথা বলে, এই বই এত লম্বা কেন? 857 00:51:01,542 --> 00:51:05,833 আমি একটি অনুপ্রেরণামূলক সংযোগ খুঁজছিলাম 858 00:51:05,917 --> 00:51:08,458 আমি বই এবং তালিকার মধ্যে খুঁজছিলাম 859 00:51:09,000 --> 00:51:10,958 কিন্তু আমার মনে যে সবচেয়ে ভালো জিনিস এসেছিল তা হল এই 860 00:51:11,042 --> 00:51:14,417 আমি প্রেম, এবং আপনি আমার তিমি 861 00:51:15,167 --> 00:51:19,208 এবং আমি আপনাকে এই মরিয়া মিশনে পাঠিয়েছি 862 00:51:20,083 --> 00:51:21,917 আমার অনেক সাহস 863 00:51:22,000 --> 00:51:23,833 ...না, মা, তুমি - না - 864 00:51:24,417 --> 00:51:26,458 আমি এখানে কি করছি? আমি কি ঈশ্বরের ভূমিকা পালন করি? 865 00:51:27,833 --> 00:51:30,625 ...যেন, উদাহরণস্বরূপ, আমি একজন রোল মডেল 866 00:51:32,083 --> 00:51:36,708 আমার জ্ঞান এবং গুণের জন্য, আমি নিশ্চিত নই 867 00:51:37,625 --> 00:51:38,917 ...হ্যাঁ, ভাল 868 00:51:40,375 --> 00:51:41,375 বাবা আমাকে বললেন 869 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 ...তথ্য হল আমি 870 00:51:45,167 --> 00:51:46,292 ...আমি 871 00:51:51,583 --> 00:51:54,125 সত্য হল, আমি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছিলাম, এবং আমি নিশ্চিত হয়েছিলাম 872 00:51:54,208 --> 00:51:58,125 এই হাস্যকর মিশন উপেক্ষা করা ভাল 873 00:51:59,583 --> 00:52:01,292 কিন্তু আমি আবার তালিকার দিকে তাকালাম 874 00:52:01,375 --> 00:52:05,042 ...এবং আমি আবার বলছি, আমি জানি আপনি যখন এটি লিখেছেন তখন আপনার বয়স ছিল 13 বছর 875 00:52:06,458 --> 00:52:07,583 কিন্তু একটি মানচিত্র 876 00:52:08,333 --> 00:52:11,000 এটা আপনি হতে পারেন সেরা হচ্ছে সম্পর্কে, আপনি কি আমি বলছি কি জানেন? 877 00:52:11,708 --> 00:52:17,250 আমি শুধু বলতে চাই তুমি কষ্ট পেলে যদি আপনি একটি ব্যর্থ মত মনে হয় 878 00:52:18,333 --> 00:52:19,333 কোন সমস্যা নেই 879 00:52:20,292 --> 00:52:22,333 সাহায্য চাইতে লজ্জা পাবেন না 880 00:52:25,167 --> 00:52:27,833 আমি এই দিন আরো এবং আরো শিখছি 881 00:52:33,083 --> 00:52:34,375 ইসমাইল সাদ্দাম 882 00:52:34,458 --> 00:52:36,667 এটি একটি বইয়ের সেরা সূচনা ছিল 883 00:52:36,750 --> 00:52:37,750 হ্যাঁ 884 00:52:38,167 --> 00:52:40,792 তোমার কি মনে আছে আমি তোমাকে বলতাম আমাকে মা বলে ডাকতে? 885 00:52:40,875 --> 00:52:43,250 তবে আমাকে আঘাত করতে ভুলবেন না 886 00:52:46,125 --> 00:52:47,208 খুব ভাল, সামান্য শিম 887 00:52:48,375 --> 00:52:49,583 পরের বার পর্যন্ত 888 00:52:49,667 --> 00:52:51,750 আমি তোমাকে ভালোবাসি, এটাই সব 889 00:53:20,792 --> 00:53:23,708 আমার মনে আছে তুমি খুব মেধাবী ছাত্র ছিলে 890 00:53:24,875 --> 00:53:28,292 আপনার অনেক সাহস ছিল, কিন্তু আপনার খুব বেশি শৃঙ্খলা ছিল না 891 00:53:28,375 --> 00:53:31,833 আমি গ্রিন ডে এবং ফিওনা অ্যাপলের গানের অনুশীলন করতে চেয়েছিলাম 892 00:53:31,917 --> 00:53:34,458 কিন্তু আপনি আমাকে বাচ গানের অভ্যাস করালেন 893 00:53:35,500 --> 00:53:37,625 তাহলে কেন আপনি ক্লেয়ার ডি লুনের গানের জন্য গেলেন? 894 00:53:39,417 --> 00:53:40,792 এটা আমার মায়ের প্রিয় গান ছিল 895 00:53:42,167 --> 00:53:44,125 তোমার মা একজন বিশেষ মহিলা ছিলেন 896 00:53:45,250 --> 00:53:48,500 আর তার মৃত্যুর খবর শুনে আমি খুবই মর্মাহত 897 00:53:48,583 --> 00:53:50,833 আমি জানি আপনি অনেক ছাত্রকে গ্রহণ করেন না, মিসেস ওয়াইম্যান 898 00:53:50,917 --> 00:53:54,792 কিন্তু আমি জানি যে আমার মা খুব খুশি হবেন যদি তিনি জানতেন যে আমি আপনার সাথে এটি করছি 899 00:53:56,125 --> 00:53:57,458 ওয়েল, তিনটি শর্ত আছে 900 00:53:58,750 --> 00:54:00,292 ...আপনি সময়মতো আসবেন 901 00:54:00,375 --> 00:54:04,417 আপনি প্রতিদিন ব্যায়াম করেন, যার মধ্যে রয়েছে ধাপগুলি 902 00:54:04,500 --> 00:54:08,083 আর আপনি জুনের কনসার্টে পারফর্ম করবেন 903 00:54:33,080 --> 00:54:36,080 বাবাঃ তোমার কথা ভাবছিলাম, আশা করি ভালো আছো আপনি যখনই পারেন আমাকে কল করুন, অনেক ভালবাসা দিয়ে 904 00:54:58,875 --> 00:55:03,000 আমি লাইব্রেরিতে গিয়েছিলাম, এবং আমি কিছু বই দেখেছিলাম এবং বলেছিলাম যে আপনি সেগুলি পছন্দ করতে পারেন 905 00:55:04,292 --> 00:55:06,083 টাকা দিয়ে আমার সম্মান কিনতে চাও? 906 00:55:06,167 --> 00:55:07,917 আমি আরো ধার করতে চাই 907 00:55:08,000 --> 00:55:09,833 আপনাকে তাদের দুই সপ্তাহের মধ্যে ফেরত দিতে হবে 908 00:55:10,792 --> 00:55:14,500 আমি জানি আপনি শিল্প পছন্দ করেন, তাই আমি আপনার জন্য কিছু বই খুঁজে পেয়েছি 909 00:55:14,583 --> 00:55:17,583 তাদের মধ্যে একটি এগন শিলের একটি বিস্ময়কর জীবনী 910 00:55:18,208 --> 00:55:19,625 ...তিনি একজন - আমি জানি এটা কে ছিল - 911 00:55:21,167 --> 00:55:24,375 আর এই ডিভিডি 912 00:55:25,875 --> 00:55:27,542 গল্পটি নিউইয়র্কের আধুনিক বিশ্বে ঘটে 913 00:55:27,625 --> 00:55:31,583 এটি প্রায় 90 মিনিট দীর্ঘ, এবং হ্যামলেট চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা খুব সুদর্শন 914 00:55:31,667 --> 00:55:33,917 তাই একবার চেষ্টা করে দেখুন 915 00:55:56,042 --> 00:55:57,042 আরে মিস রোজ 916 00:56:06,708 --> 00:56:07,708 হ্যাঁ 917 00:56:07,792 --> 00:56:11,208 ...ঠিক আছে, আমি আপনার কথা শুনিনি যে এজরা একটি বিড়ালের মতো এবং এটি সম্পূর্ণ বিপরীতে পরিণত হয়েছে 918 00:56:11,292 --> 00:56:12,292 হ্যাঁ, সত্যিই 919 00:56:12,375 --> 00:56:13,208 তুমি অনেক সুন্দর হয়ে গেছো 920 00:56:13,292 --> 00:56:16,750 না, না, না, কোন সমস্যা নেই, শুধু থিওকে হাই বলুন ঠিক আছে, বিদায় 921 00:56:17,333 --> 00:56:18,458 হ্যালো - দুঃখিত - 922 00:56:18,542 --> 00:56:20,792 আপনি কি বলছিলেন - আমি শুনিনি যে এজরা বিড়ালের মতো - 923 00:56:20,875 --> 00:56:22,042 না, না, পরে 924 00:56:22,125 --> 00:56:25,417 আমার মনে হয় আমি বললাম তুমি সুন্দর 925 00:56:25,500 --> 00:56:27,417 ...এটা সে ছিল, আপনাকেও ধন্যবাদ 926 00:56:27,500 --> 00:56:29,958 ভেজা, নার্ভাস এবং মরিয়া, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন 927 00:56:30,042 --> 00:56:31,417 তুমি আমাকে ডাকলে না 928 00:56:31,500 --> 00:56:32,583 আমি জানি, আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম 929 00:56:33,875 --> 00:56:36,167 ...কিন্তু অনেক পারিবারিক সমস্যা উঠে এসেছে 930 00:56:36,250 --> 00:56:37,417 কি একটি কাকতালীয় 931 00:56:37,500 --> 00:56:41,250 বিশ্রী পারিবারিক সমস্যাগুলি আমার দক্ষতার ক্ষেত্র এবং আমি সাহায্য করতে পেরে খুব খুশি হব 932 00:56:41,333 --> 00:56:46,208 ...কিন্তু এখন আমি একটি মিটিং করতে দেরি করে ফেলেছি এবং তারপরে আমার আরেকটি কাজ আছে, তাই সেজন্য 933 00:56:46,292 --> 00:56:47,458 আমি ফরমাল পোশাক পরেছিলাম 934 00:56:49,667 --> 00:56:51,417 আরে, আমার সাথে এলে কেমন হয়? 935 00:56:51,500 --> 00:56:52,583 আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করা হয়েছে 936 00:56:52,667 --> 00:56:56,000 এবং আমরা এজরা বা আপনি যা চান তা নিয়ে কথা বলতে পারি 937 00:56:56,083 --> 00:56:57,833 আমি জানি না 938 00:56:57,917 --> 00:57:00,833 আমি সত্যিই এমন কেউ নই যার সাথে আপনি বিলাসবহুল সফরে যেতে চান 939 00:57:00,917 --> 00:57:01,917 কে বলেন 940 00:57:05,083 --> 00:57:07,484 সত্যিই ভীতিকর খুব সুন্দর, তাই না? - 941 00:57:08,750 --> 00:57:10,375 অভিশাপ, এটা কি প্যাট্রিক ইউইং? 942 00:57:10,458 --> 00:57:12,292 কি হয়েছে... আপনি কি বাস্কেটবলে আগ্রহী? 943 00:57:12,375 --> 00:57:15,083 আমি ডিটমাস পার্ক স্কুলের দলে ছিলাম, আক্রমণ প্রহরী 944 00:57:15,167 --> 00:57:18,042 আমি নিক্স পছন্দ করতাম, এবং আমার তার সাথে কথা বলা দরকার 945 00:57:20,042 --> 00:57:21,458 এটা অনেক লম্বা গল্প 946 00:57:21,958 --> 00:57:24,125 তুমি যদি ভালো ছেলে হও তবে অবশ্যই বলবো 947 00:57:24,792 --> 00:57:27,792 আচ্ছা, তুমি যদি ভালো মেয়ে হও, তাহলে হয়তো আমি তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি 948 00:57:28,583 --> 00:57:29,792 আপনি কি তাকে চেনেন? 949 00:57:29,875 --> 00:57:32,417 আমি গিয়ে আমার কোট দেখে নেব আমি শীঘ্রই ফিরে আসব 950 00:57:34,917 --> 00:57:35,917 প্যাট্রিক ইউইং 951 00:57:41,125 --> 00:57:43,292 হ্যাঁ, ধন্যবাদ - অনুগ্রহ করে - 952 00:57:58,417 --> 00:58:00,208 তোমার কি স্যুট পরার কথা ছিল না? 953 00:58:00,292 --> 00:58:02,625 আপনি একটি আড়ম্বরপূর্ণ আনুষ্ঠানিক পোশাক পরা অনুমিত ছিল না? 954 00:58:02,708 --> 00:58:04,792 লিঙ্গ নিয়মে এতটা জড়িয়ে পড়বেন না 955 00:58:05,458 --> 00:58:08,792 অন্তত আপনি একটি সুন্দর টাই কিনেছেন আপনাকে স্বাগতম, মিঃ ওয়াকিল 956 00:58:08,875 --> 00:58:10,125 এটা সুন্দর, তাই না? 957 00:58:10,792 --> 00:58:12,542 অ্যালেক্স, এই নিনা কেলার 958 00:58:12,625 --> 00:58:14,667 নিনা, এটা আমার ক্লায়েন্ট অ্যালেক্স রোজ 959 00:58:14,750 --> 00:58:17,150 আমি তোমাকে দেখে খুব খুশি, নিনা আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি 960 00:58:17,208 --> 00:58:20,417 হ্যাঁ, ভাল, আমি মনে করি আপনি ব্র্যাডের প্রিয় ক্লায়েন্ট 961 00:58:20,500 --> 00:58:22,292 সম্প্রতি নিনাকে প্রস্তাব দিয়েছেন 962 00:58:22,375 --> 00:58:24,417 ম্যানহাটন পৌরসভার সৃজনশীলতা বিভাগের প্রধান হন 963 00:58:24,500 --> 00:58:26,460 মনে হচ্ছে তিনি আবার নিউইয়র্কে ফিরতে চলেছেন 964 00:58:26,542 --> 00:58:29,083 আমি যখন ভাবলাম আমার কাজ শেষ, তারা আমাকে আবার জোর করে ফিরিয়ে দিল 965 00:58:29,167 --> 00:58:30,750 ভাল, অভিনন্দন 966 00:58:30,833 --> 00:58:33,917 আপনি এখানে কি করছেন? আমি কখনো ভাবিনি তোমাকে এখানে দেখবো 967 00:58:34,000 --> 00:58:34,833 আমার সাথে এসেছিল 968 00:58:34,917 --> 00:58:35,958 হে 969 00:58:36,042 --> 00:58:37,125 গ্যারেট 970 00:58:37,208 --> 00:58:38,917 নিনা - ডাঃ টেলর - 971 00:58:39,000 --> 00:58:40,917 আপনি একে অপরকে জানেন? আমরা জানি- 972 00:58:41,000 --> 00:58:43,792 এটা বোঝায়, গ্যারেট সবাই জানে 973 00:58:43,875 --> 00:58:45,208 আমি ভেবেছিলাম আমি বিশেষ 974 00:58:45,292 --> 00:58:49,792 আপনি বিশেষ, নিনা এবং আমি অনেক দিন আগে একটি খুব খারাপ তারিখ ছিল 975 00:58:49,875 --> 00:58:52,833 দুই আলফার পক্ষে সম্পর্ক থাকা সম্ভব নয় 976 00:58:52,917 --> 00:58:54,917 কেউ যেন সবসময় বেটা থাকে 977 00:58:55,000 --> 00:58:56,417 আমি মনে করি আমি এখানে গল্প লিখব 978 00:58:56,500 --> 00:59:01,042 আমি সেটা বলতে চাইনি একটি মেয়ের প্রয়োজন সব alphaness আছে 979 00:59:01,625 --> 00:59:03,500 ...আপনি কি শুনেছেন? আমি একজন আলফা 980 00:59:03,583 --> 00:59:04,750 একটি আলফা হচ্ছে চিয়ার্স 981 00:59:04,833 --> 00:59:06,514 আলফা হওয়ার জন্য চিয়ার্স - চিয়ার্স - 982 00:59:06,583 --> 00:59:09,292 বাহ...এত...চিয়ার্স- আমি এটা খুব ভালোবাসি - 983 00:59:09,375 --> 00:59:13,458 আমি 16 বছর বয়সী স্কচ চাই, ধন্যবাদ 984 00:59:13,542 --> 00:59:14,942 এটি একটি চমৎকার সময় ছিল 985 00:59:15,000 --> 00:59:17,417 আরে, হ্যাঁ, এটা ভাল ছিল, তাই না? 986 00:59:17,500 --> 00:59:21,208 আপনি তিনটি টেবিল পেতে কোম্পানী রাজি করা হয়েছে কারণ এটা বেশিরভাগই ছিল? 987 00:59:21,292 --> 00:59:23,625 হ্যাঁ, এটা আমাকে সঙ্গী করার চেয়ে সস্তা ছিল...তাই 988 00:59:26,083 --> 00:59:27,917 তাহলে নিনার সাথে আছেন? 989 00:59:28,000 --> 00:59:30,625 হ্যাঁ, আপনি আলেক্সির সাথে 990 00:59:30,708 --> 00:59:32,667 তিনি আমার একটি উপকার করেছেন এবং শেষ মুহূর্তে আমার সাথে ছিলেন 991 00:59:32,750 --> 00:59:36,250 হ্যাঁ, যৌক্তিকভাবে, সে আপনার স্বাভাবিক ধরনের মেয়ে নয় 992 00:59:37,417 --> 00:59:38,625 আমাদের স্বাভাবিক মডেল কি? 993 00:59:38,708 --> 00:59:42,208 ...আমি জানি না, একটা কম- খেলা জেতার টিপস- 994 00:59:42,292 --> 00:59:43,667 আর মানুষ চিৎকার করছে 995 00:59:43,750 --> 00:59:44,958 যাই হোক না কেন 996 00:59:45,042 --> 00:59:47,792 এবং এটি কিংবদন্তি ছিল 997 00:59:47,875 --> 00:59:51,667 ঠিক কি আমি জানতাম না আমি অনুপস্থিত ছিল 998 00:59:52,958 --> 00:59:55,542 এটি ছিল বিশ্বের সেরা খেলা 999 00:59:55,625 --> 00:59:58,542 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি তার কাছ থেকে প্যাট্রিক ইউইংস ইমেল পেয়েছেন 1000 01:00:00,208 --> 01:00:02,417 আমি মনে করি সে শুধু আমাকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিল 1001 01:00:02,500 --> 01:00:03,500 না 1002 01:00:04,667 --> 01:00:06,083 আপনি তাকে পুরোপুরি মুগ্ধ করেছেন 1003 01:00:07,500 --> 01:00:09,167 আপনি আমাকে সম্পূর্ণরূপে বিমোহিত হিসাবে 1004 01:00:13,083 --> 01:00:15,458 আপনি জানেন, আমি সত্যিই আপনার সাথে কথা বলতে পছন্দ করি 1005 01:00:16,708 --> 01:00:19,125 আর আপনার কথাগুলো শুনতে ভালো লাগে 1006 01:00:19,208 --> 01:00:21,208 আমিও আপনার সাথে কথা বলতে পছন্দ করি 1007 01:00:22,083 --> 01:00:23,292 এবং শোনা 1008 01:00:24,000 --> 01:00:25,083 এবং কখনও কখনও 1009 01:00:25,792 --> 01:00:28,625 আমি তোমার চোখের গভীরে তাকাতে পছন্দ করি 1010 01:00:29,333 --> 01:00:31,583 প্রতিযোগিতা কি বিরক্তিকর? 1011 01:00:34,958 --> 01:00:38,917 আমাকে আপনাকে বিভ্রান্ত করতে দেবেন না, কারণ আমি ন্যায্যভাবে জিততে চাই 1012 01:00:39,417 --> 01:00:41,833 আপনি একটি সঠিক তারিখ সম্পর্কে কি মনে করেন? 1013 01:00:42,958 --> 01:00:44,500 ...যে আমরা একসাথে কাজ করি 1014 01:00:44,583 --> 01:00:45,583 কি হয় 1015 01:00:48,333 --> 01:00:50,458 আসলে, আমি একজন সাধারণ পরামর্শদাতা 1016 01:00:50,542 --> 01:00:52,667 আপনার মধ্যে কিছুই সহজ নয় 1017 01:01:04,792 --> 01:01:07,917 তোমাকে ট্রেনে দেখার পর থেকে আমি এটা করতে চেয়েছিলাম 1018 01:01:11,042 --> 01:01:12,417 সুতরাং, ডেটিং সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন? 1019 01:01:12,917 --> 01:01:14,958 আপনি কি মনে করেন আমরা সারারাত কি করছিলাম? 1020 01:01:15,542 --> 01:01:16,750 খুব ভাল 1021 01:01:27,160 --> 01:01:29,167 "জন" 1022 01:01:29,167 --> 01:01:32,417 লুকাস আমার বন্ধু, সবসময় ছিল 1023 01:01:32,500 --> 01:01:35,958 জো তার স্ত্রী এবং আমরা ডেটিং শুরু করার পর থেকে আমরা সেরা বন্ধু 1024 01:01:36,042 --> 01:01:39,833 এবং জুলিয়ান প্রথম পুত্র এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন পড়ান 1025 01:01:39,917 --> 01:01:41,292 বাহ, এটা আশ্চর্যজনক 1026 01:01:41,375 --> 01:01:43,375 হ্যাঁ, তিনি একই 1027 01:01:44,708 --> 01:01:47,167 ধুর, আমি সত্যিই আজ দেরি করতে চাইনি 1028 01:01:47,667 --> 01:01:49,042 দেখুন, আমরা আর দেরি করিনি 1029 01:01:49,542 --> 01:01:52,958 আপনাকে আপনার ভাই বা আপনার বাবা বা কারো কাছে কিছু প্রমাণ করতে হবে না 1030 01:01:56,667 --> 01:01:57,667 ধন্যবাদ 1031 01:01:59,750 --> 01:02:01,851 ...আমি দুঃখিত, আমি- তিনি যদি বক্তৃতার নাম উল্লেখ করেন- 1032 01:02:01,875 --> 01:02:03,625 গ্যারেট ভালো আছে - না, দারুণ- 1033 01:02:04,250 --> 01:02:05,250 হ্যাঁ 1034 01:02:05,625 --> 01:02:06,792 আমি কিছু বলতে পারি? 1035 01:02:07,375 --> 01:02:10,500 তুমি দেখতে অন্যরকম, আলাদা ভালো 1036 01:02:11,792 --> 01:02:12,917 আমার একটা অন্যরকম অনুভূতি আছে 1037 01:02:13,917 --> 01:02:16,792 যদিও গ্যারেটও এতে একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন 1038 01:02:17,458 --> 01:02:19,667 এটা জীবনের তালিকার কারণেও- সত্যিই? 1039 01:02:19,750 --> 01:02:22,458 হ্যাঁ, শেষ করতে পারব কিনা কে জানে, কিন্তু 1040 01:02:23,167 --> 01:02:25,583 আমি জানি না, আমি মনে করি না এটা গুরুত্বপূর্ণ 1041 01:02:25,667 --> 01:02:27,083 বাবার সাথে মিলন সম্পর্কে কি? 1042 01:02:28,333 --> 01:02:30,875 আমি মনে করি সে শুধু চায় তুমি একসাথে ভালো থাকো 1043 01:02:30,958 --> 01:02:32,458 আমি জানি, আমি জানি 1044 01:02:33,250 --> 01:02:37,500 আমাকে প্রথমে জনিকে খুঁজে বের করতে হবে এবং আমি এখনও তাকে খুঁজে পাইনি 1045 01:02:37,583 --> 01:02:40,500 হ্যালো বন্ধুরা, আপনার টেবিল প্রস্তুত? আমি এখন আসছি- 1046 01:02:40,583 --> 01:02:41,833 এখন যে আলোচনার তালিকা করা হয়েছে 1047 01:02:41,917 --> 01:02:45,375 আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন আমি আগামীকাল যা করতে যাচ্ছি? 1048 01:03:17,625 --> 01:03:22,542 এটি একটি আসল এবং দুর্দান্ত পারফরম্যান্স ছিল 1049 01:03:23,042 --> 01:03:27,167 "পরের ব্যক্তি হলেন আলেকজান্ডার রোজ "ক্লেয়ার ডি লুন" গানের সাথে (চাঁদের আলো) 1050 01:03:27,750 --> 01:03:29,310 মাফ করবেন, আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1051 01:04:24,370 --> 01:04:26,375 আমি ক্লেয়ার ডি লুনের গানটি পুরোপুরি শিখতে পারি যাতে মা এটি সম্পর্কে এত কথা না বলে 1052 01:04:26,375 --> 01:04:28,417 গ্রীষ্ম যে আপনি এবং আপনার ভাই 1053 01:04:28,500 --> 01:04:31,208 আপনি একটি সম্মিলিত কার ওয়াশ এবং লেমনেড স্টেশনে ছিলেন 1054 01:04:31,292 --> 01:04:35,000 এবং আপনার ভাইরা ভেবেছিল সমস্ত টাকা ভিডিও গেম অ্যাকাউন্টে যাচ্ছে 1055 01:04:35,083 --> 01:04:38,833 যতদিন তারা এখানে বসবাস করে ততদিন আমরা কীভাবে পরিবারগুলিকে সমর্থন করি তার জন্য শিক্ষা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশ 1056 01:04:38,917 --> 01:04:42,167 কিন্তু আপনি এটি সর্বত্র ইনস্টল করেছেন 1057 01:04:42,250 --> 01:04:44,250 যতক্ষণ না তারা শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দেয় 1058 01:04:44,333 --> 01:04:46,792 আর সব টাকা চলে গেল মানব সমাজে 1059 01:04:46,792 --> 01:04:48,790 মানুষকে সাহায্য করা এবং কার্যকর হওয়া 1060 01:04:55,000 --> 01:04:57,000 তুমি কি 1061 01:04:57,083 --> 01:04:58,708 হ্যাঁ- তুমি?- 1062 01:04:58,792 --> 01:05:00,500 আপনি এবং আমি একসাথে আমার ঈশ্বর- "নিউ ইয়র্ক নিক্স প্লেয়ারের সাথে একের পর এক খেলা" 1063 01:05:00,583 --> 01:05:02,042 তুমি কি প্রস্তুত? - আমি প্রস্তুত মেয়ে - 1064 01:05:02,125 --> 01:05:03,667 আপনি কি সুন্দর করতে চান? (বাম দিকে ঝুঁকে) (ডানে যান) 1065 01:05:18,375 --> 01:05:19,667 হ্যাঁ! "আমাকে ম্যাশ পিটে ছেড়ে দাও" 1066 01:05:21,667 --> 01:05:23,125 আমার ঈশ্বর! আপনি কেমন আছেন 1067 01:05:24,292 --> 01:05:26,772 আমি ভেবেছিলাম আপনি ম্যাশ পিটে যাচ্ছেন না 1068 01:05:26,833 --> 01:05:28,875 হ্যাঁ- হ্যাঁ- 1069 01:05:28,958 --> 01:05:35,125 শুধু ট্যাটু শপ এবং গাড়ির কাছে যাবেন না 1070 01:05:35,125 --> 01:05:37,120 ড্রাইভ করতে শিখুন 1071 01:05:41,167 --> 01:05:42,417 আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করছি 1072 01:05:42,500 --> 01:05:44,583 ...আমি জানি, কিন্তু- আপনি কি ব্যর্থ হয়েছেন?- 1073 01:05:44,667 --> 01:05:47,375 আমি আপনাকে একটি চিঠি লিখতে চান 1074 01:05:47,458 --> 01:05:50,167 আমি এখানে এসেছি, একজন ভালো শিক্ষক হও 1075 01:05:52,500 --> 01:05:54,667 আমি আপনার দেওয়া সিনেমা দেখেছি 1076 01:06:01,792 --> 01:06:03,292 আমি সবসময় জানতাম 1077 01:06:07,917 --> 01:06:10,292 ...এবং আপনি যদি সত্যিই এই দিকে তাকিয়ে থাকেন 1078 01:06:12,000 --> 01:06:13,875 অ্যালেক্স, আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত 1079 01:06:22,375 --> 01:06:24,292 হাই- হেই- 1080 01:07:17,625 --> 01:07:18,625 অ্যালেক্স? 1081 01:07:19,333 --> 01:07:20,500 অ্যালেক্স! 1082 01:07:21,167 --> 01:07:23,042 আরে বাবা! 1083 01:07:23,750 --> 01:07:25,792 আপনি শহরের এই অংশে কি করছেন? 1084 01:07:25,875 --> 01:07:28,667 আমি আমার সহকর্মীর সাথে কফি খেতে এসেছি 1085 01:07:28,750 --> 01:07:29,958 আপনি কি 1086 01:07:30,042 --> 01:07:32,833 সম্প্রতি, আমি আমার স্ন্যাপ জন্য অপেক্ষা একটি মিটিং ছিল 1087 01:07:34,500 --> 01:07:36,042 আমি দুঃখিত আমি তোমাকে কল করিনি 1088 01:07:36,125 --> 01:07:38,000 না, আমি বুঝি 1089 01:07:38,083 --> 01:07:40,417 আমি মনে করি আমি বুঝতে পেরেছি 1090 01:07:41,583 --> 01:07:43,083 আমার আর একবার দরকার 1091 01:07:43,667 --> 01:07:44,667 আমি জানি 1092 01:07:50,958 --> 01:07:52,167 তোমাকে দেখে খুশি হলাম 1093 01:08:06,042 --> 01:08:07,167 আরে, দুঃখিত আমি দেরী করছি 1094 01:08:07,250 --> 01:08:09,917 "আপনি দেরি করেননি, আমি তাড়াতাড়ি এসেছি," ক্লেয়ার ডি লুন 1095 01:08:10,875 --> 01:08:12,792 লাইনে নয়টা, বাকি তিনটা 1096 01:08:13,375 --> 01:08:14,292 প্রথম 1097 01:08:14,375 --> 01:08:16,625 আমি আবার গোয়েন্দার সাহায্য নিতে চাই 1098 01:08:17,208 --> 01:08:20,351 আমি জানি, আমি জানি আপনি বলতে চান যে এটি কাজ করে না এবং এটি খুব বেশি খরচ করে 1099 01:08:20,375 --> 01:08:21,583 আমি তাকে আগেই বলেছি 1100 01:08:23,875 --> 01:08:26,917 আমি জানি, আপনি আমাকে পরে ফেরত দিতে পারবেন কি না 1101 01:08:27,000 --> 01:08:29,583 আপনি আমার স্টাইলিস্ট হতে পারেন 1102 01:08:30,167 --> 01:08:33,542 মোদ্দা কথা হল, আমাদের জনি খুঁজে বের করতে হবে, তাই না? 1103 01:08:37,792 --> 01:08:38,792 ধন্যবাদ 1104 01:08:39,417 --> 01:08:40,542 দয়া করে 1105 01:08:41,750 --> 01:08:42,833 স্যান্ডউইচ 1106 01:08:44,708 --> 01:08:46,250 গ্যারেটের সাথে কেমন হয় 1107 01:08:46,333 --> 01:08:47,375 ভালো, খুব ভালো 1108 01:08:47,917 --> 01:08:48,917 ভাল 1109 01:08:49,458 --> 01:08:51,375 এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 1110 01:08:51,958 --> 01:08:53,667 ...সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণ কিছুই না 1111 01:08:54,500 --> 01:08:56,917 তুমি কি আশ্চর্য মনে করো না যে সে কখনো আমার বাড়িতে থাকতে চায় না? 1112 01:08:57,000 --> 01:09:00,208 তিনি সবসময় সিনেমা বা রেস্টুরেন্ট বেছে নেন 1113 01:09:00,708 --> 01:09:03,125 আমি জানি না, আমরা তার জগতে বাস করি 1114 01:09:03,208 --> 01:09:05,500 এবং মাঝে মাঝে সে আমার পৃথিবী পরিদর্শন করে 1115 01:09:05,583 --> 01:09:06,667 হ্যাঁ 1116 01:09:06,750 --> 01:09:07,792 কি 1117 01:09:07,875 --> 01:09:09,583 এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু মত 1118 01:09:09,667 --> 01:09:13,750 আপনি তাদের বইয়ের তাক না দেখা পর্যন্ত আপনি কিভাবে কাউকে চিনবেন? 1119 01:09:13,833 --> 01:09:16,375 নাকি হাস্যকর জিনিস তারা ফ্রিজে রাখে? 1120 01:09:17,333 --> 01:09:20,500 যখনই আমরা গ্যারেট সম্পর্কে কথা বলি তখন কেন আপনি অদ্ভুত আচরণ করেন? 1121 01:09:20,583 --> 01:09:21,863 আমি ভেবেছিলাম তুমি বন্ধু 1122 01:09:21,917 --> 01:09:25,000 আমাদের বন্ধু, বিশেষ বন্ধু 1123 01:09:25,083 --> 01:09:26,764 যারা একে অপরকে পছন্দ করে না? 1124 01:09:26,833 --> 01:09:31,375 গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি খারাপ হওয়ার আগে তার সাথে কথা বলা 1125 01:09:32,167 --> 01:09:33,167 ঠিক আছে 1126 01:09:41,792 --> 01:09:46,542 সাকিনেহ এখানে বড় হয়েছেন, কিন্তু তিনি বোম্বেতে ক্ষুদ্রঋণ করেন "ক্ষুদ্র উদ্যোক্তা এবং ছোট ব্যবসার জন্য ক্ষুদ্র ঋণ প্রদান" 1127 01:09:46,625 --> 01:09:49,708 এবং রাসেল, মনোবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের প্রধান 1128 01:09:50,292 --> 01:09:51,500 আরে, তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে? 1129 01:09:51,583 --> 01:09:53,875 আমরা কি আজ রাতে তালিকা সম্পর্কে কথা বলতে পারি না? 1130 01:09:53,958 --> 01:09:55,417 কেন সবাই এই গল্প ভালোবাসে 1131 01:09:55,500 --> 01:09:57,417 আমার জীবন গল্প নয় 1132 01:09:57,500 --> 01:10:00,708 এবং আমি মনে করি এটি সবার প্রিয় বিষয় 1133 01:10:00,792 --> 01:10:04,083 ঠিক আছে নিশ্চিত, আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলব না 1134 01:10:05,750 --> 01:10:06,750 আপনি কেমন আছেন 1135 01:10:07,833 --> 01:10:08,875 হ্যাঁ 1136 01:10:08,958 --> 01:10:09,958 অ্যালেক্স? 1137 01:10:11,500 --> 01:10:13,000 ...এটা শুধু কিছুই না 1138 01:10:14,500 --> 01:10:16,792 কেন আমরা কখনও আমার বাড়িতে থাকি না? 1139 01:10:17,417 --> 01:10:19,375 উদাহরণস্বরূপ, আসুন আমার বাড়িতে রাতের খাবার খাই 1140 01:10:19,458 --> 01:10:21,792 কারণ আপনি আমার অ্যাপার্টমেন্ট ভালবাসেন 1141 01:10:21,875 --> 01:10:24,625 ...হ্যাঁ, ভীতিকর, কিন্তু 1142 01:10:25,125 --> 01:10:25,958 টুয়ার অ্যাপার্টমেন্ট 1143 01:10:26,042 --> 01:10:29,125 ...আপনার জীবন এবং আপনার বন্ধু এবং 1144 01:10:30,958 --> 01:10:35,042 আমি জানি না, আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি পছন্দ করতে পারেন আমার জীবনে আরও উপস্থিত হও 1145 01:10:35,125 --> 01:10:38,000 ...হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা আপনার পরিবারের সাথে সময় কাটিয়েছি এবং 1146 01:10:38,083 --> 01:10:39,500 আমরা একবার একসাথে জলখাবার খেয়েছিলাম 1147 01:10:41,292 --> 01:10:45,000 ...আপনি সবসময় বলেন যে আমার অনুভূতি আরও বেশি দেখাতে হবে, তাই 1148 01:10:46,083 --> 01:10:48,208 এগুলো আমার অনুভূতি 1149 01:10:50,208 --> 01:10:52,333 ধন্যবাদ, এবং আমি দুঃখিত 1150 01:10:53,333 --> 01:10:54,917 ...আমি দুঃখিত, আপনি ঠিক, আমি শুধু 1151 01:10:55,000 --> 01:10:57,625 আমি খুব অতিথিপরায়ণ কারণ আমি খুব নিয়ন্ত্রণ করছি 1152 01:10:58,667 --> 01:11:00,708 খুব খুব নিয়ন্ত্রণকারী 1153 01:11:00,792 --> 01:11:02,625 হয়তো আপনার একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে যাওয়া উচিত 1154 01:11:04,792 --> 01:11:06,667 আচ্ছা, আমার হয়তো তোমার বাসায় আসা উচিত 1155 01:11:06,750 --> 01:11:07,958 সত্যিই 1156 01:11:08,542 --> 01:11:09,625 .সত্যিই 1157 01:11:18,708 --> 01:11:20,542 একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন 1158 01:11:24,625 --> 01:11:25,750 হাই ব্র্যাডলি 1159 01:11:26,667 --> 01:11:27,750 হ্যাঁ কি খবর 1160 01:11:30,833 --> 01:11:32,125 আমার ঈশ্বর 1161 01:11:33,333 --> 01:11:35,333 শিশু - আমার বাবাকে খুঁজে 1162 01:11:35,917 --> 01:11:37,208 জনি খুঁজে 1163 01:11:37,292 --> 01:11:40,625 ভার্মন্টের ভিতরে, এবং তিনি এখনও একজন সঙ্গীতশিল্পী, কিন্তু তিনি একটি ভিন্ন নামে বসবাস করেন 1164 01:11:40,708 --> 01:11:43,000 তাই আমরা তাকে খুঁজে পাইনি - মহান - 1165 01:11:43,083 --> 01:11:44,333 তোমার বাবা নেই? 1166 01:11:44,417 --> 01:11:45,917 না, হ্যাঁ 1167 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 এটি একটি দীর্ঘ গল্প, যা আমার মনে হয় এখন আপনাকে বলা উচিত 1168 01:11:49,083 --> 01:11:52,059 এবং এটা ঠিক আছে, কারণ নিউ ইয়র্কার পত্রিকায় আপনার লেখা পড়ার সময় আমার নেই 1169 01:11:52,083 --> 01:11:54,583 এবং গ্যারেট বলেছিলেন যে আমরা মেঘান মার্কেল সম্পর্কে কথা বলতে পারি না 1170 01:11:56,625 --> 01:11:57,750 হাই, আমি অ্যালেক্স 1171 01:11:57,833 --> 01:11:59,125 হ্যালো - হ্যালো - 1172 01:11:59,208 --> 01:12:00,208 হ্যালো 1173 01:12:10,917 --> 01:12:12,500 তাই, আপনি কি সিদ্ধান্ত নেন? "অক্টোবর" 1174 01:12:12,583 --> 01:12:15,024 আচ্ছা, গ্যারেট এবং আমি আগামীকাল বার্লিংটনে যাচ্ছি 1175 01:12:15,083 --> 01:12:18,333 জনি যে ক্লাবে খেলে আমি সেখানে যাব এবং দেখব কী হয় 1176 01:12:18,417 --> 01:12:20,417 আপনি কি নিশ্চিত যে এটি অত্যধিক নয়? 1177 01:12:20,500 --> 01:12:23,292 ...হয়তো, কিন্তু আমি যদি তাকে ডাকি এবং সে আমাকে ঘুরিয়ে দেয় 1178 01:12:23,375 --> 01:12:25,096 আমি মনে করি না আমি এটা পরিচালনা করতে পারি, আপনি জানেন? 1179 01:12:26,667 --> 01:12:28,625 আমাকে যেতেই হবে, আমার প্রথম অতিথি এসেছে 1180 01:12:28,708 --> 01:12:30,250 আমি আপনাকে জানাব - শুভকামনা - 1181 01:12:30,333 --> 01:12:32,167 ধন্যবাদ, আমি আসছি 1182 01:12:37,125 --> 01:12:39,000 তুমি কেমন আছো- ভিতরে আসুন - 1183 01:12:39,667 --> 01:12:42,750 ...এই নতুন ডিভাইসগুলির সাথে, এটি খুব সুন্দর, মনে হচ্ছে 1184 01:12:42,833 --> 01:12:43,875 এটা কি ছোট হয়ে গেছে? 1185 01:12:44,583 --> 01:12:47,208 এটা আপনাকে খুব নিজেকে অনুভব করে, এটা খুব সুন্দর 1186 01:12:47,292 --> 01:12:48,292 খুব সদয় 1187 01:12:49,125 --> 01:12:52,042 ঠিক আছে, আমাকে রান্নাঘরে নিয়ে যেতে দাও তারপর আমি আমার জামাকাপড় বদলাতে যাব 1188 01:12:53,167 --> 01:12:54,417 মোটেও বড়াই করবেন না, ঠিক আছে? 1189 01:12:54,500 --> 01:12:55,833 ধন্যবাদ, ঠিক আছে 1190 01:13:12,250 --> 01:13:15,292 আর্মচেয়ারে বসুন, আমাকে স্প্রিংস ঠিক করতে হবে 1191 01:13:15,375 --> 01:13:17,208 ঠিক আছে 1192 01:13:17,292 --> 01:13:18,750 আপনি দয়া করে উত্তর দিতে পারেন? 1193 01:13:20,250 --> 01:13:21,083 হ্যালো 1194 01:13:21,167 --> 01:13:24,208 বাহ, অ্যালেক্সের চেয়েও সেক্সি বলল 1195 01:13:25,750 --> 01:13:26,917 আমি মেগান - ...আমি- 1196 01:13:27,000 --> 01:13:30,792 গ্যারেট, এটা আমার বান্ধবী নেল অ্যালেক্স, আমরা এখানে আছি 1197 01:13:30,875 --> 01:13:31,875 আমি এখন আসছি 1198 01:13:31,958 --> 01:13:33,167 আরে কি খবর 1199 01:13:34,083 --> 01:13:36,667 হ্যালো - বাহ, এখানে এত ছোট - 1200 01:13:36,750 --> 01:13:38,458 আমি জানতে চাই ভাড়া কত 1201 01:13:38,542 --> 01:13:41,167 আমার ঈশ্বর 1202 01:13:42,917 --> 01:13:44,583 অ্যালেক্স, আপনি একটি ট্যাটু পেয়েছেন? 1203 01:13:44,667 --> 01:13:46,292 সে... হ্যাঁ - সেই তালিকা- 1204 01:13:46,375 --> 01:13:49,125 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে কতটা করেছে 1205 01:13:49,208 --> 01:13:53,292 কিন্তু তার একটিও এখনো পার হয়নি 1206 01:13:54,167 --> 01:13:57,292 আরও সতর্ক হও, গ্যারেট নতুন বছর আসতে খুব বেশি সময় নেই 1207 01:13:58,417 --> 01:13:59,583 আমি নিজে যাব 1208 01:13:59,667 --> 01:14:02,292 আমি তাকে ভালোবাসি, সে তার অতিথির জন্য অন্য কারো ঘরের দরজা খুলতে যাচ্ছে 1209 01:14:02,375 --> 01:14:03,292 হ্যালো 1210 01:14:03,375 --> 01:14:04,792 سلام، من زوئی هستم - আরে - 1211 01:14:04,875 --> 01:14:07,292 নেল, তোমাকে দেখে আমি খুব খুশি - ওহ, আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - 1212 01:14:07,375 --> 01:14:08,375 লুকাস, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল 1213 01:14:08,417 --> 01:14:11,250 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, আমার একটি ভাল প্রশ্ন আছে یه سوال خوب دارم 1214 01:14:11,875 --> 01:14:15,750 আপনি কি বরং একশো বছর অতীতে না ভবিষ্যতে ভ্রমণ করবেন? 1215 01:14:15,833 --> 01:14:17,583 مشخصه، به آینده 1216 01:14:17,667 --> 01:14:20,958 হয়তো তখন জেটপ্যাক এবং ক্যান্সারের চিকিৎসা হবে এবং আমরা চিরকাল বেঁচে থাকতে পারব 1217 01:14:21,042 --> 01:14:23,375 ...خیلی خوبه، ولی آخرش 1218 01:14:23,458 --> 01:14:27,333 কে চিরকাল বেঁচে থাকতে চায়? আমি বেশিরভাগ সপ্তাহে শুক্রবার পর্যন্ত দৌড়াতে বাধ্য করি 1219 01:14:27,417 --> 01:14:29,750 বা বুধবার - হ্যাঁ, ঠিক - 1220 01:14:29,833 --> 01:14:32,184 আমি সিরিয়াস - আমি বর্তমানে থাকতে পছন্দ করি - 1221 01:14:32,208 --> 01:14:34,128 বর্তমান ক্ষমতার বই পড়েছেন? - আমার ঈশ্বর - 1222 01:14:34,167 --> 01:14:35,333 অবশ্যই 1223 01:14:35,417 --> 01:14:38,708 ...আমি সত্যিই কাউকে অনলাইনে অর্থ উপার্জন করতে বলতে ঘৃণা করি 1224 01:14:38,792 --> 01:14:41,268 হে ঈশ্বর, আমাকে এত কিছু দাও - এটা করো না - 1225 01:14:41,292 --> 01:14:43,708 আপনি এটা কঠিন করছেন, আপনি এটা ঘৃণা কেন? 1226 01:14:43,792 --> 01:14:45,833 আপনি প্রচুর ধনে ব্যবহার করেন 1227 01:14:45,917 --> 01:14:48,625 আপনি ধনেপাতা পছন্দ না হলে আমি কিভাবে জানব? 1228 01:14:48,708 --> 01:14:51,583 মোজা সহ চন্দন চপ্পল, দাদার লজ্জা 1229 01:14:51,667 --> 01:14:53,667 খুব কষ্টকর - এই খেলার উদ্দেশ্য কি? - 1230 01:14:53,750 --> 01:14:56,958 কিছু সম্পর্কে কি... আমি আপনাকে পরে ব্যাখ্যা করব ...বন্ধুরা, আমি পারব না 1231 01:14:57,042 --> 01:14:59,917 না, আমার জানতে হবে তার কি, কারণ তার অনেক আছে 1232 01:15:00,000 --> 01:15:03,333 গ্যারেটের জন্য আমার একটি প্রশ্ন আছে 1233 01:15:03,417 --> 01:15:04,417 আর কোনো বিচার নেই 1234 01:15:05,375 --> 01:15:07,833 আপনি কি কখনও আপনার রোগীদের সাথে একটি সম্পর্ক আছে? 1235 01:15:09,125 --> 01:15:09,958 বিচ্ছিন্ন? 1236 01:15:10,042 --> 01:15:12,833 কেন মেগান আপনি কি কখনও আপনার ডাক্তারের সাথে ঘুমিয়েছেন? 1237 01:15:13,583 --> 01:15:15,792 আপনি একজন চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ? 1238 01:15:16,500 --> 01:15:18,958 হ্যালো 1239 01:15:19,042 --> 01:15:22,958 হ্যালো - হ্যালো - 1240 01:15:23,042 --> 01:15:28,125 ♪ আপনি কি কখনো আপনার ডাক্তারের সাথে ঘুমিয়েছেন? ♪ 1241 01:15:28,208 --> 01:15:30,875 ♪ আপনি কি কখনো আপনার ডাক্তারের সাথে ঘুমিয়েছেন? ♪ 1242 01:15:33,917 --> 01:15:36,667 আমি কি সত্যিই এরকম দেখতে? কতজন লোক আছে? 1243 01:15:36,750 --> 01:15:38,708 কে তার রোগীর সাথে ঘুমায়? 1244 01:15:39,333 --> 01:15:42,625 না, এটি একটি খেলা ছিল আমরা একসাথে মজা করছিলাম 1245 01:15:43,750 --> 01:15:45,708 স্বীকার করুন এটি একটি শুভ রাত্রি ছিল 1246 01:15:45,792 --> 01:15:47,792 হ্যাঁ, তবে হয়তো সবার জন্য নয় 1247 01:15:48,708 --> 01:15:50,625 আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি, যখন আপনি এই ডিনারের ব্যবস্থা করেছেন 1248 01:15:50,708 --> 01:15:52,250 আপনি কি এই সম্পর্কে চিন্তা করেছেন? 1249 01:15:52,333 --> 01:15:56,750 আপনি যাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে যাচ্ছেন তাদের মধ্যে কি মিল আছে? 1250 01:15:57,375 --> 01:16:01,125 আমাকে ছাড়া মানে? কারণ আমি আশা করেছিলাম যে এটি যথেষ্ট হবে 1251 01:16:04,083 --> 01:16:05,083 হে 1252 01:16:06,208 --> 01:16:09,008 দুঃখিত যদি আপনি একাকী বোধ করেন... এবং আমি খুব বেশি গণিত করিনি 1253 01:16:09,042 --> 01:16:12,250 আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম যে আপনি আমার বন্ধুর সাথে সময় কাটাতে যাচ্ছেন 1254 01:16:12,333 --> 01:16:17,292 একেবারে কিছুই সম্পর্কে একটি বোকা কথোপকথন 1255 01:16:17,375 --> 01:16:19,056 তুমি কি জানো তোমার বন্ধু মেগান আমাকে কি বলেছিল? 1256 01:16:19,125 --> 01:16:23,167 তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমার নিজেকে একত্রিত করা উচিত যাতে আপনি আপনার জীবনের তালিকা থেকে সত্যিকারের ভালবাসাকে অতিক্রম করতে পারেন 1257 01:16:23,250 --> 01:16:25,410 সে এমন কিছু বলল না- হ্যাঁ, আমি জানি না কোনটা বেশি আপত্তিকর ছিল - 1258 01:16:25,458 --> 01:16:28,500 সত্য যে আপনি এখনও এটি অতিক্রম করেননি, বা অচেতনভাবে 1259 01:16:28,583 --> 01:16:30,625 শুধু আমার সাথে উত্তরাধিকার পাওয়ার জন্য 1260 01:16:32,750 --> 01:16:35,875 আমি আপনাকে আবার ভাবার সময় দেব 1261 01:16:36,417 --> 01:16:39,377 আমি টাকা নিয়ে মোটেও চিন্তা করি না, গ্যারেথ তুমি কি সত্যিই আমাকে এভাবে ভাবো? 1262 01:16:39,458 --> 01:16:41,167 ...সত্যি, আমি আজ রাতের কথা জানি না 1263 01:16:41,250 --> 01:16:43,500 বা আমাদের সম্পর্ক এখন কোথায় তা নিয়ে ভাবতে হবে? 1264 01:16:43,583 --> 01:16:47,250 যেহেতু আমি এই অ্যাপার্টমেন্টে এসেছি, এই প্রথম আপনি এখানে এসেছেন 1265 01:16:47,333 --> 01:16:50,042 আমার হাস্যকর বন্ধুদের সাথে আড্ডা দিতে 1266 01:16:54,667 --> 01:16:56,042 আচ্ছা, আমার হয়তো যাওয়া উচিত 1267 01:17:00,500 --> 01:17:01,708 এটা একটা ভালো পরিকল্পনা 1268 01:17:05,500 --> 01:17:06,500 পরে দেখা হবে 1269 01:17:10,000 --> 01:17:12,000 গ্যারেট, দাঁড়াও, আমি কিভাবে ভার্মন্টে যাব? 1270 01:17:13,750 --> 01:17:14,870 চিপস? - হ্যাঁ - 1271 01:17:14,917 --> 01:17:15,917 ধন্যবাদ 1272 01:17:19,208 --> 01:17:20,208 তুমি কি ভালো 1273 01:17:21,375 --> 01:17:22,375 হ্যাঁ 1274 01:17:23,417 --> 01:17:24,250 না 1275 01:17:24,333 --> 01:17:27,958 তিনি আমার ফোনের উত্তর দেন না, তিনি আমার বার্তাগুলির উত্তর দেন না, যা দুর্দান্ত 1276 01:17:29,625 --> 01:17:32,167 আমার সাথে আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমি সত্যিই এটির প্রশংসা করি 1277 01:17:32,250 --> 01:17:33,667 এটা একটা অ্যাডভেঞ্চার 1278 01:17:33,750 --> 01:17:37,167 আমি যদি প্রথমবার আমার বাবাকে দেখতে যাই, আমি অবশ্যই আমার সাথে কয়েকজন লোককে রাখতে চাই 1279 01:17:42,500 --> 01:17:43,500 কি 1280 01:17:44,542 --> 01:17:46,333 আমি কিছু ওজন বাড়াতে চাই 1281 01:17:46,417 --> 01:17:47,750 আমি অনেক সুন্দর হয়ে উঠছি 1282 01:17:47,833 --> 01:17:49,667 মানুষ ভাবতে শুরু করেছে যে আমি একজন ভাসা ভাসা মানুষ 1283 01:17:53,000 --> 01:17:54,917 তুমি কি দেখেছ সে আমার রসিকতায় হাসে না 1284 01:17:55,000 --> 01:17:56,917 তুমি কি তাকে বলেছিলে- কারণ তুমি হাসো না- 1285 01:17:57,000 --> 01:17:59,375 হয়তো ভেতরে ভেতরে হাসছিলাম, জানি না 1286 01:17:59,458 --> 01:18:02,125 আচ্ছা, ভিতর থেকে জোরে হাসো 1287 01:18:02,208 --> 01:18:03,449 আমার ঈশ্বর 1288 01:18:03,500 --> 01:18:04,620 এটা সম্ভব নয় - সত্যিই হেসেছি - 1289 01:18:04,667 --> 01:18:05,867 তিনি হলেন- কি - 1290 01:18:10,042 --> 01:18:11,750 আরে, আমরা কি অন্য গান শুনতে পারি? 1291 01:18:11,833 --> 01:18:12,833 হ্যাঁ, অবশ্যই 1292 01:18:16,125 --> 01:18:19,083 ♪ তারা আমাকে স্টেসি বলে, তারা আমাকে জাহান্নাম বলে ♪ 1293 01:18:19,167 --> 01:18:20,583 ♪ তারা আমাকে জেন বলে ডাকে ♪ 1294 01:18:20,667 --> 01:18:22,208 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1295 01:18:22,292 --> 01:18:23,708 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1296 01:18:23,792 --> 01:18:24,917 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1297 01:18:25,667 --> 01:18:26,917 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1298 01:18:27,000 --> 01:18:28,792 ♪ তারা আমাকে চুপ থাকতে বলে ♪ 1299 01:18:28,875 --> 01:18:30,583 ♪ কিন্তু আমি একজন বিদ্রোহী ♪ 1300 01:18:30,667 --> 01:18:32,208 ♪ মেরি জো লিসা ♪ 1301 01:18:32,292 --> 01:18:33,875 ♪ আমরা সবসময় এইরকম ♪ 1302 01:18:33,958 --> 01:18:35,583 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1303 01:18:35,667 --> 01:18:37,125 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1304 01:18:37,208 --> 01:18:38,375 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1305 01:18:49,417 --> 01:18:51,208 যদি আমার বাবা আমাকে পছন্দ না করেন? 1306 01:18:52,208 --> 01:18:53,792 আপনি এটা পছন্দ না হলে কি? 1307 01:18:54,750 --> 01:18:56,458 আপনি কি এখন আমাকে শক্তি দিচ্ছেন? 1308 01:18:57,125 --> 01:19:00,708 আমি যদি তাকে পছন্দ না করি তবে আমার কী হবে? আমার এই মুহুর্তে এমন একজন বাবা আছে 1309 01:19:03,417 --> 01:19:05,250 ঈশ্বর, নিনা অনেক সুন্দর 1310 01:19:05,958 --> 01:19:07,958 তার ঘাড় অড্রে হেপবার্নের মতো 1311 01:19:09,000 --> 01:19:10,625 তাই আপনি তার কান দেখতে পাননি 1312 01:19:11,375 --> 01:19:13,083 সত্যিই - আমি সিরিয়াস, হ্যাঁ - 1313 01:19:20,125 --> 01:19:21,333 বাহ 1314 01:19:22,042 --> 01:19:27,250 এটি সূর্য দেবতার তৈরি সোনার বলের মতো 1315 01:19:27,333 --> 01:19:28,333 এবং তার ত্বক 1316 01:19:28,417 --> 01:19:29,417 হ্যাঁ 1317 01:19:30,917 --> 01:19:32,167 সেক্সটন কি খুব ভালো? 1318 01:19:33,125 --> 01:19:36,458 যদিও আমি ভাল অনুভব করছিলাম না, আমি নিজেকে নিয়ে খুব খুশি ছিলাম 1319 01:19:36,542 --> 01:19:39,292 এবং এটা আমাকে খুব ভাল বোধ করেছে 1320 01:19:40,292 --> 01:19:43,833 যত তাড়াতাড়ি তুমি জান, আমি যা বলবে তা শুনব 1321 01:19:47,125 --> 01:19:50,042 The only bad thing is that he talks in his sleep 1322 01:19:51,958 --> 01:19:55,208 We got a room called Alexandra Rose 1323 01:19:55,292 --> 01:19:57,625 এবং ব্র্যাডলি অ্যাকারম্যান - ব্র্যাডলি অ্যাকারম্যান - 1324 01:19:58,875 --> 01:19:59,875 অ্যাকারম্যান? 1325 01:20:00,958 --> 01:20:02,375 ...একজন চলচ্চিত্র তারকা - না - 1326 01:20:02,458 --> 01:20:03,750 তাড়াতাড়ি হতে 1327 01:20:06,667 --> 01:20:08,467 ধন্যবাদ, কোন সমস্যা নেই - খুব ভালো- 1328 01:20:08,500 --> 01:20:09,900 ব্র্যাডলি অ্যাকারম্যান কি তালিকায় আছেন? 1329 01:20:09,958 --> 01:20:13,333 না, আমার বাবা সবসময় এই নামটি ব্যবহার করতেন 1330 01:20:17,125 --> 01:20:19,042 আমরা আমাদের রুম আপগ্রেড করতে চাই - অবশ্যই - 1331 01:20:19,667 --> 01:20:22,292 আরে, তারা আমাদের একটি স্যুট দিতে যাচ্ছে 1332 01:20:22,375 --> 01:20:23,375 মহান 1333 01:20:23,708 --> 01:20:26,917 হ্যাঁ, দারুণ - ঠিক আছে, ধন্যবাদ - 1334 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 মহান 1335 01:20:41,042 --> 01:20:42,208 হ্যালো 1336 01:20:42,292 --> 01:20:43,708 আরে আপনি প্রস্তুত? 1337 01:20:43,792 --> 01:20:44,792 হ্যাঁ 1338 01:20:46,833 --> 01:20:47,833 নিনা কোথায় 1339 01:20:48,875 --> 01:20:51,125 তার একটা জরুরি কাজ ছিল 1340 01:20:51,208 --> 01:20:53,667 ভাগ্যক্রমে, তিনি নিউইয়র্কের টিকিট পেয়েছিলেন 1341 01:20:54,375 --> 01:20:55,417 তুমি কি ভালো 1342 01:20:57,250 --> 01:20:58,708 ...আমি কেমন আছি? এই 1343 01:20:59,292 --> 01:21:00,458 আপনি দুর্দান্ত করেছেন 1344 01:21:00,542 --> 01:21:01,542 হ্যাঁ 1345 01:21:02,417 --> 01:21:03,417 ধন্যবাদ 1346 01:21:03,792 --> 01:21:05,417 এবং এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 1347 01:21:08,542 --> 01:21:09,542 চলো তার কাছে যাই 1348 01:21:10,042 --> 01:21:11,375 এটা মহান হবে 1349 01:21:12,583 --> 01:21:13,583 হ্যাঁ 1350 01:21:14,583 --> 01:21:15,667 এটা মহান হবে 1351 01:22:05,667 --> 01:22:07,958 চলুন... এটা খুব খারাপ ধারণা ছিল 1352 01:22:08,042 --> 01:22:09,625 ...আরে অপেক্ষা করুন, শুধু 1353 01:22:10,417 --> 01:22:11,417 আমার সাথে দেখা 1354 01:22:12,500 --> 01:22:13,500 একটি শ্বাস নিন 1355 01:22:15,667 --> 01:22:20,167 এখন সেখানে গিয়ে তার সাথে কথা বলুন এবং মনে রাখবেন, আমি এখানে আছি 1356 01:22:21,833 --> 01:22:22,833 ঠিক আছে 1357 01:22:24,583 --> 01:22:25,792 অভিশাপ 1358 01:22:25,875 --> 01:22:26,917 অভিশাপ 1359 01:22:27,708 --> 01:22:28,708 হে 1360 01:22:29,417 --> 01:22:30,583 তোমার কাছে ফোন আছে? 1361 01:22:30,667 --> 01:22:31,583 হ্যাঁ 1362 01:22:31,667 --> 01:22:32,958 হ্যাঁ আসতে দিন 1363 01:22:33,042 --> 01:22:33,917 কি 1364 01:22:34,000 --> 01:22:35,292 আমি একটা সেলফি তুলতে চাই 1365 01:22:35,375 --> 01:22:38,708 আমার দিকে তাকানোর চেয়ে এটা ভালো 1366 01:22:38,792 --> 01:22:39,833 ...দুঃখিত, আমাদের 1367 01:22:39,917 --> 01:22:41,750 আপনি কি সরকার থেকে এসেছেন? 1368 01:22:41,833 --> 01:22:45,625 আমরা কর বিভাগ থেকে আসিনি 1369 01:22:45,708 --> 01:22:49,875 সত্যি বলতে, আমি ব্র্যাড, সে অ্যালেক্স 1370 01:22:50,458 --> 01:22:52,125 আসলেই আলেকজান্দ্রা 1371 01:22:53,208 --> 01:22:54,208 গোলাপ 1372 01:22:56,750 --> 01:22:57,875 হ্যালো 1373 01:22:57,958 --> 01:22:58,958 আলেকজান্দ্রা 1374 01:23:00,083 --> 01:23:01,083 আশ্চর্য 1375 01:23:01,875 --> 01:23:04,000 আলেকজান্দ্রা ক্যারোলিনা রোজ 1376 01:23:04,875 --> 01:23:06,250 আপনি আমার পুরো নাম জানেন 1377 01:23:06,333 --> 01:23:08,750 অবশ্য তোমার জন্মের সময় আমি তোমাকে একটা গান লিখেছিলাম 1378 01:23:08,833 --> 01:23:11,458 একে বলা হত "অন্য নামে একটি ফুল"। 1379 01:23:11,542 --> 01:23:13,250 একটি সমৃদ্ধ প্রেমের গান 1380 01:23:14,083 --> 01:23:15,500 এটা আপনার এবং এলিজাবেথ সম্পর্কে ছিল 1381 01:23:16,125 --> 01:23:17,417 আপনি এটা রেকর্ড করেছেন? 1382 01:23:17,500 --> 01:23:21,583 না, না, আমি ঠিক সেই মুহুর্তে জীবনকে এভাবে সামলাতে চেয়েছিলাম 1383 01:23:22,917 --> 01:23:24,917 তো, আমার একটা প্রশ্ন আছে, আপনি কোন ধরনের গান পছন্দ করেন? 1384 01:23:26,208 --> 01:23:27,208 সব ধরনের 1385 01:23:27,667 --> 01:23:31,042 ইদানীং আমি একজন মেক্সিকান গায়কের কথা শুনছি এবং আমি তাকে সত্যিই পছন্দ করি 1386 01:23:31,125 --> 01:23:32,167 নাটালিয়া লাফোরকেড 1387 01:23:33,458 --> 01:23:36,542 এবং আমি এখন কিছু সময়ের জন্য পিয়ানো পাঠে যাচ্ছি 1388 01:23:36,625 --> 01:23:38,917 যন্ত্রে ওস্তাদ হওয়া খুব কঠিন 1389 01:23:39,000 --> 01:23:40,417 বা অন্য কিছু 1390 01:23:40,500 --> 01:23:43,667 হ্যাঁ, উদাহরণস্বরূপ জীবন 1391 01:23:45,250 --> 01:23:47,708 তোমার সুন্দরী মায়ের স্মরণে 1392 01:23:49,167 --> 01:23:50,167 স্বাস্থ্যের জন্য 1393 01:23:56,125 --> 01:23:57,583 আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি? 1394 01:23:58,250 --> 01:24:00,167 আপনি কি কখনও আমার সম্পর্কে কৌতূহলী হয়েছে? 1395 01:24:00,250 --> 01:24:01,333 অবশ্যই 1396 01:24:02,458 --> 01:24:05,208 অনেক দিন আগে, নিউইয়র্কে আমার একটি পারফরম্যান্স ছিল 1397 01:24:05,292 --> 01:24:07,375 ...এবং আমরা যখন শহরে ছিলাম, আমি 1398 01:24:08,208 --> 01:24:11,542 আমি ব্রুকলিনে এসেছি এবং আপনার বাড়ির সামনে পার্ক করেছি 1399 01:24:12,292 --> 01:24:14,750 তোমার ভাইদের স্কুল থেকে ফিরতে দেখলাম 1400 01:24:14,833 --> 01:24:19,750 এবং যখন স্যাম পার্কিং করছিলেন, তখন তিনি তাদের দিকে কণ্ঠ দিয়েছিলেন 1401 01:24:19,833 --> 01:24:24,500 তারপর ঘরের দরজা খুলে গেল 1402 01:24:26,292 --> 01:24:29,083 একটি ছোট মেয়ে তার বাবাকে অভ্যর্থনা জানাতে বেরিয়ে এল 1403 01:24:29,583 --> 01:24:32,292 না, আমি মনে করি না যে আমি কখনও এটি করেছি 1404 01:24:32,375 --> 01:24:37,125 তারা আপনাকে ফিরিয়ে দিয়েছে এবং আপনাকে এবং আপনাকে উভয়কেই ফিরিয়ে দিয়েছে আপনি বাড়িতে ফিরে এসেছেন 1405 01:24:37,708 --> 01:24:38,708 ...এটা না 1406 01:24:40,083 --> 01:24:42,542 স্যামুয়েল আমার সাথে এটি কখনই করবে না 1407 01:24:44,042 --> 01:24:48,792 হয়তো এই কারণে যে তিনি আমার আসল বাবা নন 1408 01:24:49,833 --> 01:24:50,875 আপনি 1409 01:24:52,792 --> 01:24:56,375 সত্য এক জিনিস আর বাস্তবতা অন্য 1410 01:24:57,250 --> 01:24:59,542 এবং তাদের উভয়ের জন্য একটি জায়গা থাকা উচিত 1411 01:25:04,167 --> 01:25:05,083 তার নাম কি? 1412 01:25:05,167 --> 01:25:06,167 জয় - জয় - 1413 01:25:07,000 --> 01:25:10,000 ব্র্যাডকে একজন ভালো লোক বলে মনে হচ্ছে, সে কি... তোমার বয়ফ্রেন্ড? 1414 01:25:10,083 --> 01:25:11,083 না - না - 1415 01:25:11,167 --> 01:25:12,167 ...না, সে 1416 01:25:13,750 --> 01:25:15,458 খুব ভালো বন্ধু 1417 01:25:15,542 --> 01:25:17,000 হে জনি - হ্যাঁ - 1418 01:25:17,583 --> 01:25:18,583 তুমি কি প্রস্তুত 1419 01:25:19,375 --> 01:25:20,750 হ্যাঁ, আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে 1420 01:25:20,833 --> 01:25:23,042 ঠিক, হ্যাঁ, হামা 1421 01:25:24,583 --> 01:25:26,875 আমরা পারফরম্যান্সের পরে কথা বলতে পারি? 1422 01:25:26,958 --> 01:25:30,208 এটা কঠিন, কিন্তু আপনি যদি চান, আমরা আগামীকাল সকালে দেখা করতে পারি 1423 01:25:30,292 --> 01:25:32,667 কোথায় থাকবেন? চেরি-তে মেরিহাট হোটেল 1424 01:25:32,750 --> 01:25:36,667 হ্যাঁ, তারা খুব ভাল স্টেক রান্না করে 1425 01:25:38,042 --> 01:25:39,250 সকাল ১০টা 1426 01:25:41,417 --> 01:25:43,542 এই মহান 1427 01:25:43,625 --> 01:25:45,125 সকালে দেখা হবে 1428 01:25:45,708 --> 01:25:46,708 বিদায় আলেকজান্দ্রা 1429 01:25:58,208 --> 01:26:00,167 আরে এটা কেমন ছিল 1430 01:26:55,375 --> 01:27:00,625 এটা অদ্ভুত কিন্তু একই সময়ে খুব বাস্তব ছিল 1431 01:27:00,708 --> 01:27:01,917 হ্যাঁ- অন্তরঙ্গ- 1432 01:27:02,833 --> 01:27:03,917 আমি জানি না 1433 01:27:04,583 --> 01:27:07,583 এবং তিনি শান্ত ভঙ্গিতে কথা বলেন 1434 01:27:07,667 --> 01:27:10,125 সত্য বাস্তবতা থেকে ভিন্ন 1435 01:27:11,667 --> 01:27:14,167 তিনি যখন জানতে চাইলেন, আমরা যদি সরকার থেকে আসি? 1436 01:27:14,250 --> 01:27:15,750 হ্যাঁ- খুব শান্ত- 1437 01:27:15,833 --> 01:27:16,833 আমি জানি 1438 01:27:17,792 --> 01:27:19,512 সে জিজ্ঞেস করল আমার বয়ফ্রেন্ড আছে কি না 1439 01:27:19,542 --> 01:27:20,542 ওমরা- হ্যাঁ- 1440 01:27:22,250 --> 01:27:23,250 আমার মনে হয় সে তোমাকে পছন্দ করেছে 1441 01:27:24,792 --> 01:27:27,018 তাই আপনি ভার্মন্টে আসতে চান 1442 01:27:27,042 --> 01:27:29,667 কেন সুন্দর না 1443 01:27:29,750 --> 01:27:32,750 ভাল- এবং তাদের গরু আছে এবং আমি গরু পছন্দ করি- 1444 01:27:32,833 --> 01:27:36,917 এবং তাদের আইসক্রিম আছে এবং আমার বাবা এখানে থাকেন 1445 01:27:37,000 --> 01:27:38,542 না, তুমি শহরের মেয়ে 1446 01:27:38,625 --> 01:27:40,833 আপনি কি গরুর দুধ পান করতে চান? আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1447 01:27:40,917 --> 01:27:43,250 আমি নিজে দুধ খাই না, তুমি কি পাগল? 1448 01:27:44,417 --> 01:27:46,833 সত্য এক জিনিস আর বাস্তবতা অন্য 1449 01:27:46,917 --> 01:27:51,458 না, না, আপনি বলেছেন সত্য বাস্তবতা থেকে ভিন্ন 1450 01:27:52,042 --> 01:27:53,208 বাস্তবতা কি? 1451 01:27:53,292 --> 01:27:57,250 ভাল, সত্য এই গ্লাস 1452 01:27:58,083 --> 01:27:59,458 বাস্তবতা 1453 01:28:00,292 --> 01:28:01,542 আমাদের আরেকটি কুরিয়ার দরকার 1454 01:28:01,625 --> 01:28:04,333 এ পর্যন্ত আমরা তিনটি গান শুনেছি- এটি "শুনুন" গানটি হওয়া উচিত - 1455 01:28:04,417 --> 01:28:08,250 আমাদের একটা পরিবর্তন আনতে হবে- না, না- 1456 01:28:08,333 --> 01:28:10,917 আপনি সব বোতাম আঘাত 1457 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 ... এখন 1458 01:28:15,125 --> 01:28:18,333 আরে! আপনি এটা কিভাবে করেছেন 1459 01:28:20,208 --> 01:28:23,208 ♪ তারা আমাকে স্টেসি বলে, তারা আমাকে জাহান্নাম বলে ♪ 1460 01:28:23,292 --> 01:28:26,083 ♪ তারা আমাকে সে বলে, তারা আমাকে জেন বলে ♪ 1461 01:28:26,833 --> 01:28:29,667 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1462 01:28:29,750 --> 01:28:31,625 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1463 01:28:31,708 --> 01:28:33,833 ♪ এটা আমার নাম নয় ♪ 1464 01:28:35,083 --> 01:28:37,917 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তিনি আমাদের গান বাজিয়েছেন 1465 01:28:40,333 --> 01:28:43,875 আমাদের কথোপকথনের চেয়ে তার কণ্ঠস্বর উচ্চতর ছিল 1466 01:28:52,708 --> 01:28:53,708 তাড়াতাড়ি হতে 1467 01:28:54,458 --> 01:28:55,583 এটা আমার রুম 1468 01:28:57,292 --> 01:28:58,625 মাফ করবেন 1469 01:29:05,083 --> 01:29:06,083 শুভ রাত্রি 1470 01:29:07,125 --> 01:29:08,375 শুভ রাত্রি- শুভ রাত্রি- 1471 01:29:12,167 --> 01:29:13,167 হ্যাঁ 1472 01:29:56,583 --> 01:29:57,583 প্রথম 1473 01:30:02,958 --> 01:30:04,917 এটা হাস্যকর- আমরা কি এটা শেষ করব? 1474 01:30:05,000 --> 01:30:06,167 না 1475 01:30:11,375 --> 01:30:12,495 আপনি সত্যিই একটি ভাল চুম্বনকারী 1476 01:30:12,542 --> 01:30:14,625 আপনাকে এবং আপনাকেও ধন্যবাদ 1477 01:30:17,125 --> 01:30:19,417 আপনার জিহ্বা কম ব্যবহার করুন এটা আমাকে সুড়সুড়ি দেয় 1478 01:30:19,500 --> 01:30:20,500 ঠিক আছে 1479 01:30:22,417 --> 01:30:25,042 দুঃখিত, আমার একটি বড় জিহ্বা আছে এবং এটি সত্যিই মাতাল 1480 01:30:25,125 --> 01:30:26,125 কোন সমস্যা নেই 1481 01:30:30,292 --> 01:30:32,750 আপনি জানেন তারা একটি বড় জিহ্বা সম্পর্কে কি বলে- কি?- 1482 01:30:49,167 --> 01:30:50,625 ব্র্যাডলি অ্যাকারম্যান 1483 01:30:51,917 --> 01:30:52,917 আমার জীবন? 1484 01:30:53,917 --> 01:30:54,917 এখানে আসুন 1485 01:31:57,667 --> 01:31:58,667 হে 1486 01:32:06,000 --> 01:32:08,042 আমার একটা অংশ জানত সে আসবে না 1487 01:32:08,125 --> 01:32:09,250 হ্যাঁ 1488 01:32:10,458 --> 01:32:12,000 কিন্তু আমি কাঁদি না 1489 01:32:12,542 --> 01:32:16,167 আপনি যদি চান, আপনি পারেন 1490 01:32:57,042 --> 01:32:58,833 সত্যি বলছি আমি বোকা 1491 01:33:00,375 --> 01:33:04,333 আমি প্রতিটি অর্থে একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে আশা করেছিলাম আমার জীবন ঠিক করুন 1492 01:33:08,125 --> 01:33:09,458 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 1493 01:33:26,458 --> 01:33:29,250 আপনি সবসময় এমন কথা বলেন আপনি একটি সমস্যা আছে বলে মনে হচ্ছে 1494 01:33:30,333 --> 01:33:31,417 কেশর 1495 01:33:32,542 --> 01:33:38,500 খুব স্মার্ট এবং সুন্দর এবং জীবনবোধে পূর্ণ 1496 01:33:40,667 --> 01:33:42,958 প্রতিবার আমি তোমাকে দেখি আমি তোমার প্রেমে পড়েছি 1497 01:33:43,833 --> 01:33:47,542 এবং যদি গ্যারেথ এবং আপনার বাবা এটি দেখতে অন্ধ হন তারা পরাজিত 1498 01:33:47,625 --> 01:33:49,375 কিন্তু তাতে আমাদের ক্ষতি হওয়ার কথা নয় 1499 01:33:49,458 --> 01:33:50,833 কিন্তু আছে 1500 01:33:52,125 --> 01:33:53,625 গত রাতটা ছিল অসাধারণ 1501 01:33:54,542 --> 01:33:55,917 কিন্তু এটা ভুল ছিল 1502 01:33:56,000 --> 01:33:59,875 আপনার একটি দুর্দান্ত বান্ধবী আছে- নীনা তার কাজের কারণে ফিরে আসেনি- 1503 01:33:59,958 --> 01:34:02,833 আমরা মারামারি করে ভেঙে পড়লাম 1504 01:34:06,042 --> 01:34:07,583 আপনি কি সম্পর্কে যুদ্ধ করেছেন? 1505 01:34:08,958 --> 01:34:09,958 আপনি 1506 01:34:11,750 --> 01:34:14,708 আচ্ছা, আমার সাথে ঘুমানোর আগে কেন? তুমি এটা বলনি? 1507 01:34:14,792 --> 01:34:16,625 আমি জানি আমার বলা উচিত ছিল 1508 01:34:17,208 --> 01:34:20,500 হ্যাঁ- ...সবকিছু এত দ্রুত ঘটে গেল এবং- 1509 01:34:28,167 --> 01:34:29,500 হ্যাঁ 1510 01:34:31,500 --> 01:34:32,500 মাফ করবেন 1511 01:34:34,917 --> 01:34:37,333 نرو، خواهش می‌کنم الکس 1512 01:34:43,167 --> 01:34:45,542 দেখুন, গ্যারেট ভালো ছেলে 1513 01:34:46,417 --> 01:34:48,042 ...আমি এটা বুঝি 1514 01:34:49,208 --> 01:34:53,792 ...জটিল এবং সফল এবং সে...আমি 1515 01:34:58,542 --> 01:35:00,000 আমি মনে করি না তুমি তাকে ভালোবাসো 1516 01:35:00,667 --> 01:35:02,226 আমি এমনকি আপনি এটা পছন্দ মনে হয় না 1517 01:35:02,250 --> 01:35:04,809 আপনি যখন তার সাথে থাকেন তখন শুধু অনুভূতি- দয়া করে শেষ করুন- 1518 01:35:04,833 --> 01:35:06,000 আপনি নিজের সাথে আচরণ করার উপায় পছন্দ করেন 1519 01:35:06,083 --> 01:35:09,083 আপনার মায়ের মৃত্যুর পরে আপনি যা করেছেন সে সম্পর্কে আপনার কথা বলা উচিত 1520 01:35:09,167 --> 01:35:11,167 তুমি অনেক ঘুমাও- আবার ভাবুন- 1521 01:35:11,250 --> 01:35:13,417 আপনি আমাকে বলুন আমি কি চাই এবং কিভাবে বাঁচব 1522 01:35:14,500 --> 01:35:16,542 এটা ঠিক, কারণ এটা কাজ 1523 01:35:50,625 --> 01:35:51,625 কোন সমস্যা নেই 1524 01:36:02,542 --> 01:36:04,792 সেই রাতের তালিকার কথা ছিল না 1525 01:36:05,375 --> 01:36:09,917 তোমার ভাঙা সোফা দেখে আমি ভয় পেয়েছিলাম ...এবং আপনার বন্ধুরা 1526 01:36:11,833 --> 01:36:14,458 আর যে বইটা আমি তোমাকে দিলাম আর তুমি পড়নি 1527 01:36:17,000 --> 01:36:18,000 ...কিন্তু তারপর 1528 01:36:19,500 --> 01:36:22,333 আমি আপনাকে সব সপ্তাহান্তে মিস 1529 01:36:23,750 --> 01:36:26,333 আমি সমস্ত সপ্তাহান্তে আপনার হাসি এবং antics মিস 1530 01:36:26,417 --> 01:36:29,833 তিনি বিরক্ত ছিলেন 1531 01:36:31,083 --> 01:36:34,917 এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে আমরা এটি করতে পারি আমি এটা করতে পারি 1532 01:36:37,625 --> 01:36:39,417 তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করোনি জনির কি হয়েছে 1533 01:36:42,167 --> 01:36:45,000 মাফ করবেন... কেমন ছিল? 1534 01:36:45,875 --> 01:36:46,875 এটা ভাল ছিল না 1535 01:36:49,667 --> 01:36:50,667 ইস্যু হল যে 1536 01:36:51,917 --> 01:36:56,292 আমার নোংরা ঘর, আমার বন্ধুরা এবং আমি পড়া বই 1537 01:36:57,625 --> 01:36:58,708 আমার পরিচয় গ্যারেট 1538 01:37:02,000 --> 01:37:03,042 তারা সব আমার পরিচয় 1539 01:37:34,040 --> 01:37:36,040 আমেরিকান জম্বি: ব্লাডি অ্যাপোক্যালিপস 1540 01:38:10,417 --> 01:38:11,625 হে 1541 01:38:11,708 --> 01:38:12,708 হে 1542 01:38:13,917 --> 01:38:14,917 আমরা যাব? 1543 01:38:17,167 --> 01:38:18,167 হ্যাঁ 1544 01:38:20,917 --> 01:38:23,625 আমি জানি না কেন লুকাস আমাদের রিয়েল এস্টেটের সাথে দেখা করতে চায় 1545 01:38:23,708 --> 01:38:27,083 আমরা নতুন বছর পর্যন্ত বাড়ি বিক্রি করতে পারব না 1546 01:38:32,833 --> 01:38:35,375 আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন আপনি কেমন আছেন 1547 01:38:36,333 --> 01:38:39,042 আচ্ছা বাচ্চারা কেমন আছো 1548 01:38:39,583 --> 01:38:40,583 তারা আপনাকে মিস 1549 01:38:41,333 --> 01:38:42,333 হ্যাঁ, আমিও 1550 01:38:44,208 --> 01:38:46,417 লুকাস কখন আসছে? আমার অনেক কাজ আছে 1551 01:38:46,500 --> 01:38:48,375 আমি এখানে! হে 1552 01:38:49,583 --> 01:38:51,708 হ্যালো, কেমন আছেন? 1553 01:38:51,792 --> 01:38:53,833 রিয়েল এস্টেট কোথায়? আসে না- 1554 01:38:53,917 --> 01:38:54,917 কি 1555 01:38:54,958 --> 01:38:56,958 আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই 1556 01:38:57,542 --> 01:38:59,625 সব ঠিক হয়ে যাবে 1557 01:39:00,833 --> 01:39:04,083 যা আমি বুঝতে পারছি না 1558 01:39:05,250 --> 01:39:07,125 পূর্ণিমার নিচে ক্যাম্পিং 1559 01:39:07,208 --> 01:39:08,917 আমার তালিকায় 7 নম্বর 1560 01:39:09,000 --> 01:39:10,042 তিনি নিজেই 1561 01:39:10,125 --> 01:39:11,583 ...আপনি খুব দয়ালু- ...ক্লোয়ে নয়- 1562 01:39:11,667 --> 01:39:13,667 বলছি শুধু চুপ 1563 01:39:13,750 --> 01:39:15,333 চুপ কর দুজনে, ঠিক আছে? 1564 01:39:15,417 --> 01:39:18,458 ...তাহলে আমাদের এটা করতে হবে 1565 01:39:19,958 --> 01:39:23,667 আসুন একটি ওয়াইন খুলে শুরু করি 1566 01:39:24,500 --> 01:39:25,500 ঠিক আছে 1567 01:39:27,583 --> 01:39:28,583 হ্যাঁ 1568 01:39:29,583 --> 01:39:32,000 আমি 10 টায় সেখানে গিয়েছিলাম 1569 01:39:32,583 --> 01:39:34,500 আর আধঘণ্টা কেটে গেল তারপর এক ঘণ্টা 1570 01:39:34,583 --> 01:39:37,183 এবং জনি আসেনি এবং আপনি তার জন্য অপেক্ষা করছেন 1571 01:39:38,958 --> 01:39:40,333 এটা খুব কঠিন ছিল, অ্যালেক্স 1572 01:39:41,292 --> 01:39:42,292 আমি দুঃখিত 1573 01:39:42,375 --> 01:39:43,875 আমি পুরোপুরি অবাক হইনি 1574 01:39:44,917 --> 01:39:45,917 আমি এটা পছন্দ 1575 01:39:47,250 --> 01:39:50,208 কিন্তু সে আমার সাথে কথা বললেও আমি তা অনুভব করেছি 1576 01:39:50,292 --> 01:39:52,458 এটা আমার সত্য নয়, আপনি জানেন? 1577 01:39:52,542 --> 01:39:55,583 তুমি কখন থেকে বাবাকে ফোন দিয়েছ? 1578 01:39:56,917 --> 01:40:00,667 আমি বুঝতে পারছি আপনি প্রস্তুত নন, কিন্তু 1579 01:40:01,792 --> 01:40:03,625 এটা সব আপনার কাছ থেকে আসে 1580 01:40:06,333 --> 01:40:08,667 মনে আছে তুমি জনির গল্প বুঝতে বলেছিলে 1581 01:40:08,750 --> 01:40:11,042 এটা কি আপনার এবং বাবার মধ্যে সম্পর্ককে ন্যায্যতা দেয়? 1582 01:40:12,542 --> 01:40:14,167 আমি একই অনুভূতি ছিল 1583 01:40:15,042 --> 01:40:18,292 কিন্তু আমার জন্য এটা আপনি এবং মা ছিল 1584 01:40:20,167 --> 01:40:21,167 আপনার সম্পর্ক 1585 01:40:22,583 --> 01:40:25,167 আপনার গোপনীয়তা এবং আপনার চরিত্রগত রসিকতা 1586 01:40:25,750 --> 01:40:29,583 একটি ক্লাবের মতো যেখানে আমাদের বাকিদের প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি 1587 01:40:33,667 --> 01:40:36,833 বাবাকে কেমন লাগলো তা একটু ভেবে দেখুন 1588 01:40:38,042 --> 01:40:39,125 লুকাস এবং আমি কেমন অনুভব করেছি? 1589 01:40:43,500 --> 01:40:44,750 আপনি কি একই ভাবে অনুভব করেছেন? 1590 01:40:50,917 --> 01:40:51,917 ...আমি 1591 01:40:52,875 --> 01:40:54,042 আমি মোটেও জানতাম না 1592 01:41:01,833 --> 01:41:03,500 আমি মনে করি আমি অন্য কুরিয়ার প্রয়োজন 1593 01:41:10,500 --> 01:41:12,042 কিছু মনে পড়ল 1594 01:41:20,042 --> 01:41:22,583 জুলিয়ান, আমরা এখানে কি করছি? 1595 01:41:22,667 --> 01:41:24,708 হ্যাঁ 1596 01:41:25,458 --> 01:41:26,917 এটা এখানে 1597 01:41:27,000 --> 01:41:29,458 শেষ কবে আমরা এখানে ছিলাম? 1598 01:41:29,542 --> 01:41:30,542 অনেক দিন আগে 1599 01:41:31,125 --> 01:41:32,208 দানব 1600 01:41:32,292 --> 01:41:34,667 এটা এখনও এখানে আছে 1601 01:41:36,375 --> 01:41:39,250 আমার ঈশ্বর বন্ধু কি 1602 01:41:40,417 --> 01:41:43,333 জুলিয়ান, দুষ্ট খান এতক্ষণ কিছু বললে না? 1603 01:41:43,417 --> 01:41:46,875 দেখুন, এমনকি কঠিন লোকদের মাঝে মাঝে মজা করতে হয় 1604 01:41:47,500 --> 01:41:48,667 আপনি কি এটা ভাঙ্গা হয় না? 1605 01:41:48,750 --> 01:41:50,875 এটি প্রায় 15 বছর ধরে এখানে রয়েছে 1606 01:41:51,375 --> 01:41:54,292 এটা বোঝার উপায় একটাই 1607 01:41:55,625 --> 01:42:00,042 ঠিক আছে, জুলিয়েন তার জায়গা খুঁজতে এখানে আসছে 1608 01:42:00,625 --> 01:42:03,708 তুমি কি লুকাস তুমি এখানে কি করছিলে? 1609 01:42:04,750 --> 01:42:07,375 আমি আমার ভার্জিনিটি হারিয়েছি 1610 01:42:08,167 --> 01:42:10,500 সেখানে সেই গদিতে 1611 01:42:11,417 --> 01:42:12,417 ভ্যালেরি হফম্যানের সাথে 1612 01:42:12,958 --> 01:42:14,708 ভ্যালেরি হফম্যান? 1613 01:42:14,792 --> 01:42:15,833 হ্যাঁ 1614 01:42:15,917 --> 01:42:17,417 দোস্ত, তুমি খুব বেশি ছিলে 1615 01:42:17,500 --> 01:42:18,542 আমি জানি, বন্ধু 1616 01:42:20,042 --> 01:42:24,167 আমি জানি না, এটা শুধু একবার ছিল- অবশ্যই- 1617 01:42:24,250 --> 01:42:26,125 শুধু মনে আছে 1618 01:42:26,208 --> 01:42:29,375 এই যে অপেরা শব্দ সব সময় টিভি থেকে নিচু হয় 1619 01:42:31,250 --> 01:42:32,917 তুমি কি ছোট বোন 1620 01:42:33,000 --> 01:42:35,042 আমাদের জানা উচিত একটি গোপন আছে? 1621 01:42:36,375 --> 01:42:40,167 আমরা আমার বন্ধুদের সাথে শীতল রাত কাটাতাম 1622 01:42:41,750 --> 01:42:44,292 এবং এক রাতে আমাদের সকলের কাছে আমরা যা চাই তা আছে 1623 01:42:44,375 --> 01:42:47,458 আমরা জীবনে পেতে লিখেছিলাম 1624 01:42:48,000 --> 01:42:49,583 তালিকা পছন্দ? 1625 01:42:51,625 --> 01:42:52,625 হ্যাঁ 1626 01:42:56,750 --> 01:42:57,750 এবং এখন আমরা এখানে 1627 01:43:02,083 --> 01:43:03,083 অ্যালেক্স? 1628 01:43:04,083 --> 01:43:05,083 হ্যাঁ 1629 01:43:06,667 --> 01:43:07,667 তুমি দেখতে কেমন 1630 01:43:09,833 --> 01:43:11,500 মা তোমার জন্য যে ডিভিডি রেখে গেছেন 1631 01:43:25,833 --> 01:43:28,083 আপনি প্রস্তুত? হ্যাঁ- 1632 01:43:30,792 --> 01:43:32,833 গ্রীষ্ম যে আপনি এবং আপনার ভাই 1633 01:43:32,917 --> 01:43:35,375 আপনি একটি সম্মিলিত কার ওয়াশ এবং লেমনেড স্টেশনে ছিলেন 1634 01:43:35,458 --> 01:43:39,917 এবং আপনার ভাইরা ভেবেছিল সমস্ত টাকা ভিডিও গেম অ্যাকাউন্টে যাচ্ছে 1635 01:43:40,000 --> 01:43:43,250 কিন্তু আপনি তাদের সর্বত্র ঝুলিয়ে রেখেছিলেন 1636 01:43:43,333 --> 01:43:45,518 যতক্ষণ না সবাই বুঝতে পারে 1637 01:43:45,542 --> 01:43:48,375 আর টাকা চলে গেল হিউম্যানিটি অ্যাসোসিয়েশনে 1638 01:43:48,458 --> 01:43:51,583 আমি কি ভেবেছিলাম আপনি ম্যাশ পিটে যাচ্ছেন না 1639 01:43:51,667 --> 01:43:53,500 ঠিক আছে 1640 01:43:53,583 --> 01:43:59,333 শুধু ট্যাটু শপ এবং গাড়ির কাছে যাবেন না 1641 01:43:59,917 --> 01:44:01,625 আমি আপনার একটি ভাল জীবন চাই 1642 01:44:02,292 --> 01:44:04,833 এই গর্ত থেকে নিজেকে বের করে আনতে হবে আমাকে বাঁচান 1643 01:44:05,583 --> 01:44:10,833 আমি আপনাকে বাঁচাতে সেখানে নেই, কিন্তু আমি এমন কিছু রেখে যাব যা আপনাকে সাহায্য করবে 1644 01:44:11,833 --> 01:44:14,292 আমরা যে কটেজ ভাড়া করেছিলাম তা কি মনে আছে? 1645 01:44:14,375 --> 01:44:19,333 আর রাতে আমরা সবাই বারান্দায় বসলাম 1646 01:44:19,417 --> 01:44:22,208 আর আমরা চাঁদ ও তারার দিকে তাকাতাম 1647 01:44:23,583 --> 01:44:30,250 এবং যেন কেবল তখনই যখন আমরা কথা বলি না, ঝগড়া করি এবং তর্ক করি না এটা একই ছিল 1648 01:44:31,667 --> 01:44:34,167 আর মাঝে মাঝে বাবার পায়ে শুয়েছিলে 1649 01:44:34,750 --> 01:44:36,500 এবং সবকিছু শান্ত ছিল 1650 01:44:38,792 --> 01:44:44,292 বিস্ময় অনুভব করার জন্য মাত্র একটি মুহূর্ত 1651 01:44:45,417 --> 01:44:50,375 এবং আত্ম-প্রতিফলন, আমাদের যা আছে তার মূল্য জানতে 1652 01:44:50,458 --> 01:44:52,417 এবং সর্বোপরি, আসুন একে অপরের মূল্য জানি 1653 01:44:53,917 --> 01:44:54,917 হ্যালো 1654 01:44:57,167 --> 01:44:58,375 ওহে বাবা 1655 01:44:59,542 --> 01:45:00,792 আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি 1656 01:45:10,000 --> 01:45:12,792 ...আমি বাড়ি ফেরার পথে হর্ন দিয়েছিলাম 1657 01:45:14,750 --> 01:45:17,958 তুমি দৌড়ে বাসা থেকে বের হলে আমি তোমাকে তুলে নিলাম এবং আপনি ঘুরে ফিরে 1658 01:45:32,000 --> 01:45:33,950 ডিসেম্বর 1659 01:45:45,375 --> 01:45:46,792 মিঃ সুলিভান 1660 01:45:46,875 --> 01:45:49,458 আলেকজান্দ্রা, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো 1661 01:45:50,250 --> 01:45:52,875 যদিও তুমি আমাকে দেখে খুশি না 1662 01:45:53,375 --> 01:45:56,667 দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম মিস্টার অ্যাকারম্যান বলবেন 1663 01:45:56,750 --> 01:45:58,458 ব্র্যাডলি হ্যালো বলল 1664 01:45:58,542 --> 01:46:01,958 এখন যে সঙ্গী সম্পূর্ণ তার শিডিউল খুব ব্যস্ত হয়ে পড়েছে 1665 01:46:02,500 --> 01:46:04,292 মাফ করবেন, আপনি কি শেয়ার করেছেন? 1666 01:46:04,375 --> 01:46:06,750 তিনি আমার অফিসে এসে আমাকে আলটিমেটাম দিয়েছেন 1667 01:46:06,833 --> 01:46:09,292 আমি এটা নিক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে না 1668 01:46:09,375 --> 01:46:11,125 নাকি আমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত যে তিনি কেন এত মনোযোগ দিয়েছেন? 1669 01:46:11,667 --> 01:46:13,167 আমি মনে করি এই তার জন্য 1670 01:46:13,833 --> 01:46:16,833 কিছু না, টাই 1671 01:46:16,917 --> 01:46:19,917 আর এপ্রোন আমাদের মধ্যে একটা রসিকতা 1672 01:46:20,000 --> 01:46:21,542 আমি অবশ্যই তার কাছে পৌঁছাব 1673 01:46:22,250 --> 01:46:26,583 ঠিক আছে, যখন এলিজাবেথ আমাকে এই ধারণা সম্পর্কে বলেছিলেন 1674 01:46:26,667 --> 01:46:28,833 আমি তাকে বললাম সে পাগল 1675 01:46:28,917 --> 01:46:32,042 তখনই আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে ব্র্যাডলির মতো কেউ 1676 01:46:32,125 --> 01:46:33,750 জিনিস গুছিয়ে নিতে হবে 1677 01:46:33,833 --> 01:46:37,917 যাই হোক, আমি আশা করি এটাই শেষ বছর খুব বিরক্ত হবেন না 1678 01:46:39,333 --> 01:46:41,750 ...আমার কঠিন মুহূর্ত ছিল, কিন্তু 1679 01:46:43,000 --> 01:46:44,542 আমি মনে করি যে গুরুত্বপূর্ণ ছিল 1680 01:46:45,708 --> 01:46:47,833 মিঃ সুলিভান, ব্যাপারটা হল 1681 01:46:49,458 --> 01:46:51,375 আমি সেই তালিকাটি সম্পূর্ণ করতে পারিনি 1682 01:46:52,833 --> 01:46:57,917 যেন সত্যিকারের ভালোবাসা এখনো আমাকে এড়িয়ে যায় 1683 01:46:58,000 --> 01:46:59,917 সত্যিকারের ভালবাসা কঠিন 1684 01:47:01,667 --> 01:47:03,792 আমার সব exes জিজ্ঞাসা 1685 01:47:04,417 --> 01:47:06,667 আমাদের কি সান্ত্বনা পুরস্কার নেই? 1686 01:47:07,208 --> 01:47:08,208 উদাহরণস্বরূপ, একটি ফ্যাশন ক্লাব কুপন? 1687 01:47:08,792 --> 01:47:10,542 না দুর্ভাগ্যবশত- হ্যাঁ- 1688 01:47:11,458 --> 01:47:12,458 শুধু এই 1689 01:47:15,583 --> 01:47:18,292 তোমার মা ভেবেছিল এটা ঠিক নয় 1690 01:47:18,375 --> 01:47:21,917 যা সীমিত সময়ের মধ্যে প্রত্যাশিত সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজুন 1691 01:47:22,000 --> 01:47:25,375 এবং আমি উদ্ধৃতি: আমি আশা করি এটি ছোট হবে না 1692 01:47:27,583 --> 01:47:29,542 এটা তোমার উত্তরাধিকার, আমার প্রিয় 1693 01:47:53,292 --> 01:47:54,542 বাড়ি 1694 01:47:54,625 --> 01:47:56,167 প্রথম থেকেই এই ইচ্ছা ছিল তার 1695 01:47:56,875 --> 01:47:59,750 কেন তাকে এত ভারতীয় খেলতে হবে? 1696 01:48:01,042 --> 01:48:02,583 একটি ছোট খাতাও আছে 1697 01:48:02,667 --> 01:48:06,125 আপনি সরানোর জন্য প্রস্তুত না হলে তিনি কর এবং বাড়ি মেরামতের জন্য অর্থ প্রদান করেন 1698 01:48:06,208 --> 01:48:08,792 ততক্ষণ পর্যন্ত ভাড়া নিতে পারেন 1699 01:48:08,875 --> 01:48:10,792 এটা সম্পূর্ণরূপে আপনার উপর নির্ভর করে 1700 01:48:12,333 --> 01:48:14,375 বাহ, আপনি কাঁদছেন 1701 01:48:14,458 --> 01:48:16,083 আমি জানি না কিভাবে তোমাকে শান্ত করব 1702 01:48:17,708 --> 01:48:19,417 আমাকে আমার সহকারীকে ডাকতে দিন 1703 01:48:47,167 --> 01:48:48,167 খুব ভাল 1704 01:48:52,500 --> 01:48:54,375 অ্যালেক্স, আমার প্রিয় 1705 01:48:55,000 --> 01:48:56,000 মা 1706 01:48:56,583 --> 01:48:59,125 আমরা এখানে পৌঁছেছি আপনি সফল 1707 01:49:00,417 --> 01:49:01,250 প্রায় 1708 01:49:01,333 --> 01:49:02,792 আমি তোমাকে কখনো সন্দেহ করিনি 1709 01:49:04,208 --> 01:49:07,375 আমি তোমাকে বলতে চাই যে আমি আমার মা 1710 01:49:09,042 --> 01:49:11,000 এটা আমার জীবনের আনন্দ হয়েছে 1711 01:49:12,500 --> 01:49:14,083 এবং এখন আপনি একটি নতুন শুরু আছে 1712 01:49:14,167 --> 01:49:18,958 আর আমি তোমাকে আর বিরক্ত করতে চাই না আর কোন তালিকা এবং আল্টিমেটাম নেই 1713 01:49:20,583 --> 01:49:21,583 তুমি পারবে 1714 01:49:22,958 --> 01:49:26,542 আর একটা জিনিস বাকি আছে 1715 01:49:28,792 --> 01:49:31,792 জীবন সুন্দর এবং জটিল 1716 01:49:31,875 --> 01:49:35,333 এবং কখনও কখনও এটি আপনার মনে হয় এটি হওয়া উচিত এটা মনে হয় না 1717 01:49:35,417 --> 01:49:36,958 এবং এটা ঠিক আছে 1718 01:49:38,625 --> 01:49:42,125 চালিয়ে যান এবং সবসময় সাহসী হন 1719 01:49:43,208 --> 01:49:44,208 ঠিক আছে 1720 01:49:44,250 --> 01:49:46,292 এবং সত্যিকারের ভালবাসার জন্য 1721 01:49:47,125 --> 01:49:50,125 আমি স্বীকার করি যে আমি এটি কখনই বুঝিনি 1722 01:49:50,833 --> 01:49:52,250 কিন্তু আমি এই জানি 1723 01:49:53,583 --> 01:49:55,375 ভালবাসার জন্য লড়াই করা মূল্যবান 1724 01:49:57,958 --> 01:49:58,958 তুমি কি বুঝতে পেরেছ 1725 01:50:00,958 --> 01:50:02,208 ওহে মা- হাই- 1726 01:50:02,292 --> 01:50:03,500 আমি তোমার জন্য চা বানিয়েছি 1727 01:50:03,583 --> 01:50:04,958 প্রিয়, আপনাকে ধন্যবাদ 1728 01:50:05,042 --> 01:50:06,042 দয়া করে 1729 01:50:07,667 --> 01:50:11,792 আপনি এটা দিয়ে কি করছেন? আমি একটি ছোট প্রকল্পে কাজ করছি- 1730 01:50:13,000 --> 01:50:14,000 আপনি এটা দেখতে 1731 01:50:19,333 --> 01:50:23,167 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, সোনা সর্বদা এবং চিরকাল 1732 01:50:24,625 --> 01:50:25,625 এটা ভুলবেন না 1733 01:50:26,125 --> 01:50:27,667 আমিও তোমাকে ভালোবাসি মা 1734 01:50:34,042 --> 01:50:35,042 বিদায় 1735 01:51:05,750 --> 01:51:06,792 অভিশাপ 1736 01:51:14,417 --> 01:51:21,167 ♪ 1737 01:51:21,250 --> 01:51:26,667 Zoey, সত্যিকারের ভালবাসা সম্পর্কে 4 টি প্রশ্ন কি ছিল? 1738 01:51:27,250 --> 01:51:28,875 ♪ 1739 01:51:28,958 --> 01:51:29,792 আপনার কীলক 1740 01:51:29,875 --> 01:51:30,875 ♪ 1741 01:51:50,333 --> 01:51:51,542 আপনি কি করছেন 1742 01:51:51,625 --> 01:51:53,542 আপনি কি মনে করেন আমি করছি? 1743 01:51:55,375 --> 01:51:58,458 তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি কেন? আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম 1744 01:51:58,542 --> 01:52:00,542 আচ্ছা, আমি আপনার ক্ষমা গ্রহণ করছি 1745 01:52:00,625 --> 01:52:03,875 এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু তোমাকে আমার গাড়িতে আঘাত করতে হবে না 1746 01:52:03,958 --> 01:52:07,167 আমরা কি ভিতরে যেতে পারি, আমার আপনার সাথে কথা বলতে হবে- আমি মনে করি না এটি একটি ভাল ধারণা- 1747 01:52:07,250 --> 01:52:10,042 ...কিন্তু- আমি সত্যিই এটি একটি ভাল ধারণা মনে করি না- 1748 01:52:10,125 --> 01:52:13,542 আমাদের মধ্যে যা কিছু ঘটেছে তার সাথে আমি দুঃখিত কিন্তু 1749 01:52:13,625 --> 01:52:15,708 মিলন এবং আবার বন্ধু হতে? 1750 01:52:16,750 --> 01:52:17,750 আমি চিরকালই পারি 1751 01:52:17,833 --> 01:52:20,083 কিন্তু আমি বলিনি আমি বন্ধু হতে চাই 1752 01:52:21,208 --> 01:52:24,000 ওয়েল, এটা সক্রিয় আউট 1753 01:52:24,083 --> 01:52:25,083 শুভ রাত্রি 1754 01:52:25,917 --> 01:52:27,500 আমি আরো কিছু হতে চাই 1755 01:52:28,667 --> 01:52:31,375 আরো অনেক কিছু 1756 01:52:38,417 --> 01:52:40,042 শেষবার তোমাকে দেখেছিলাম, তুমি চাওনি 1757 01:52:40,125 --> 01:52:43,458 হয়তো আমি চেয়েছিলাম কিন্তু এটা বুঝতে আমি খুব বিভ্রান্ত ছিল 1758 01:52:43,542 --> 01:52:48,667 এবং হয়তো আমাদের কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করা উচিত আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করছিলাম 1759 01:52:49,625 --> 01:52:52,792 আসলে 4 1760 01:52:52,875 --> 01:52:54,208 তুমি কি সেগুলো লিখেছ? 1761 01:52:54,292 --> 01:52:58,292 একটি: ধরনের? মানে তুমি 1762 01:52:59,333 --> 01:53:01,708 তিনি একটি দয়ালু কুকুরের মতো জিজ্ঞাসা করেন না 1763 01:53:02,458 --> 01:53:04,375 তুমি দেখতে ল্যাব্রাডর রিট্রিভারের মতো 1764 01:53:04,458 --> 01:53:06,333 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন এটা ছিল 1765 01:53:06,417 --> 01:53:09,458 দুই: আমি কি তাকে আমার মনের কিছু বলতে পারি? 1766 01:53:11,875 --> 01:53:12,875 অবশ্যই 1767 01:53:13,750 --> 01:53:18,167 যেদিন থেকে আমরা সেন্সরশিপ ছাড়াই একে অপরের সাথে দেখা করেছি আমি তোমাকে সব বলেছি 1768 01:53:20,875 --> 01:53:24,708 তিন: এটা কি আমাকে নিজের সেরা সংস্করণ হতে সাহায্য করে? 1769 01:53:28,000 --> 01:53:29,333 এটাই চরিত্রগত 1770 01:53:30,208 --> 01:53:33,125 তুমি কি মনে করো তোমাকে ছাড়া এটা সম্ভব ছিল? 1771 01:53:33,833 --> 01:53:36,667 আমি কি আগের বছর এড়িয়ে যেতে পারি? 1772 01:53:38,208 --> 01:53:40,167 ... এই জিনিস 1773 01:53:42,500 --> 01:53:43,500 তুমি ছাড়া করো 1774 01:53:47,125 --> 01:53:48,375 আর চতুর্থ? 1775 01:53:51,208 --> 01:53:52,208 এটা কোন ব্যাপার না চার: আপনি কি তাকে আপনার সন্তানদের পিতা হিসাবে কল্পনা করতে পারেন? 1776 01:53:53,583 --> 01:53:57,000 একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে আমার উত্তর হ্যাঁ 1777 01:53:57,708 --> 01:53:58,917 চারটির মধ্যে চারটি 1778 01:54:02,167 --> 01:54:03,458 তাহলে এখন কি হবে? 1779 01:54:16,292 --> 01:54:17,708 তারা যা বলে তা সত্য 1780 01:54:18,583 --> 01:54:21,083 সিনিয়র অংশীদাররা ভাল চুম্বন 1781 01:54:22,792 --> 01:54:25,250 আমরা সবকিছু আরও ভাল করি- সবকিছু? 1782 01:54:31,292 --> 01:54:33,125 5-4 1783 01:54:33,208 --> 01:54:39,333 3-2-1 শুভ নববর্ষ! 1784 01:54:41,708 --> 01:54:43,667 শুভ নববর্ষ ব্র্যাডলি আকেরম্যান 1785 01:54:43,750 --> 01:54:45,000 কে ভেবেছিল? 1786 01:54:56,625 --> 01:54:57,917 শুভ নববর্ষ 1787 01:54:58,000 --> 01:54:59,375 শুভ নববর্ষ 1788 01:54:59,458 --> 01:55:01,667 চিয়ার্স, আপনার জীবনের ভালবাসা? 1789 01:55:01,750 --> 01:55:03,083 আমার লজ্জা কেড়ে নিও না 1790 01:55:06,167 --> 01:55:07,667 শুভ নববর্ষ জো 1791 01:55:07,750 --> 01:55:09,125 শুভ নববর্ষ আমার ভালবাসা 1792 01:55:10,333 --> 01:55:11,167 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1793 01:55:11,250 --> 01:55:12,292 এজরা 1794 01:55:12,375 --> 01:55:13,667 মিসেস রোজ- শুভ নববর্ষ- 1795 01:55:13,750 --> 01:55:14,625 শুভ নববর্ষ 1796 01:55:14,708 --> 01:55:15,875 তিনি পিপলস ইউনিভার্সিটিতে যেতে চলেছেন 1797 01:55:15,958 --> 01:55:17,375 এটা সম্ভব নয়- আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 1798 01:55:17,458 --> 01:55:19,750 হ্যাঁ- তুমি আমাকে এটা বলোনি- 1799 01:55:19,833 --> 01:55:21,083 হ্যাঁ- এটা চমৎকার- 1800 01:55:21,167 --> 01:55:23,667 হাই কেলি, শুভ নববর্ষ বাচ্চাটা কেমন আছে 1801 01:55:23,750 --> 01:55:25,250 বড় 1802 01:55:26,542 --> 01:55:27,542 হ্যালো বাবা 1803 01:55:29,000 --> 01:55:31,042 শুভ নববর্ষ- শুভ নববর্ষ আমার প্রিয় 1804 01:55:31,125 --> 01:55:33,750 আমি সত্যিই খুশি যে আপনি এখানে আছেন- এখানে থাকা ভালো- 1805 01:55:36,292 --> 01:55:38,375 ওহ মাই গড, মিঃ হাওয়ার্ড এবং বাবা 1806 01:55:38,458 --> 01:55:40,667 আমি তোমাকে যত্ন করি - আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করো না- 1807 01:55:40,750 --> 01:55:42,583 আমরা বাছাই, কার্ড শেষ 1808 01:55:42,667 --> 01:55:45,333 আমাদের সেরকম কিছু নেই- শেষ হয়ে গেছে- 1809 01:55:45,417 --> 01:55:47,833 তারা কি আপনাকে বিরক্ত করছে? ...তারা এটা তৈরি করছে- 1810 01:55:47,917 --> 01:55:52,125 তুমি আমাকে বলোনি যে তোমার প্রাক্তন প্রেমিক আমেরিকান জম্বি গেমটি একটি রক্তাক্ত অ্যাপোক্যালিপস তৈরি করেছে 1811 01:55:52,208 --> 01:55:56,958 গেমটি খুবই অমৌলিক এবং বিরক্তিকর- আপনি এটি ভালভাবে একত্রিত করেছেন- 1812 01:55:57,042 --> 01:55:59,375 36 ঘন্টা খেলার পর আমার এই অনুভূতি হয়েছিল 1813 01:56:01,458 --> 01:56:03,083 ওয়েল, আরে সবাই 1814 01:56:03,167 --> 01:56:06,625 বসুন, সুন্দর revelers এখানে আসুন 1815 01:56:08,167 --> 01:56:10,333 আমি স্বাস্থ্যের জন্য পান করতে চাই 1816 01:56:11,792 --> 01:56:14,708 এই বাড়িতে থাকতে খুব ভয় লাগে 1817 01:56:14,792 --> 01:56:18,500 যে বাড়িতে আমি, লুকাস এবং অ্যালেক্স বড় হয়েছি 1818 01:56:18,583 --> 01:56:21,958 আপনারা সবাই জানেন আমাদের একটি সহজ বছর ছিল না 1819 01:56:22,042 --> 01:56:23,042 ما رو آزمود 1820 01:56:23,708 --> 01:56:27,125 তাই পুরনো বন্ধুদের কাছ থেকে 1821 01:56:27,208 --> 01:56:32,750 নতুন বন্ধুরা এবং আমাদের প্রিয় এবং সুন্দর মাকে ধন্যবাদ 1822 01:56:33,667 --> 01:56:34,667 শুভ নববর্ষ! 1823 01:56:34,750 --> 01:56:36,167 শুভ নববর্ষ! 1824 01:56:36,250 --> 01:56:39,042 স্বাস্থ্যের জন্য 1825 01:56:39,042 --> 01:56:43,040 ইনস্টাগ্রামে ফ্ল্যামিঙ্গোকে অনুসরণ করুন filamingo.official N3D, JackDaw: অনুবাদক